Publicidad
Collegare il prodotto in presa OBDII. (Se non è presa OBDII, collegare accendisigari).
Conecte o produto na ficha OBDII. (Se não for ficha OBDII, ligue isqueiro).
Conectați produsul priza OBDII. (Dacă nu este mufă OBDII, conectați în brichetă).
Sluit de inrichting op de OBDII-connector aan (als de connector anders is dan het
OBDII-type, sluit u de inrichting op de sigarettenaansteker aan).
Csatlakoztassa a készüléket az OBDII-csatlakozóhoz (ha a csatlakozó eltér az OBDII
típustól, csatlakoztassa a készüléket a szivargyújtóhoz).
Подсоедините устройство к OBDII-разъему (если разъем отличается от OB-
DII-типа, подключите устройство в прикуриватель).
Podłączcie ładowarkę do gniazda pokładowego układu diagnostycznego (OBDII).
Jeśli gniazdo nie odpowiada typowi OBDII, podłączcie ładowarkę do gniazda zapal-
niczki.
Saque la llave de coche
Remove the car key
Retirez la clé de voiture
Nehmen Sie die Autoschlüssel
Rimuovere la chiave della vettura
Retire a chave do carro
Scoateți cheia automobil
Haal de sleutel uit het contactslot
Vegye ki a kulcsot a gyújtásból
Извлеките ключ из зажигания
Dostańcie kluczyk ze stacyjki
Conecte el producto en el enchufe
OBDII. (Si el enchufe no es OBDII,
conéctelo en la toma de mechero).
Connect the product in OBDII plug.
(if the plug type is not OBDII, connect
it in cigarette lighter plug).
Connectez le produit à prise OBDII.
(Si la fiche est pas OBDII, se connec-
ter à l'allume-cigare).
Schließen Sie das Produkt in der
OBDII-Stecker. (Ist dies nicht der
OBDII-Stecker, Stecker in den Ziga-
rettenanzünder).
· 2 ·
Publicidad
