Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL CAN
OPENER
Operation Manual –
Page 2
OUVRE-BOÎTE
MANUEL
Manuel d'utilisation –
Page 4
ABRELATAS
MANUAL
Manual de Operación –
Pagina 6
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
HCO500
(TYPE GY01)
For more
Good Thinking
visit www.hamiltonbeachcommercial.com
®
Publicidad
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Commercial HCO500
- Página 1 ABRELATAS MANUAL Manual de Operación – Pagina 6 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. HCO500 (TYPE GY01) For more Good Thinking visit www.hamiltonbeachcommercial.com ®...
- Página 2 Manual Can Opener Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. Your safety and the safety of oth ers is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
- Página 3 Parts and Features NOTE: Before first use, disassemble and wash according to instructions under “Cleaning and Sanitizing.” Locking/ Unlocking Lever Handle Assembly Pin With Chain Blade Assembly Base Assembly Cleaning Brush Rubber Stop 3 Wing Nuts 3 Machine Screws 3 Wood Screws Can Rest...
- Página 4 Sécurité de l’ouvre-boîte manuel IMPORTANT: Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.
- Página 5 Pièces et caractéristiques REMARQUE : Avant la première utilisation, démonter et laver selon les instructions du chapitre « Nettoyage et désinfection ». Levier de verrouillage/ déverrouillage Mécanisme de poignée Axe avec chaîne Mécanisme de coupe Châssis Brosse de nettoyage Butoir en caoutchouc 3 écrous à...
- Página 6 Seguridad del abrelatas manual IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo. Su seguridad y la de otros es sumamente importante.t. En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 7 Piezas y características NOTA: Antes del primer uso, desarme y lave la máquina de acuerdo con las instrucciones de “Limpieza y desinfección”. Palanca de bloqueo/ desbloqueo Montaje de la manija Clavija con cadena Montaje de cuchillas Montaje de la base Cepillo para limpieza Retén de goma 3 tuercas...
- Página 8 NOTE: If can is rotated 360° and Handle Assembly is over Locking/Unlocking Lever, rotate backwards to clear. REMARQUE : Si la boîte de conserve effectue une rotation à 360 ° et que le mécanisme de poignée se retrouve au-dessus du levier de verrouillage/ déverrouillage, la faire pivoter vers l’arrière pour la dégager.
- Página 9 SIZE OF CAN DIAMETER RECOMMENDED HANDLE TURNS 3-inch (7.6 cm) 5-inch (12.7 cm) 6-inch (15.2 cm) FORMAT DE CONTENANT DIAMÈTRE TOURS DE POIGNÉE RECOMMANDÉS 3 po (7,6 cm) 5 po (12,7 cm) 6 po (15,2 cm) TAMAÑO DE LA LATA DIÁMETRO GIROS DE LA MANIJA RECOMENDADOS 3 pulgadas (7.6 cm)
- Página 11 Notes...
- Página 12 Modelo: Tipo: HCO500 GY01 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.