1. Observaciones sobre la documentación
Entregue estas instrucciones de instalación al usuario y al pro-
pietario del equipo, así como toda la documentación vigente. Se
encargará de conservarla para que las instrucciones y el resto
de documentación estén disponibles en caso necesario.
Para una utilización adecuada del equipo deberá tener en cuen-
ta estas instrucciones de instalación, así como el resto de do-
cumentación que se adjunte con el resto de piezas y elementos
de su instalación. Deberá respetar además las condiciones de
inspección y mantenimiento.
No nos hacemos responsables de ningún daño causado por ig-
norar estas instrucciones.
2. Descripción del aparato
Los depósitos Vaillant geoSTOR de calor de acero NEGRO (acu-
muladores VI) se han construido según el estado de la técnica
y las normas técnicas de seguridad ofi ciales. Sin embargo, una
utilización inadecuada puede producir peligros para la integri-
dad corporal y la vida del usuario o de terceros o daños en la
máquina y otros materiales.
La placa de características colocada en el aparato certifi ca el
origen de la fabricación y el país al cual va destinado.
Con el distintivo CE se certifi ca que los aparatos cumplen los
requisitos básicos de la siguiente directiva según el esquema
general de tipos: Directiva relativa a los aparatos bajo presión
(directiva 97/23/CEE del parlamento y del consejo europeo del
29 de mayo de 1997 relativa a la harmonización de las regla-
mentaciones de los Estados miembros sobre los aparatos bajo
presión).
Al instalar este aparato es especialmente importante respetar
las siguientes leyes, decretos, reglamentos técnicos, normas y
disposiciones en su versión vigente (el siguiente listado de nor-
mas no pretende ser exhaustivo):
Directiva sobre equipos de presión 97/23/CE
Directiva del parlamento Europeo y del Consejo de 29 de mayo
de 1997 relativa a la armonización de las legislaciones de los
Estados miembros sobre equipos a presión.
PrEN 12897
Normativas de abastecimiento de agua para acumuladores de
agua caliente de calentamiento indirecto sin contacto con el
aire (cerrados).
La familia de acumuladores geoSTOR VI incluye modelos con
diferentes capacidades de acumulación: 200 y 370 L.
Todos los modelos VI son depósitos fabricados en acero al car-
bono. Están aislados térmicamente con espuma rígida de po-
liuretano de densidad optimizada y libre de CFC, inyectada en
molde.
Todos los modelos están destinados a funciones de acumula-
ción de inercia térmica en instalaciones de gran consumo indivi-
duales, comunitarias o industriales. Por ejemplo, en instalacio-
nes de energía solar o geotérmica.
No se permite su uso para acumulación directa de agua sani-
taria de consumo. En circuitos de producción de agua caliente
sanitaria se podrán utilizar como pulmón de inercia evitando
siempre el contacto del agua negra (agua en circuito cerrado) de
su interior con el agua de consumo mediante el uso por ejemplo
de un intercambiador de placas para la descarga energética del
acumulador.
4
3. Requisitos del lugar de instalación
• No instalar el aparato en un local polvoriento o cuya at-
mósfera sea corrosiva.
• Es conveniente que el depósito esté instalado en el in-
terior del edifi cio, en un local protegido de las heladas y
de las posibles caídas de agua. Tomar las precauciones
necesarias.
• Instalar el depósito lo más cerca posible de los generado-
res de calor para evitar las pérdidas de calor en las con-
ducciones.
• Tener en cuenta el peso del depósito lleno (ver datos téc-
nicos).
• Determinar un emplazamiento para el aparato que permi-
ta una instalación correcta de las conducciones.
• La distancia entre depósito y las paredes y techo del ha-
bitáculo debe limitarse para permitir la extracción de los
ánodos de protección, para su revisión o sustitución.
4. Consignas de seguridad y prescripciones
Todas las intervenciones en el interior del aparato deben ser
realizadas por el SAT ofi cial.
Los aparatos sólo deben ser instalados por personal cualifi cado
y respetando la normativa en vigor.
¡Atención! En caso de instalación incorrecta existe el riesgo de
choque eléctrico y de daños en los aparatos.
Cuando la presión de alimentación del agua de red sea superior
a 5 bar se deberá montar un reductor de presión a la entrada
del agua fría al depósito.
Cuando se calienta el agua contenida en el depósito, el volumen
de agua aumenta. Para limitar los riesgos de sobrepresión el
depósito debe estar equipado con una válvula de seguridad de 7
bar (no suministrada) y de un conducto de descarga, tal y como
exige la normativa vigente.
Una vez realizada la instalación y la puesta en funcionamiento
se deben cumplir las directivas, reglas técnicas, normas y dispo-
siciones generales, así como las particulares de cada Comuni-
dad Autónoma, en su versión actualmente en vigor, así como el
Código Técnico de la Edifi cación.
5. Instalación del aparato
5.1 Recomendaciones antes de la instalación
Para evitar pérdidas de energía y como protección contra que-
maduras se debe incorporar un aislamiento térmico a todos los
conductos hidráulicos de la instalación.