Página 1
Mesa Hidráulica Pantográfica Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO MPP 150 MPP 152 MPP 300 MPP 352 MPP 500 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Caso esse equipamento apresente alguma não confor- que impede a elevação da carga caso a mesma seja midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- excedida; torizada VONDER mais próxima ou entre em contato • Nunca utilizar o equipamento para elevar ou trans- conosco: www.vonder.com.br portar pessoas;...
Página 3
2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO • Recomendamos orientar o operador do equipa- mento sobre seu correto manuseio, manutenção pre- Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- ventiva e cuidados a serem observados; balhos especificados nesse manual, com acessórios Para o correto funcionamento do equipamento, utilize originais.
Página 4
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.3. Características técnicas MESA HIDRÁULICA PANTOGRÁFICA VONDER Modelo MPP 150 MPP 152 MPP 300 Código 68.89.150.000 68.89.152.000 68.89.300.000 Capacidade 150 kgf 150 kgf 300 kgf Rodas “Poliuretano” “d” 100 mm x 27 mm 100 mm x 27 mm 127 mm x 35 mm Elevação “h3”...
Página 5
2.4. Operação 2.4.3. Acionamento a. Acione o pedal para elevar a carga, ver fig. 4. 2.4.1. Travamento da mesa Por questões de segurança e para evitar risco de aci- dentes, durante o uso da mesa, recomendamos travar a mesma conforme abaixo: a.
Página 6
(3). 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E PÓS-VENDA Os produtos VONDER, quando utilizados adequada- mente, ou seja, conforme orientações desse manual, apresentam baixos níveis de manutenção. Mesmo as- sim, dispomos de uma vasta rede de atendimento ao consumidor.
Página 7
3.2. Pós-venda e Assistência Técnica Em caso de dúvidas sobre o funcionamento do equi- pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- torizada VONDER, entre em contato através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
Página 8
Tijera. CUIDADO: riesgo de graves accidentes; El revendedor no puede aceptar la devolución de • Nunca permitir la permanencia de personas deba- este equipo sin la autorización previa de VONDER. jo de la carga; • El uso indebido, falta de atención y la no observan- cia de reglas básicas de seguridad pueden causar,...
Página 9
DUCTO cosidad ISO VG 32. Verificar periódicamente el nivel Los equipos VONDER son proyectados para los traba- de aceite del cilindro hidráulico y en caso de necesi- jos especificados en este manual, con accesorios ori- dad completar el volumen.
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.3. Características técnicas MESA HIDRÁULICA PANTOGRÁFICA VONDER Modelo MPP 150 MPP 152 MPP 300 Código 68.89.150.000 68.89.152.000 68.89.300.000 Capacidad 150 kgf 150 kgf 300 kgf Ruedas “Poliuretano” “d” 100 mm x 27 mm 100 mm x 27 mm 127 mm x 35 mm Elevación “h3”...
Página 11
2.4. Operación 2.4.3. Accionamiento a. Accione el pedal para elevar la carga, ver fig. 4. 2.4.1. Instalando el colector de polvo Por cuestiones de seguridad y para evitar riesgo de accidentes, durante el uso de la plataforma, reco- mendamos trabar la misma conforme instrucciones a continuación: a.
Página 12
(3). 3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- NIMIENTO Y POSTVENTA Los productos VONDER, cuando utilizados adecuada- mente, o sea, conforme orientaciones de este manu- al, presentan bajos índices de mantenimiento. A pesar de esto, disponemos de una vasta red de atendimien- to al consumidor.
Página 13
VONDER entre en contacto a través del sitio web: y mantenimientos, sin derecho a cualquier costeo www.vonder.com.br o reembolso por parte de OVD.
Página 16
O.V.D. Imp. e Distr. Ltda. • CNPJ: 76.635.689/0001-92 Rua João Bettega, 2876 • CEP 81070-900 Curitiba - PR - Brasil Fabricado na CHINA com controle de qualidade VONDER Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA A garantia ocorrerá sempre nas seguintes condições: O consumidor deverá...