Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IQAmerica,
Timbre de Diseno Inalambrico y Con Cable
Modelo PC-7210
Instrucciones - Guardarestas instructions para futuras referencias.
Ha comprado un Timbre para Puertas Universal que le sirve para todas las aplicaciones en su residencia.
Se puede instalar como timbre con Cable, cuando un transformador con cable suministra la corriente o
puede usarse como timbre Inalambrico usando 3 pilas C. Vea el siguiente manual para ayudarte a decidir
la modalidad que mejorle vaya:
Si esta construyendo una casa nueva:
La modalidad con Cable seta la mejor si un etectricista le instala el timbre. El electricista
lo instalara a un transformador y pondra los cables del timbre y los pulsadores.
Tambien puede elegir usar la modalidad inalambrica. Sin embargo, tendra que cambiar
periodicamente las pilas del timbre y pulsadores.
Si quiere cambiar un Timbre con Cables que funciona:
La modalidad con Cable seria la mejor opcion.
Si tiene un timbre con cable pero no funciona:
Primero instaie este timbre en la modalidad con Cable. Conecte los cables como se explica
en la section "Cambio de Timbre con Cable". Si el timbre funciona, esta es la mejor opcion.
Si el timbre no funciona. compre 1 o 2 Pulsadores Inalambricos IQ America y siga las
instrucciones para la modalidad Inalambrica.
Si su casa no tiene un timbre con cable, deberia usar la Modalidad Inalambrica.
Este paquete contiene:
Base y Tapa de Timbre con Cables para Puerta
2 tornillos y 2 tacos para instalar el timbre para puerta
1 DlOdO
rr-r*fjxsss==
MODALIDAD CON CABLE: Nueva Instalacion
Para instalacitin nueva se necesita un transformador 16V 10W. Se recomienda que un electricista
profesional lo instaie.
Sera necesario: (para la opcion con Cable)
Un destorniliador pequefto de cabeza Phillips.
(Para instalaciones nuevas) Transformador 16V 10W
{Para instalaciones nuevas) 2 Pulsadores de Timbre
4 tornillos para montar el pulsador de timbre
1 Diodo
Instalacion del Transformador
Advertencia: Antes de instalar el transformador desconecte de la corriente los fusibles o el cortacircuitos.
Se deberia montar el transformador en una caja de empalmes o cerca de esta. Tambien se pueden montar
en paneles de servicios electricos. Se prefiere cajas de empalmes en trasteros, lugares bajos o sotano.
Evite aticos. Fallo en el uso del transformador con corriente adecuada resultara en perdida de sonido o
podria ser que el timbre falle.
Pongase en contacto con un electricista cualificado si tiene alguna pregunta sobre la idoneidad del sistema
o cualquierduda sobre su capacidad para conectarlo correctamente.
Quite la Cubierta Decorativa del Timbre
Quite la cubierta decorativa extrayendola de la parte de atras. Cuando la vuelva a poner, simplemente haga
presion con la base
Instaie el Timbre para Puerta (Vea llustracion 1)
Posicione el timbre como se muestra en la ilustracion 1. (La base de! timbre tambien se puede instalar en
posicion horizontal). Fije los cables como se muestra & instaie el timbre usando los tornillos que se
proporcionan.
'»'•"><"'« *!••
-* —
Diodo
llustracion 1
Pulsador Montado
5/8" Pulsador
en Superficie
Redondo
llustracibn 2
Instaie el Pulsador de la Puerta Principal (Vea llustracion 2)
Se proporciona con el timbre un pequefio componente electrico llamado 'diodo'. Instaie el diodo a traves
de la terminal de los tornillos del pulsador del Timbre Delantero como se muestra en llustracion 2 & 3.
Sin este diodo el timbre no funcionara. Conecte los cables al Pulsador del Timbre Delantero. Instaie el
Pulsador de Timbre Delantero en el lugar deseado usando los tornillos que se proporcionan.
Instaie el Pulsador de la Puerta Trasera (Vea llustracion 2}
Conecte fas cables al Pulsador de la Puerta Trasera. Instaie el Pulsador de la Puerta Trasera en el lugar
deseado con los tornillos que se proporcionan (No se necesita diodo).
