Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Audio-Technica AT-SB727
Resumen de contenidos para Audio-Technica AT-SB727
- Página 1 AT-SB727 Reproductor de discos LP estéreo inalámbrico Manual de usuario Spanish...
- Página 2 Si se produce una fuga del fluido de la batería, póngase en contacto con su distribuidor de Audio-Technica local. Si el fluido entra en contacto con su boca, haga gárgaras abundantemente con agua limpia, como agua del grifo, y póngase en contacto con un médico inmediatamente.
- Página 3 Advertencias de seguridad Para evitar fugas, generación de calor o explosiones: Nunca caliente, desmonte ni modifique la batería, ni tampoco la arroje al fuego. No intente perforar la batería con un clavo, no la golpee con un martillo ni la pise. No deje caer el producto ni lo someta a golpes fuertes.
- Página 4 El valor de ISED SAR es de 0,05 W/Kg. Contacto Empresa responsable: Audio-Technica U.S., Inc. Dirección: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, EE. UU. Tel.: 330-686-2600 Para clientes de Canadá...
- Página 5 Indicaciones de uso Lea el manual de usuario del dispositivo conectado antes de utilizarlo. Reduzca al mínimo el volumen del dispositivo antes de conectar el producto. No someta el producto a impactos fuertes. No guarde el producto bajo la luz solar directa, cerca de dispositivos de calefacción ni en lugares calurosos, húmedos o polvorientos.
- Página 6 Para disfrutar de una comunicación Bluetooth más agradable El alcance efectivo de comunicación de este producto varía según los obstáculos y el estado de las ondas de radio. Para obtener una experiencia más agradable, utilice el producto lo más cerca posible al dispositivo Bluetooth. Para reducir al máximo los ruidos y las interrupciones del sonido, procure no colocar el cuerpo ni ningún otro obstáculo entre la antena del producto y el dispositivo Bluetooth.
- Página 7 Nombre y funciones de los componentes Unidad principal Luz indicadora de alimentación Se ilumina o parpadea en blanco cuando se enciende. Luz indicadora de velocidad Se apaga cuando la velocidad del plato es de 33-1/3 RPM y se ilumina en blanco cuando es de 45 RPM. Botón de alimentación Enciende y apaga la energía.
- Página 8 Nombre y funciones de los componentes Unidad principal (con la cubierta abierta) Botón de apertura Deslice para abrir la cubierta. Cubierta Brazo fonocaptor Portacápsulas y cápsula La cápsula está acoplada al portacápsulas. Plato Protector...
- Página 9 Nombre y funciones de los componentes Accesorios ™ Cable de carga USB (aprox. 1,5 m, USB Type-A / USB Type-C Cable de audio RCA (aprox. 1,2 m) Adaptador de 45 RPM...
- Página 10 Preparativos Retirada del tornillo de fijación del brazo fonocaptor Cuando se adquiere, el producto incluye un tornillo para fijar el brazo fonocaptor. Retire el tornillo de fijación antes de utilizar el producto. Guarde con seguridad el tornillo retirado y vuelva a instalarlo cuando transporte el producto para repararlo en caso de mal funcionamiento, etc.
- Página 11 Preparativos Cargando Cargue la batería por completo antes de usar el producto por primera vez. Cuando la batería recargable se está agotando, el color de la luz indicadora de la fuente de alimentación cambiará a rojo. Cargue la batería lo antes posible. La batería tarda unas 12 horas como máximo en cargarse por completo.
- Página 12 Preparativos Cuando la carga esté completa, desconecte el adaptador de corriente USB de la toma de corriente. Desconecte el cable USB del terminal de carga del producto. Al cargarlo, asegúrese de utilizar el cable USB incluido. Es posible que el producto no se cargue si utiliza cables distintos del cable USB incluido.
- Página 13 Preparativos Brazo fonocaptor Retire el adaptador de 45 RPM. Adaptador de 45 RPM Coloque el disco en el plato de manera que el agujero central quede alineado con el eje. Coloque el adaptador de 45 RPM por encima del disco cuando reproduzca discos LP. Coloque el adaptador de 45 RPM debajo del disco cuando reproduzca discos de 45 RPM.
