PAPILLON 83726 Instrucciones

www.papillon.ferritalia.it
Materiale / Material / Material
Dimensioni
Size / Dimensiones
Potenza / Gas rate / nom. cond.
Gas
Pressione gas
Gas pressure / Presion del gas
Accensione
ignition / encendido
Ø iniettori 1/100e mm
injectors / inyectores
Combustione aria m
Air performance combustion m
Combustión de aire m
regolazione dell'aria Hmm circa
adjusting the air Hmm approximately
regulación de aire Hmm sobre
Uso / Use
Fornellone a gas in ghisa solo per uso domes4co, non per uso professionale. Cer4ficato CE secondo la direNva europea "Apparecchi
a Gas" (90/396/CEE).
il fornellone è cos4tuito da un fornello con fiamma a vista a corona ed è dotato di tre valvole con le quali è possibile controllare la
combus4one.
ASSEMBLAGGIO
Posizionare le gambe soZo il bruciatore circolare e fissarle con la vite in dotazione, come nell'immagine di pagina 1.
Controllare che il bruciatore sia posizionato correZamente.
QUESTO PRODOTTO PUÒ ESSERE UTILIZZATO SOLO ALL'APERTO O IN SPAZI BEN VENTILATI.
INSTALLAZIONE
U4lizzare questo apparecchio solo all'aperto in assenza di fiamme o superfici calde; l'aria necessaria per la combus4one è di 2 m3/h
per ogni kW di potenza termica nominale installata.
Questo apparecchio funziona con gas butano o propano con valvole di riduzione della pressione fissa a 28 mbar per il butano e 37
mbar per il propano.
• Posizionare il fornellone e la bombola del gas su una superficie piana (per stufe con bruciatori in ghisa: la resistenza al
calore del piano di lavoro deve essere almeno di 80 °C); posizionare il bruciatore al riparo dal vento. Assicurarsi che non vi
siano materiali infiammabili vicino all'apparecchiatura.
MANUALE ISTRUZIONI - MANUAL - INSTRUCCIONES
FORNELLONE A GAS / GAS BURNER / HORNILLO
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Butano (G30), propano (G31) / Propane (G30) Butane (G31)
3 /h
3 /h
/h
3
1
2
3
4
5
6
7 valvola centrale del
8
9
10
FERRITALIA Società Coopera4va. - Via Longhin, 71 - 35129 Padova – ITALY
83726
Corpo in ghisa
cast Iron body / Cuerpo de hierro fundido.
33,8x37,7 cm
9 Kw
28-30-37 mbar
Manuale / manual
80
14
5,5
Esterno / Outdoor / Externo
griglia
bruciatore gas gas burner ring
gambe
vite temprata temper screw
iniettore
valvola bruciatore left burner valve
sinistro
central burner valve
bruciatore
valvola bruciatore right burner valve
destra
connettore
corpo in ghisa cast iron body
ITALIANO
www.ferritalia.it
grill
quemador de gas
legs piernas
tornillo endurecido
injector inyector
válvula del quemador
izquierdo
válvula del quemador
válvula del quemador
derecho
connector conector
cuerpo de hierro fundido
parrilla
central