Instrucciones de Cableado Para Nueva Instalacidn (Vea llustracion 3)
1. Desconecte la corriente.
2. Conecte un cable del Pulsador
del Timbre de la Puerta
Principal al Terminal PRINCIPAL
de la Base del Timbre.
3. Conecte el otro cable del
Pulsador del Timbre de la
Puerta Principal a un
Terminal del Transformador.
4. Conecte el terminal TRANS
del Timbre al otro terminal
del Transformador,
PULSADOR TRASERO
TRASERO
PULSADOR PRINCIPAL
5. Si se usa el Pulsador de la Puerta Trasera, conecte un extreme del cable del
llustracion 3
Pulsador de la Puerta Trasera al terminal TRASERO del Timbre,
6. Conecte el otro extreme del Pulsador de la Puerta Trasera al 1er Terminal del Transformador.
7. Conecte la corriente al timbre.
8. Presione el pulsador del timbre. El timbre deber ia responder con una melodia. Si
no es ssi vaya a En caso de problemas.
Cambio de Timbre con Cable
1. Desconecte la corriente e!6ctnca.
2. Quite la cubierta decorativa tirando de la carcasa trasera. Cuando vuelva a poner la cubierta, presionela
a la base.
3. Use cinta adhesiva para marcar los cables y luego desconecte los cables del timbre.
4. Ponga el timbre como muestra la llustracion 1. (La base del timbre tambien se puede instalar en posicion
horizontal.) Redireccione los cables como se muestra e instaie el timbre usando los tornillos que se
proporcionan.
5. Conecte los cables al Timbre.
MODALIDAD INALAMBRICA
Sera necesario: (para la opcion Inalambrica)
Un destorniliador pequeno de cabeza Phillips.
Pulsadores de Timbre
3 Pilas C
2 tornillos para montar el pulsador de timbre
1. Instaie el timbre usando el hardware que se proporciona.
2. Monte el Pulsador Inalambrico IQ America siguiendo las
Hus
instrucciones que se proporcionan e instaie la pila en el pulsador.
3. inserte las pilas C en el orden que se muestra en la llustracion 4.
Sonaran todas las melodias disponibles del timbre cuando se conecte por pnmera vez.
4. Programe los pulsadores inatembricos IQ America al timbre
a. Presione el pulsador de la puerta delantera. El timbre respondera con una melodia.
b. Programe un segundo pulsador al mismo tiempo. La programacion se completara
en 2 minutos de haber programado el primer pulsador. Si han pasado mas de
2 minutos, vaya a Reiniciarla Programacidn del Timbre.
Reiniciar la Programacion del Timbre, presione y mantenga presionados el boton
A y B (llustracion 5) hasta que el timbre suene. Sonaran todas las melodias disponibtes del timbre
indicando que se han borra dos los programas previos. Vuelva a Programe el Transmisordel
Pulsador de Timbre y repita la seccion.
Seleccidn de Sonido: Vea llustracion 5 para seleccionarel s o n i d o
1. Presione el boton A hasta que se oiga la melodia deseada para el Timbre de la Puerta Principal
(Vea la Tabia de Opciones de Melodias). Presione el pulsador de la Puerta Principal para probar
el timbre, {La melodia del timbre se puede cambiar en cualquier momenta presionando este
boton para seleccionar otra).
2. Si se usa un Pulsador de la Puerta Trasera. Presione el boton B hasta que se oiga la melodia
deseada. Presione el Pulsador de ia Puerta Trasera para probar el timbre.
3. Ajusle el volumen en el boton C.
Tabla de Melodias
1. Big Ben 2notas
2. Big Ben Snotas
3. Tradicional tnota
4. Tradicional 2notas
5. Tradicional Snotas
6. Cancion de Cumpleanos
7. Feliz Navidad
8. Auld Lang Synn
9. Beethoven
10. Himno Nacionai U.S.A
Cambie la Cubierta Decorativa del Timbre
Como se muestra en la llustracion 6, ponga la
cubierta decorativa y presionela hasta que se
meta en su lugar. Se puede poner la cubierta
en ambas direcciones.
