Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

4-2-2 Shin-Miyakoda,kitaku,Hamamatsu,Shizuoka 431 2103 Japan
Phone:(81)53-428-4116 Fax:(81)53-428-4119
Sistema de alarma de intrusión
Sistema automático de control
Detector inteligente para exteriores
SIR10
Tri Watcher
Manual de instalación
La garantía no está incluida.
Para garantizar la manipulación segura de la máquina, evitar lesiones a las personas que manejan esta máquina o que
se encuentran en sus inmediaciones, y evitar daños a la propiedad, este manual contiene símbolos para señalar las
pautas de seguridad que deben cumplirse durante el trabajo de instalación. Asegúrese de comprender completamente
el signifi cado de los símbolos de seguridad cuando lea el manual de instalación.
Símbolo
Indica que si no se sigue la información de seguridad, puede causar la muerte o lesiones
ADVERTENCIA
graves.
Indica que si no se sigue la información de seguridad, puede ocasionar lesiones o daños a la
PRECAUCIÓN
propiedad.
Los tipos de información que debe seguir se clasifi can y describen según los siguientes símbolos.
Este símbolo indica las acciones prohibidas que no se deben realizar.
Este símbolo indica las acciones obligatorias que deben realizarse.
1. INSTALACIÓN CORRECTA
Asegúrese de seguir los pasos a continuación durante la instalación.
No instale el dispositivo cerca de imanes u objetos
imantados. Esto podría provocar un funcionamiento
incorrecto o desperfecto.
No instale en lugares expuestos a fuertes interferencias
eléctricas u ondas electromagnéticas. Esto podría
provocar un funcionamiento incorrecto o desperfecto.
No instale en lugares expuestos a gases corrosivos o
grandes cantidades de polvo. Esto puede provocar un
desperfecto o reducir la vida útil del producto.
No instale en lugares expuestos a cambios repentinos
de temperatura (más de 1°C por minuto). Esto podría
provocar un funcionamiento incorrecto.
Instale a 0,8 a 2,5 m sobre la superfi cie del suelo. Es
posible que el dispositivo no detecte una intrusión si
se utiliza fuera de este rango.
Si la zona de detección está bloqueada por una pared,
vidrio u otro objeto, la detección se limita a ese obstáculo.
Instale variossensores para eliminar las zonas muertas.
Monte en lugares donde es probable que un intruso
cruce la zona de detección (12. Área de detección). Es
posible que el dispositivo no detecte una intrusión a
menos que el intruso cruce por la zona de detección.
Gracias por utilizar el Sistema de alarma de intrusión de
Atsumi: Detector inteligente para exteriores. Asegúrese
de leer detenidamente este manual de instalación antes
de comenzar para garantizar una correcta instalación. Le
recomendamos que guarde este manual en un lugar seguro
para consultarlo cuando sea necesario.
<Exención de responsabilidad>
Este detector es un dispositivo para la detección de intrusiones
ilegales, no para la prevención de robos. El cliente debe utilizar
este producto como parte de un sistema de seguridad integral.
Atsumi no se responsabiliza por los daños que surjan debido
a robos u otras causas.
Signifi cado
PRECAUCIÓN
No instale en lugares expuestos a la luz solar directa o
el refl ejo solar, las luces de automóviles u otras fuentes
de luz fuerte. Esto podría provocar un funcionamiento
incorrecto.
No instale en lugares expuestos a grandes sacudidas
o vibraciones. Esto podría provocar un funcionamiento
incorrecto o desperfecto.
No instale en lugares como congeladores de
almacenamiento donde pueda formarse condensación
en el detector. Esto podría provocar un funcionamiento
incorrecto o desperfecto.
Este dispositivo detecta la diferencia de temperatura
entre el entorno (superficie del suelo, pisos, paredes,
etc.) y las personas en movimiento. Cuando la diferencia
de temperatura es amplia, el área de detección se
expande. Tenga en cuenta este punto al seleccionar el
lugar de instalación.
No instale en lugares donde haya plantas, ropa
colgada y otros objetos en movimiento dentro del área
de detección. Esto podría provocar un funcionamiento
incorrecto.
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Atsumi Electric SIR10 Tri Watcher

  • Página 1 Gracias por utilizar el Sistema de alarma de intrusión de Atsumi: Detector inteligente para exteriores. Asegúrese 4-2-2 Shin-Miyakoda,kitaku,Hamamatsu,Shizuoka 431 2103 Japan de leer detenidamente este manual de instalación antes Phone:(81)53-428-4116 Fax:(81)53-428-4119 de comenzar para garantizar una correcta instalación. Le Sistema de alarma de intrusión recomendamos que guarde este manual en un lugar seguro Sistema automático de control para consultarlo cuando sea necesario.
