Descripción del producto
La luminaria está compuesta de aluminio de
inyección, aluminio y acero inoxidable
Cristal opal con rosca
Junta de silicona
Luminaria con pieza de empotrar en el suelo
para la fijación en el suelo
Pieza de empotrar en el suelo de acero,
galvanizado según EN ISO 1461
Soporte de montaje con caja de conexión para
el cableado continuo de hasta 3 × 2,5@
Detector de movimiento de infrarrojos pasivo
(PIR)
Alcance hasta 12 m
Ángulo de apertura 120° - 150°
Diferencia de temperatura mínima entre el
objeto en movimiento y el entorno 4 °C
Velocidad del objeto 1 m/s
Sensibilidad del detector de movimiento
ajustable (inercia)
Tiempo de funcionamiento posterior ajustable
entre 5 s y 240 min
Sensor de luz: rango de valores ajustable entre
oscuridad y luz natural
Histéresis fija para la supresión de variaciones
rápidas de la luminosidad
Rango de frecuencia de transmisión:
2400 - 2483,5 MHz
Potencia de transmisión máxima: 10 mW
Luminaria conectable a través de salida de relé
(on/off)
Contacto relé con una potencia de
conmutación de 2300 W · 10 A
Observar la corriente de arranque de las cargas
a conmutar - max. 100 A
Temperatura ambiente: -25 °C a 55 °C
Fuente de alimentación LED
Corriente de arranque: 8 A (112 µs)
220-240 V y 50-60 Hz
Clase de protección I
Tipo de protección IP 65
Estanca al polvo y protegida contra chorros
de agua
Resistencia contra impacto IK04
Protección contra los choques
mecánicos < 0,5 julios
c – Símbolo de conformidad
Peso: 5,0 kg
Seguridad
Tanto en la instalación como en el funciona-
miento de esta luminaria han de observarse las
normas de seguridad nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un especialista en
electrotecnia.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad
en caso de daños causados por el uso o el
montaje inadecuados. En caso de realizar
modificaciones posteriores en la luminaria, la
persona que realiza dichas modificaciones será
considerada como fabricante.
Protección contra sobretensiones
Los componentes electrónicos instalados
en la luminaria están protegidos contra
sobretensiones según DIN EN 61547.
Para lograr una protección adicional, p. ej.
contra transitorios, etc., recomendamos
componentes para la protección contra
sobretensiones separados. Puede encontrarlos
en nuestro sitio web en www.bega.com.
2 / 6
Descrizione del prodotto
Apparecchio in fusione di alluminio,
alluminio e acciaio inox
Vetro opale con filettatura
Guarnizione in silicone
Apparecchio con collegamento a terra
per il fissaggio nel terreno
Collegamento a terra in acciaio,
zincato a fuoco secondo EN ISO 1461
Staffa di montaggio con scatola di
collegamento per il cablaggio passante fino a
3 × 2,5@
Sensore di movimento a infrarossi passivo (PIR)
Portata specificata 12 m
Angolo di apertura 120° - 150°
Differenza di temperatura minima fra l'oggetto
in movimento e la temperatura ambiente 4 °C
Velocità oggetto 1 m/s
Sensibilità del sensore di movimento regolabile
(inerzia)
Tempo supplementare di funzionamento
regolabile tra 5 s e 240 min
Sensore di luce: range di valori regolabili dal
buio alla luce diurna
Isteresi temporale fissa per sopprimere le
fluttuazioni di luminosità veloci
Gamma di frequenza di trasmissione:
2400 - 2483,5 MHz
Potenza di trasmissione massima: 10 mW
Apparecchio commutabile tramite uscita relè
(on/off)
Contatto relè con potenza
2300 W · 10 A
Tenere conto della corrente di inserimento dei
carichi - max. 100 A
Temperatura ambiente: fra -25 °C e 55 °C
Alimentatore LED
Corrente di entrata: 8 A (112 µs)
220-240 V y 50-60 Hz
Classe di isolamento I
Protezione IP 65
Stagno alla polvere e protetto da getti d'acqua
Protezione antiurto IK04
Protezione contro urti meccanici < 0,5 Joule
c – Simbolo di conformità
Peso: 5,0 kg
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da personale
esperto in elettrotecnica.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni causati dallimpiego o
dal montaggio non appropriato.
Per tutte le modifiche che vengono apportate
successivamente agli apparecchi, è
responsabile colui che le effettua.
Protezione contro le sovratensioni
I componenti elettronici montati
nell'apparecchio sono protetti da sovratensione
ai sensi della norma DIN EN 61547.
Per ottenere un ulteriore protezione da
transienti ecc., consigliamo a parte dei
componenti di protezione contro sovratensioni.
Essi sono riportati sul nostro sito web
all ' indirizzo www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Productbeschrijving
Het armatuur bestaat uit gegoten aluminium,
aluminium en edelstaal
Opaalglas met schroefdraad
Siliconenafdichting
Armatuur met grondstuk
voor bevestiging in de grond
Het grondstuk bestaat uit staal,
vuurverzinkt volgens EN ISO 1461
Montagebeugel met aansluitkast voor
doorvoerbedrading tot 3 × 2,5@
Passieve infrarood-bewegingssensor (PIR)
bereik tot 12 m
Openingshoek 120° - 150°
Minimaal temperatuurverschil tussen bewogen
object en omgeving 4 °C
Snelheid van het object 1 m/s
Gevoeligheid van de bewegingssensor
instelbaar (traagheid)
Nalooptijd tussen 5 s en 240 min instelbaar
Lichtsensor: instelbaar waardebereik van
duisternis tot daglicht
Vaste hysterese voor onderdrukking van snelle
helderheidsschommelingen
Zend-frequentiebereik:
2400 - 2483,5 MHz
Maximaal zendvermogen: 10 mW
Armatuur schakelbaar via relaisuitgang (on/off)
Relaiscontact met een schakelvermogen
van 2300 W · 10 A
Neem de inschakelstroom van de te schakelen
lasten in acht - max. 100 A
Omgevingstemperatuur: -25 °C tot +55 °C
LED-netdeel
Inschakelstroom: 8 A (112 µs)
220-240 V y 50-60 Hz
Veiligheidsklasse I
Classificatie IP 65
Stofdicht en beschermd tegen spuitwater
Stootvastheid IK04
Bescherming tegen mechanische
stoten < 0,5 joule
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 5,0 kg
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De montage en ingebruikname mogen alleen
door een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Overspanningsbeveiliging
De in het armatuur ingebouwde elektronische
componenten zijn volgens EN 61547 tegen
overspanning beveiligd.
Om een extra beveiliging tegen bv transiënten
etc. te bereiken adviseren wij aparte
overspanning-beveiligingscomponenten.
Deze vindt u op onze website www.bega.com.