Boss TU-8 Manual Del Usuario

TU-8
AFINADOR AUTOMÁTICO PARA GUITARRA Y BAJO
Manual del Usuario
Gracias, y felicidades por la elección del Afinador Automático para Guitarra y Bajo TU-8.
Antes de utilizarlo, tómese el tiempo necesario para leer este manual. De esta forma, Ud. podrá sacar el mayor rendimiento de cada una de las funciones que
proporciona la unidad, y disfrutar así durante años sin ningún tipo de problemas.
Características
•
El TU-8 proporciona dos modos diferentes de afinación. Para la
afinación normal Ud. puede utilizar el modo AUTO. Sin embargo,
después de reemplazar cuerdas Ud. debería utilizar el modo MANUAL,
el cual le permitirá especificar el nombre de las cuerdas.
•
Permite la afinación sin ningún esfuerzo de guitarras y bajos eléctricos.
•
El extenso rango de frecuencia también se acomoda a los bajos de seis
cuerdas.
•
Le permite llevar a cabo fácilmente afinaciones con bemoles y doble
bemoles.
Por favor, dese cuenta que aunque fue instalada una pila en su TU-8 cuando salió de fábrica, esta no ha sido conectada.
Ud. necesitará remitirse a la sección "Cambiar la Pila," para las instrucciones sobre cómo conectar la pila.
Descripciones del Panel
***FIGURA***
Medidor
Indica cuánto difiere la afinación de la nota introducida con respecto al
nombre de la cuerda en pantalla (por el indicador de Nombre de Cuerda).
Cuando la aguja alcanza la posición central ("0"), la afinación es correcta.
Micrófono Interno (MIC)
Se utiliza cuando se afinan instrumentos acústicos. (Coloque el TU-8 cerca
del instrumento o vice versa.)
* El micrófono interno no funcionará cuando se conecte un
instrumento en el Jack Input.
Indicadores de Guía para la Afinación
Los indicadores ("b" y "#") se iluminan para actuar como una guía de
afinación.
Cuando se ilumina "b"
Cuando se ilumina "#"
Cuando se iluminan "b" y "#" : La afinación es correcta
* Cuando ambos indicadores se iluminan simultáneamente, la pila
está a punto de agotarse. Para más información, vea
"Comprobación de la Pila."
Indicador Bemol/Doble Bemol
Se ilumina cuando se utiliza el modo de afinación Bemol/Doble Bemol.
Indicador Nombre de Cuerda
En el modo AUTO, este indicador muestra automáticamente el nombre de
nota de la cuerda al aire que Ud. toca. En el modo MANUAL, muestra el
nombre de nota de la cuerda que Ud. desea afinar.
Conmutador Power/Mode Selection
Este conmutador sirve para dos propósitos; Activa y desactiva la unidad, y
proporciona la selección del modo operativo: AUTO o MANUAL.
Normalmente Ud. utilizará el modo AUTO. Sin embargo, Cuando cambie las
cuerdas lo más conveniente es utilizar el modo MANUAL.
Cada vez que se active el TU-8, este comprobará automáticamente la
condición de carga de la pila. Para más información, remítase a
"Comprobación de la Pila."
Conmutador de Modo de Afinación
Selecciona el instrumento musical (guitarra o bajo) a afinar. Sin embargo,
cuando Ud. quiera utilizar una afinación "abierta," seleccione la afinación
que necesite para su interpretación.
: La afinación está baja (bemol)
: La afinación está alta (sostenido)
•
A más a más de la afinación estándar, el TU-8 proporciona la indicación
para cuatro tipos de afinación "abierta."
•
Un micrófono incorporado muy sensitivo le permite afinar también
guitarras acústicas.
•
El Medidor y los indicadores de Guía para la afinación le permiten afinar
su instrumento con mucha precisión, incluso en escenarios poco
iluminados.
•
El TU-8 también le permite cambiar la afinación de referencia (de 438 a
445 Hz; en pasos de 1 Hz).
Jack para Adaptador AC (DC 9V)
Acepta la conexión de un Adaptador de CA (Serie - BOSS PSA; opcional).
Jack de Salida (OUT)
Proporciona la salida de la señal producida por el instrumento conectado en
el jack de Entrada.
Jack de Entrada (IN)
Conecte en este jack el instrumento que desea afinar.
***FIGURA***
Botón PITCH
Pulse una vez el botón PITCH para confirmar la afinación de referencia
actual (el indicador apropiado parpadeará aproximadamente durante dos
segundos).
Para cambiar la afinación de referencia, pulse de nuevo el botón PITCH
mientras el indicador esté parpadeando. Cada vez que se pulsa el botón
cambia la afinación en 1 Hz. Esto puede confirmarse observando que el
Indicador Pitch de referencia comienza a parpadear. La afinación de
referencia para la nota A4 puede ajustarse en cualquier valor entre 438 y
445 Hz (en incrementos de 1 Hz).
Botón NOTE
Se utiliza para seleccionar la cuerda (nombre de la nota) que Ud. desea
afinar mientras está en el modo MANUAL. Cada vez que pulse el botón
NOTE pasará a la afinación de la siguiente cuerda.
(Por ejemplo; 6E ð 5A ð 4D ð 3G ð 2B ð 1E) Ud. puede confirmar el
ajuste a través del Indicador de Nombre de la Cuerda. Este botón no
funcionará en el modo AUTO.
Botón Flat
Cambia entre la afinación estándar y la afinación bemol. Cada pulsación de
este botón selecciona una de las tres condiciones: afinación estándar,
afinación bemol y afinación doble bemol.