Publicidad
SVENSKA
•
LÄS detta blad innan montering för att
bekanta dig med de olika
konstruktionsstadierna.
Öppna försiktigt den medföljande
förpackningen och kontrollera innehållet mot
checklistan för delar och tillbehör. Förstör inte
någon av förpackningarna förrän du är säker
på att du har alla nödvändiga delar för
monteringen.
VARNING: Det finns små komponenter som
används i konstruktionen av denna enhet.
Dessa lösa föremål bör hållas borta från små
barn när du monterar enheten för att undvika
risken för kvävning.
INFORMATION
• Vi rekommenderar att denna enhet
monteras i det rum som är avsett för
användning.
• När du är redo att börja, se till att du har
rätt verktyg, gott om plats och en ren, torr
plats för montering.
• Packa upp allt förpackningsmaterial och
placera varje komponent ovanpå
kartongen eller på ett rent golv för att
förhindra att den repas.
• Kontrollera förpackningen och se till att du
har alla delarna i listan.
• Se till att denna produkt är helt monterad
enligt bilden före användning.
• Kontrollera att alla skruvar eller bultar är
åtdragna och inspektera regelbundet.
• Verktyg ingår inte om det inte anges i
reservdelslistan.
VARNINGAR
• Denna produkt bör endast användas på ett
fast och plant golv.
• Förvara små delar utom räckhåll för barn.
• Se till att benen/basen förblir i kontakt med
golvet.
• ANVÄND INTE elverktyg för att konstruera
denna produkt.
• Dra INTE åt skruvarna förrän delarna är
monterade eller enligt anvisningarna i
denna guide.
• Dra INTE åt skruvar eller bultar för hårt.
• ANVÄND INTE denna produkt om delar
saknas, är skadade eller slitna.
• Klättra, sitt eller stå INTE på produkten.
• Produkten måste fyllas med hjälp av
medföljande väggremmar för att undvika
olyckor och möjliga dödsfall om föremålet
välter eller välter under användning.
• Om väggfästen medföljer, se alltid till att
väggområdet som ska borras är fritt från
elektriska ledningar, vatten- och gasrör. Det
medföljande väggfästet är lämpligt för
massiva väggar. För andra typer av väggar
måste lämpliga fästen erhållas separat. Om
du är osäker, kontakta en kvalificerad
hantverkare.
VÅRDINFORMATION
• Använd aldrig målar, slipmedel eller kemiska
rengöringsmedel.
• För att rengöra, torka av med en fuktig
svamp och varmt tvålvatten. Använd inte
lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel
eller rengöringsmedel eftersom de kan
bleka eller skada produkten
NEDERLANDS
•
LEES dit blad vóór de montage, zodat u
vertrouwd raakt met de verschillende
bouwfasen.
Open het meegeleverde pakket voorzichtig
en controleer de inhoud aan de hand van de
onderdelen- en toebehorenchecklist.
Vernietig niets van de verpakking totdat u er
zeker van bent dat u over alle benodigde
onderdelen voor de montage beschikt.
LET OP: Er zijn kleine onderdelen gebruikt bij
de constructie van dit apparaat. Deze losse
voorwerpen moeten tijdens het monteren
van uw apparaat uit de buurt van jonge
kinderen worden gehouden om
verstikkingsgevaar te voorkomen.
INFORMATIE
• Wij raden aan dat dit apparaat wordt
gemonteerd in de ruimte waar het voor
bedoeld is.
• Als u klaar bent om te beginnen, zorg er dan
voor dat u over het juiste gereedschap,
voldoende ruimte en een schone, droge
ruimte voor montage beschikt.
• Pak al het verpakkingsmateriaal uit en
plaats elk onderdeel op de kartonnen doos
of op een schone vloer om krassen te
voorkomen.
• Controleer het pakket en zorg ervoor dat u
alle vermelde onderdelen heeft.
• Zorg ervoor dat dit product vóór gebruik
volledig is gemonteerd zoals afgebeeld.
• Controleer of alle schroeven of bouten goed
zijn vastgedraaid en inspecteer deze
regelmatig.
• Gereedschappen zijn niet inbegrepen, tenzij
gespecificeerd in de onderdelenlijst.
WAARSCHUWINGEN
• Dit product mag alleen op een stevige en
vlakke vloer worden gebruikt.
• Houd kleine onderdelen buiten bereik van
kinderen.
• Zorg ervoor dat de poten/basis in contact
blijven met de vloer.
• Gebruik GEEN elektrisch gereedschap om
dit product te bouwen.