Especificacion
Alcance
Suministro de energia
...hasta 300 pies
..16VA Transformador
En caso de problomas para Timbre con Cable
El Timbre No S=jena
Compruebe que el timbre esta enchufado a
Asegurese que el Diodo esta puesto de fora
Puerta Principal.
El Diodo puede estar puesto en la polandad
Asegurese que todos los cables estan bien
forma corrects.
a electricidad.
aseguraen el Pulsador de la
equivocada. Cambielo.
justados a las terminales y de
£3 Timbre Sofa Qusna cuarrdo se Mannen« Presionadc el S0t6rt
Caribie la d reccicn del diodo en el pu-sador de la puerta deianlera
de la terminal de los tornillos del pulsador del Timbre Delantero como se muestra en llustracion 2 a 3. Sin
este dioda et timbre no funcionara. Conecte las cables al Pulsador del Timbre Delantero. Instaie el
Pulsador de Timbre Delantero en el lugar deseado usando los tornillos que se proporcionan.
7. Conecte la corriente electrica.
Compruebe que todas las pilas estan puestas correctamente . La luz LED del pulsador
deberia encenderse cuando se presiona el pulsador.
El Timbre puede estar puesto fuera del alcance pulsador del timbre.
Cambie el timbre a un sitjo mas cercano del pulsador.
Nota: Durante el ciclo de programacion, el alcance de transmisidn podria
reducirse pero despues de 2 minutos tendra un alcance bpti
Un objeto metalico podria estar bloqueando la serial desde el pulsador.
Expenmente con la posicion del timbre para ver si lo puede poner en otro lugar
I
*"
4
". apropiado.
La bateria del pulsador o timbre se tiene que cambiar.
Si la luz LED (B) del pulsador parpadea 5 veces despues de presionario, cambie la pila.
Nota Cuando se cambian las piias el timbre mantiene la programacion.
Nota Se recomienda cambiar la bateria con mas frecuencia (cada 12-18 meses)
para tener un bptimo funcionamiento en condiciones de trio, ambiente pobre y
funcionando a maximo alcance.
El pulsador y el timbre
Vuelv;
tl pulsador y el timbre no se nan programado.
Vuelva a poner la programacifln automatica de su timbre y pulsador presionando los botones
A y B (Ilustraci6n 6) durante 5 segundos. El timbre emitira todas las melodias disponibles
indicando que la programacion se ha borrado. Programe el pulsador del timbre siguiendo las
_i_nstrucaone5 de instalacibn.
a cualquier otro problema Name al 1-800-296-1869 de lunes
n hasta las 5pm.
Garantia de Cinco Arios IQ America
Esta es una 'Garantia LJmitada
tener otros derechos que varian de ui
Durante onco anos desde la fe
defectuosas de fabncaaon se corregii
1
que le da derechos legales concretes. Podria tamb-
estado a otro y de una provincia a otra.
;ha de compra, cualquier falio causado por plezas
3 sm coste para usted Para obtener una devolucion
reemptazo, devuelva el producto al lugar di
NO CUBRE: Servicios de reparacibn, ajustes y calibrado por rnal uso.abuso o neglige
Reparaciones no autorizadas, modificacion del producto o de cualquier pieza anulara esta
garantia. Esta garantia no incluye reembolso por mconvementes. instalacibn, tiempo de
Esta garantia cubre solo los productos de IQ America y no cubre otros equipos o
componentes que un cliente use junto a nuestros productos.
No existen olras garantias, ni explicitas ni tmpliotas, mcluyendo. pero no limitadas a,
garantias impliotas de comeraalizacion o aptitud para un propbsito particular.
La obiigacibn de IQ America de reparar o reemplazar, siguiendo su criterio, debera se
Cinico y exclusive recurso legal del comprador bap esta garantia, IQ America no sera
responsable por danos incidentales, consiguientes, o por danos especiales resultantes
antes menaonada podrh
I. Guards lafactui
o 13 nmiiacion o exclusion
Publicidad
