Guide TR Serie Guía De Operación Rápida página 129

-INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO-
Botón
del dispositivo
Encendido.(cualquier.
Botón.de.
encendido.y.
apagado.
Encendido.y.el.menú.
Perilla.de.
menú.
Encendido.y.el.menú.
Encendido.y.el.menú.
Botón.de.
menú.
Encendido.y.el.menú.
Encendido.y.el.menú.
Grabación.en.curso.
Disparador.
CN GB RU DE FR IT
Estado actual
interfaz).
Apagado.
Display.off.
Encendido.
(grabando).
no.está.mostrado.
está.mostrado.
no.está.mostrado.
está.mostrado.
no.está.mostrado.
Encendido.y.
el.menú.está.
mostrado.
Pulsar
brevemente
Compensación.
/.
Display.on.
Compensación.
Ampliar/reducir.
Cambiar.de.menú.
Menú.de.acceso.
directo.
Seleccionar.y.
confirmar.
Tomar.fotos.
Tomar.fotos.
/.
ES JP KR PL
Mantener
pulsado
Display.off/Apagar.
Encender.
Display.on.
Guardar.el.vídeo.
y.apagar.el.
dispositivo.
Ampliar/reducir.
rápidamente.
Cambiar.
rápidamente.de.
menú.
Menú.principal.
Volver.al.menú.
anterior.sin.guardar.
Grabar.vídeos.
Finalizar.grabación.
/.
127