Índice
Precauciones de seguridad
Índice
Primeros pasos
Consideraciones previas ........................................................ 6
Cómo leer este manual .......................................................... 6
Otras notas preventivas ......................................................... 7
Unidad de disco duro (HDD) .................................................. 8
Tarjetas SD ............................................................................ 8
Discos ..................................................................................... 9
Precauciones al usar los discos ........................................... 11
Pantallas de información ...................................................... 12
Nombre y función de las piezas ........................................... 13
Panel delantero ................................................................ 13
Visualizador ...................................................................... 14
Panel trasero .................................................................... 14
Mando a distancia ............................................................ 15
Preparación
Conectar un monitor ............................................................. 17
Conectar un amplificador ..................................................... 18
Conectar una unidad de vídeo u otro equipo ....................... 18
Conectar dispositivos externos ............................................ 19
Conectar la fuente de alimentación ...................................... 19
Configurar y mostrar la fecha/hora ....................................... 20
Configurar el código de tiempo ............................................ 23
Copiar/Importar
Copiar/Importar .................................................................... 25
Tabla de copia .................................................................. 26
Formatear ............................................................................. 27
Modos de grabación ............................................................. 30
Importar los datos de un BD/DVD al disco duro ................... 32
Importar al disco duro datos de un dispositivo compatible con
USB .................................................................................. 35
Importar al disco duro datos de una tarjeta SD .................... 37
Importar al disco duro datos de un dispositivo compatible con
i.LINK ................................................................................ 39
Copiar un título del disco duro a un BD/DVD ....................... 41
Copiar imágenes fijas del disco duro ................................... 44
Permitir la reproducción en otros dispositivos (Finalizar) ..... 46
Copiar el disco completo ...................................................... 48
Grabar usando entradas externas ........................................ 49
Reproducción
Acerca de la reproducción .................................................... 51
Usar Playback Navigation .................................................... 51
Lista del menú Opción ...................................................... 53
Funcionamiento de la reproducción de vídeos ..................... 54
Reproducir vídeos de un BD/DVD ........................................ 56
Reproducción de vídeos del disco duro ............................... 57
Reproducir vídeos de una tarjeta SD ................................... 57
Reproducir imágenes fijas (JPEG) ....................................... 58
Cambiar los ajustes de reproducción ................................... 59
Menú de configuración de la reproducción .......................... 59
Ajustes de audio/subtítulos ............................................... 59
Ajustes de reproducción ................................................... 59
Ajustes de vídeo ............................................................... 60
Editar
Editar .................................................................................... 61
Introducir caracteres ............................................................. 62
Lista de caracteres ........................................................... 62
Agrupar ................................................................................. 63
Cambiar el nombre del título/grupo ...................................... 65
Borrar un título/grupo ........................................................... 65
Activar la protección de un título/grupo ................................ 66
Desactivar la protección de un título/grupo .......................... 67
Crear una lista de reproducción ........................................... 68
Editar una miniatura ............................................................. 69
Editar un capítulo ................................................................. 70
Dividir ................................................................................... 72
Eliminar escenas .................................................................. 73
Cambiar el nombre del disco ................................................ 75
Cambiar la fecha/hora de grabación .................................... 75
Conversión de modo ............................................................ 76
Menú configuración
Cambiar la configuración de esta grabadora ....................... 77
Lista del menú de configuración ........................................... 77
CONFIGURACIÓN ........................................................... 78
CON. REPRODUCCIÓN .................................................. 79
GRABAR .......................................................................... 80
SONIDO ........................................................................... 81
PANTALLA ....................................................................... 83
CONEXIÓN ...................................................................... 83
CONEXIÓN SDI ............................................................... 85
Varios
Bloquear la bandeja de disco ............................................... 87
Activar el Modo Bloqueo ...................................................... 87
Memoria de última función ................................................... 87
Interfaz RS-232C .................................................................. 88
Tabla de comandos .......................................................... 88
Especificaciones ............................................................... 88
Command ......................................................................... 89
Lista de códigos idiomáticos ................................................ 99
Lista de códigos nacionales ............................................... 101
Utilizar el HDMI Consumer Electronics Control (HDMI CEC)
......................................................................................... 103
Crear un BD ininterrumpido ................................................ 103
Solución de problemas ....................................................... 104
Especificaciones ................................................................. 106
Términos ............................................................................ 111
Índice
5