Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhaltsverzeichnis
de
Originalgebrauchsanleitung ......................................................................................................
en
Translation of the original user manual ...................................................................................
Traduction de la notice d'utilisation originale ......................................................................... 10
fr
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ....................................................................... 13
nl
Traduzione delle istruzioni originali.......................................................................................... 16
it
Traducción del manual de usuario original .............................................................................. 19
es
Tradução do manual de instruções original ............................................................................. 22
pt
Översättning av bruksanvisning i original ............................................................................... 25
sv
Oversættelse af den originale brugsanvisning ........................................................................ 28
da
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös ........................................................................................ 31
fi
Oversettelse av original bruksanvisning .................................................................................. 34
no
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ............................................................. 37
el
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi ...................................................................................... 41
tr
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi.............................................................................. 44
pl
Preklad originálneho návodu na použitie................................................................................. 47
sk
Překlad originálního návodu k použití ...................................................................................... 50
cs
Az eredeti használati utasítás fordítása ................................................................................... 53
hu
Traducerea instrucțiunilor de utilizare originale ..................................................................... 56
ro
Prevod originalnih navodil za uporabo..................................................................................... 59
sl
Preklad originálneho návodu na použitie................................................................................. 62
hr
Originaalkasutusjuhendi tõlge .................................................................................................. 65
et
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas ........................................................................... 68
lt
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums ............................................................................ 71
lv
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации...................................................... 74
ru
Оригінальна інструкція з експлуатації ................................................................................. 78
uk
Превод на оригиналното ръководство за употреба ........................................................ 82
bg
zh
原版使用说明书译本................................................................................................................... 86
J-550 / J-551
3 / 100
4
7
Publicidad