- Página 14 Preparativos 45 RPM Cierra la cubierta. Conexión/desconexión del suministro eléctrico Encender el producto Pulse el botón de fuente de alimentación.
- Página 15 Preparativos La alimentación se enciende y la luz indicadora de la fuente de alimentación se ilumina/parpadea de la siguiente manera: Luz indicadora de alimentación Estado Se ilumina en blanco Encendido (cable de audio RCA conectado) Parpadeo en blanco Encendido (cable de audio RCA no conectado) Apagar el producto Pulse el botón de fuente de alimentación.
- Página 16 Conexiones inalámbricas/por cable Dependiendo de dónde se utilice este producto, puede conectarse de forma inalámbrica mediante Bluetooth o conectarse a dispositivos como altavoces activos mediante el cable de audio RCA. Conexiones inalámbricas Para más detalles sobre las conexiones inalámbricas mediante Bluetooth, consulte "Uso de conexiones inalámbricas" (p.16).
- Página 17 Lea el manual de usuario del dispositivo Bluetooth. Coloque el dispositivo Bluetooth a menos de 1 m del producto para emparejarlo correctamente. Tenga en cuenta que Audio-Technica no puede garantizar el funcionamiento de los dispositivos Bluetooth conectados. Desconecte el cable de audio RCA.
- Página 18 Uso de conexiones inalámbricas Una vez emparejado, la luz indicadora de la fuente de alimentación pasará a parpadear lentamente en blanco. El modo de emparejamiento del producto finalizará automáticamente después de un cierto período de tiempo (unos 60 segundos). Si el emparejamiento no puede completarse con normalidad, intente emparejarlo de nuevo siguiendo el mismo procedimiento.
- Página 19 Uso de conexiones por cable Conecte el cable de audio RCA a las tomas de entrada del equipo que esté utilizando (amplificador, receptor, altavoces activos, tarjeta de sonido, etc.). El enchufe rojo del cable de audio RCA es para el canal derecho (R) y el enchufe blanco para el canal izquierdo (L). Conexión a altavoces activos (amplificador integrado) Utilice altavoces activos cuando conecte directamente este producto a los altavoces.
- Página 20 Uso de conexiones por cable Conexión a equipos conectables (amplificadores, etc.) Equipo conectable (amplificador, etc.)
- Página 21 Visualización de la luz indicadora de alimentación La luz indicadora de la fuente de alimentación del producto indica el estado del producto, tal como se explica a continuación. Emparejamiento Estado Patrón de visualización de la luz indicadora de alimentación Búsqueda de dispositivos Parpadeo blanco a intervalos de 0,5 segundos Conexión (inalámbrica) Estado...
- Página 22 Utilizar el producto Reproducción de discos Baje el volumen del amplificador, altavoces activos, etc., lo suficiente. Coloque un disco en el plato, encienda el equipo y conéctelo. Retire el protector de la cápsula. Tire del protector hacia adelante para quitarlo. Aplicar una fuerza hacia abajo puede hacer que la aguja se desprenda del cuerpo.
- Página 23 Utilizar el producto La música se reproducirá en el equipo conectado. Si el disco está muy deformado, puede interferir con el producto e impedir la reproducción. Debido a que el alabeo puede causar un mal funcionamiento del producto, no intente reproducir discos alabeados. Detenga la reproducción del disco Levante suavemente la punta de la aguja del disco y extraiga el brazo fonocaptor hasta que se oiga un clic.
- Página 24 Utilizar el producto Abra la cubierta y retire el adaptador de 45 RPM y el disco. Acople el protector a la cápsula. Protector Vuelva a colocar el adaptador de 45 RPM en su posición original y guarde el brazo fonocaptor. Cierra la cubierta.
- Página 25 Cuidados Cuerpo del giradiscos Cuando el cuerpo del giradiscos esté sucio o tenga polvo, desconecte primero la fuente de alimentación y luego limpie la suciedad y el polvo con un paño suave y seco. No utilice alcohol, bencenos, diluyentes, etc. Cuando vaya a guardar el producto durante un periodo de tiempo prolongado y envuelva el equipo en plástico;...