• Draai de schroeven NIET vast voordat de
onderdelen zijn gemonteerd of zoals
geadviseerd in deze handleiding.
• Draai de schroeven of bouten NIET te vast
aan.
• Gebruik dit product NIET als er onderdelen
ontbreken, beschadigd of versleten zijn.
• Klim, zit of sta NIET op het product.
• Het product moet worden gevuld met
behulp van de meegeleverde muurbanden
om ongelukken en mogelijk dodelijk letsel te
voorkomen als het artikel omvalt of omvalt
tijdens gebruik.
• Als er wandbevestigingen worden
meegeleverd, zorg er dan altijd voor dat het
te boren gedeelte in de muur vrij is van
elektriciteitsdraden, water- en gasleidingen.
De meegeleverde muurbevestigingen zijn
geschikt voor massieve muren. Voor andere
wandtypes moeten geschikte
bevestigingen apart worden aangeschaft.
Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde
vakman.
ZORGINFORMATIE
• Gebruik nooit scorers, schuurmiddelen of
chemische reinigingsmiddelen.
• Om schoon te maken, veegt u af met een
vochtige spons en warm zeepsop. Gebruik
geen schoonmaak- of wasmiddelen op
basis van oplosmiddelen, aangezien deze
het product kunnen verbleken of
beschadigen
POLSKI
PROSZĘ PRZECZYTAĆ tę kartę przed
montażem, aby zapoznać się z różnymi
etapami budowy.
Ostrożnie otwórz dostarczone opakowanie i
sprawdź zawartość z listą kontrolną części i
armatury. Nie niszcz żadnego opakowania,
dopóki nie będziesz mieć pewności, że
posiadasz wszystkie części niezbędne do
montażu.
PRZESTROGA: W konstrukcji tego urządzenia
zastosowano małe elementy. Podczas
montażu urządzenia te luźne przedmioty
należy trzymać z dala od małych dzieci, aby
uniknąć niebezpieczeństwa zadławienia.
INFORMACJA
• Zalecamy montaż tego urządzenia w
pomieszczeniu przeznaczonym do użytku.
• Kiedy będziesz gotowy do rozpoczęcia,
upewnij się, że masz odpowiednie
narzędzia, dużo miejsca i czyste, suche
miejsce do montażu.
• Rozpakuj wszystkie materiały
opakowaniowe i umieść każdy element na
kartonie lub na czystej podłodze, aby
zapobiec zarysowaniu.
• Sprawdź opakowanie i upewnij się, że masz
wszystkie wymienione części.
• Przed użyciem upewnij się, że produkt jest
całkowicie zmontowany, jak pokazano na
ilustracji.
• Sprawdzaj, czy wszystkie śruby są
dokręcone i regularnie je kontroluj.
• Narzędzia nie są uwzględnione, chyba że
określono to na liście części.
OSTRZEŻENIA
• Produktu należy używać wyłącznie na
twardej i równej podłodze.
• Małe części należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci.
• Upewnij się, że nogi/podstawa pozostają w
kontakcie z podłogą.
• NIE WOLNO używać elektronarzędzi do
budowy tego produktu.
• NIE dokręcaj śrub do czasu zamontowania
części lub zgodnie z zaleceniami zawartymi
w tym podręczniku.
• NIE dokręcaj zbyt mocno śrub ani wkrętów.
• NIE używaj tego produktu, jeśli brakuje
części, są one uszkodzone lub zużyte.
• NIE wspinaj się, nie siadaj ani nie stawaj na
produkcie.
• Produkt należy napełniać za pomocą
dostarczonych pasów ściennych, aby
uniknąć wypadków i możliwych
śmiertelnych obrażeń w przypadku
przewrócenia się lub przewrócenia produktu
podczas użytkowania.
• Jeśli w zestawie znajdują się mocowania
ścienne, należy zawsze upewnić się, że w
obszarze ściany, w którym mają być
wiercone otwory, nie znajdują się przewody
elektryczne, rury wodociągowe i gazowe.
Dostarczone mocowania ścienne nadają się
do ścian litych. W przypadku innych typów
ścian odpowiednie mocowania należy
nabyć osobno. W razie wątpliwości należy
skonsultować się z wykwalifikowanym
sprzedawcą.
INFORMACJE O OPIECE
• Nigdy nie używaj rysików, materiałów
ściernych ani chemicznych środków
czyszczących.
• Do czyszczenia należy przetrzeć wilgotną
gąbką i ciepłą wodą z mydłem. Nie używaj
środków czyszczących ani detergentów na
bazie rozpuszczalników, ponieważ mogą
one wybielić lub uszkodzić produkt
4
Publicidad
