POWERTEX Web Lashing Instruction for use (GB) (Original instructions) Installation of cargo lashing belt tensioner WARNING • Failure to follow the regulations of this instruction for use may cause serious consequences as risk of injury. • Read and understand these instructions before use.
Página 3
Store the straps dry. Lashing equipment must be checked before and after use. End of use/Disposal Powertex lashings shall be sorted/scrapped as general steel/polyester scrap. The supplier will assist you with the disposal, if required. Disclaimer We reserve the right to modify product design, materials, specifications or instructions without prior notice and without obligation to others.
POWERTEX Ratchets de fibra Instrucciones de uso (ES) ¡ATENCIÓN! Al utilizar ganchos planos, deberían cargarse a lo largo de toda su anchura. • Si no se siguen las indicaciones de estas instrucciones de uso, podrían provocarse consecuencias graves como riesgo de Instalación del tensor del ratchet para carga...
Página 5
El equipo de amarre deberá comprobarse antes y después de cada uso. Fin de la vida útil/Eliminación Los ratchet Powertex deben clasificarse/desguazarse como material de acero general. Si lo necesita, el proveedor le ayudará con la elimina- ción. Cláusula de exención de responsabilidad Nos reservamos el derecho a modificar el diseño del producto, los...
Página 7
....daN 100% POLYESTER Marked according to standard: EN 12195-2 EN 12195-2 www.powertex-products.com = ..= ..Elongation < 5% at LC 100% Polyester = .