  • Página 2 Pasos a seguir durante la instalación, el mantenimiento y la inspección ADVERTENCIA No realice el tendido de cables durante tormentas No desmonte ni modifi que el dispositivo. Esto podría eléctricas. Si cayera un rayo, podría ocurrir un incendio, ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o un una descarga eléctrica o un desperfecto.
  • Página 3 3. NOMBRES DE LAS PIEZAS Y SU FUNCIONAMIENTO Parte frontal del Parte trasera del dispositivo principal dispositivo principal a Lente 1 Esta lente recoge el calor detectado en el elemento del detector. b LED 1 de la alarma Este LED se ilumina o parpadea en color rojo para indicar el estado de funcionamiento del dispositivo.
  • Página 4 4. NOMBRES DE LOS TERMINALES Y SU FUNCIONAMIENTO Símbolo y nombre del terminal Funcionamiento Entrada de la fuente de Fuente de alimentación de 9 a 28 V CC de entrada. Lado interior de la base de montaje alimentación ( a :E+, b :E-) No tiene polaridad.
  • Página 5 6. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Quite la cubierta inferior y gire el dispositivo principal Conecte el cable del relé del dispositivo principal al 90 grados. conector de la base de montaje. Base de montaje Dispositivo principal Cable del relé Conector del cable del relé...
  • Página 6 7. USO COMO ALARMA NO SENSIBLE A MASCOTAS (El producto viene confi gurado de fábrica como alarma amplia.) Afloje el tornillo de la cubierta inferior unos 5 mm y Afl oje los seis tornillos de la cubierta. gire 180 grados. PRECAUCIÓN Gire el dispositivo principal en la dirección de la fl...
  • Página 7 Quite la lente 1 y fi je cinta adhesiva al interior de la Ajuste la cubierta pequeña, ajuste y asegure los dos lente 1. tornillos. Donde debe colocar la cinta adhesiva está marcado * La cubierta pequeña puede montarse con la parte superior e inferior en cualquier dirección.
  • Página 8 8. INTERRUPTORES DE AJUSTE PRECAUCIÓN Confi gure de manera tal que los interruptores se deslicen en sentido horizontal. Al intentar presionarlos de manera inclinada podría causar un desperfecto. Realice el ajuste de los interruptores después de quitar la cubierta pequeña del dispositivo principal. Vol.1 Ajuste de volumen 1……………...
  • Página 9 Montaje y remoción de la cubierta pequeña Remoción Montaje Afloje el tornillo de la cubierta inferior unos 5 mm y Ajuste la cubierta pequeña, ajuste y asegure los dos tornillos. gire 180 grados. * La cubierta pequeña puede montarse con la parte superior e inferior en cualquier dirección.
  • Página 10 10. VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA PRUEBA DE RECORRIDO (1) La función de calentamiento se ejecuta durante 50 segundos después de encendido el dispositivo, y no se realiza la operación de detección. (El LED de alarma parpadea durante este tiempo.) (2) Cuando finalice el calentamiento, presione el interruptor de prueba.
  • Página 11 11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si este detector no funciona con normalidad, verifi que la tensión de alimentación. Si el detector sigue sin funcionar adecuadamente aunque se suministre energía de manera adecuada a en sí, busque la causa y la solución del problema al consultar la tabla a continuación.
  • Página 12 12. ÁREA DE DETECCIÓN Diagrama de confi guración de la zona de la lente 1 Diagrama de confi guración de la zona de la lente 2 12 (m) 12 (m) 12 (m) 12 (m) Vista superior Vista superior 2.5 (m) 2.5 (m) 1.0 (m) 1.0 (m)
  • Página 13 13. DIMENSIONES Troquelado Troquelado Base de montaje Posición del orifi cio del cable 40 40 Troquelado 82,3 Troquelado 14. ESPECIFICACIONES Nombre del producto Detector inteligente para exteriores Modelo SIR10 Alimentación 9 – 28 V CC (sin polaridad) Consumo de corriente 30 mA (máximo) Temperatura de funcionamiento -25 ~ +50 °C...
  • Página 14 15. COMPONENTES OPCIONALES Los componentes opcionales que se muestran en la tabla de la Número del producto Nombre del producto derecha están disponibles para este sensor. Se pueden adquirir PMK1 Juego de montaje para poste por separado si los necesita. Las especifi...