- Página 26 Reposición de la aguja Retirada de la aguja Además del deterioro en la calidad del sonido, los discos también podrían sufrir daños a medida que la punta de la aguja de la cápsula se va desgastando. Por regla general, cambie la aguja al cabo de 400 horas de uso. Asegúrese de apagar el producto.
- Página 27 Reposición de la aguja...
- Página 28 Traslado del giradiscos El giradiscos no se puede mover mientras se utiliza. Antes de moverlo, retire el disco y guarde el brazo fonocaptor y el adaptador de 45 RPM. Sujete firmemente el asa de transporte. No balancee el giradiscos. Instale el tornillo de fijación del brazo fonocaptor cuando lo transporte.
- Página 29 Reiniciando Si el producto no se conecta a un dispositivo Si el emparejamiento no se puede cancelar o no se produce correctamente, puede utilizar el modo de emparejamiento para realizar de nuevo el emparejamiento. Encienda el producto con el cable de audio RCA desconectado. Mantenga pulsado el botón de función inalámbrica (unos 2 segundos).
- Página 30 Reiniciando La luz indicadora de la fuente de alimentación parpadeará dos veces y el historial de emparejamiento se restablecerá. Si el producto funciona de manera anómala (restablecimiento) Reinicie el producto. El restablecimiento no cambia ninguna de las configuraciones (como la información de emparejamiento). Pulse el botón de reinicio situado en la parte inferior del producto con un clip u otro objeto fino.
- Página 31 La sustitución debe ser realizada por un profesional en los países en los que no se venden baterías recargables de repuesto. Póngase en contacto con su distribuidor local de Audio-Technica. Retire los dos tornillos de la parte inferior del producto con un destornillador de cabeza Phillips de venta en comercios y retire la tapa de las pilas.
- Página 32 Cambiar la batería recargable Preste atención a los colores de los cables de los enchufes. Rojo Amarillo Negro Vuelva a instalar la cubierta de la batería y los tornillos. Tenga cuidado de evitar que el cable de la batería recargable quede atrapado por la cubierta de la batería. Sustituya la batería recargable solo después de confirmar que el producto se ha apagado.
- Página 33 Solución de problemas No se enciende Cargue el producto. El plato gira pero no se oye el sonido / El sonido es débil ¿Se han seleccionado correctamente los ajustes de función y la entrada para el equipo conectado (amplificador, etc.)? Compruebe si los ajustes para el equipo conectado son correctos. ¿Está...
- Página 34 Solución de problemas Al cambiar a un nuevo dispositivo Bluetooth, es posible que no pueda emparejarlo porque no se pueda desconectar el dispositivo Bluetooth conectado anteriormente. En estos casos, mantenga pulsado (unos 2 segundos) el botón de función inalámbrica. El producto pasará al estado “Búsqueda de dispositivos” y podrá emparejarlo con el dispositivo Bluetooth deseado.
- Página 35 Especificaciones Especificaciones de comunicación Sistema de comunicación Bluetooth versión 5.2 Salida máxima de 10 mW EIRP radiofrecuencia Alcance máximo de conexión Con línea de visión: aprox. 10 m Banda de frecuencia 2,402 GHz a 2,480 GHz Método de modulación GFSK, Pi/4DQPSK, 8DPSK Método de espectro FHSS ensanchado...
- Página 36 Especificaciones Unidad principal Alimentación batería de ion de litio, CC de 3,6 V Método de control Transmisión por correa Motor Servomotor CC Velocidades 33-1/3 RPM, 45 RPM Aluminio Plato del giradiscos Ululación y vibración <0,25 % (WTD) a 3 kHz Relación señal/ruido >50 dB (DIN-B) Modelo de cápsula Cápsula estéreo VM...
- Página 37 Marcas comerciales ® La palabra con la marca Bluetooth y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc., y Audio-Technica Corporation los utiliza bajo licencia. Otras marcas comerciales son marcas registradas de sus respectivos propietarios. ™ USB Type-C es una marca comercial de USB Implementers Forum.
- Página 38 株式会社オーディオテクニカ 〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2023 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 162900580-06-01 ver.1 2023.03.01...