Conexión De Las Electroválvulas; Conexión De Los Sensores Térmicos - Schluter Systems BT EAR2 Manual De Instrucciones

Thermische Stellantriebe anschließen
Thermische Stellantriebe anschließen
ES
A
5.2.1 Conexión de las electroválvulas
A
A
B
B
B
5.2.2 Raumsensoren anschließen
Raumsensoren anschließen
5.2.2 Conexión de los sensores térmicos
Raumsensoren anschließen
5.2.3 Kabelklemme anbringen
Montage
Montage
A
B
1. Führen Sie das Kabel der Thermi-
schen Stellantriebe durch die
1. Führen Sie das Kabel der Thermi-
Zugentlastung (A) und schließen
schen Stellantriebe durch die
Sie die Adern farbgleich an.
1. Führen Sie das Kabel der Thermi-
1. Pase el cable de la electroválvula por la descarga de tracción (A) y
Zugentlastung (A) und schließen
conecte los hilos del mismo color.
schen Stellantriebe durch die
Sie die Adern farbgleich an.
Zugentlastung (A) und schließen
Sie die Adern farbgleich an.
2. Stecken Sie die abisolierten
Adern bis zum Anschlag in die
2. Stecken Sie die abisolierten
2. Inserte los hilos sin aislamiento en el borne hasta que hagan tope.
Klemme.
Adern bis zum Anschlag in die
2. Stecken Sie die abisolierten
3. Si los filamentos son flexibles o para soltar la conexión con el borne,
3. Bei flexiblen Litzen oder zum
Klemme.
presione la palanca de liberación (B).
Adern bis zum Anschlag in die
Lösen der Klemmverbindung drü-
3. Bei flexiblen Litzen oder zum
Klemme.
cken Sie den Lösehebel (B).
Lösen der Klemmverbindung drü-
3. Bei flexiblen Litzen oder zum
cken Sie den Lösehebel (B).
Lösen der Klemmverbindung drü-
cken Sie den Lösehebel (B).
1. Schließen Sie die Kabel-Adern
1. Conecte los hilos del cable del termostato al circuito de calefacción
des Raumsensor an den Klem-
1. Schließen Sie die Kabel-Adern
correspondiente del producto, respetando los colores.
men des zugehörigen Heizkreises
des Raumsensor an den Klem-
am Produkt farbgleich an.
1. Schließen Sie die Kabel-Adern
men des zugehörigen Heizkreises
des Raumsensor an den Klem-
am Produkt farbgleich an.
men des zugehörigen Heizkreises
am Produkt farbgleich an.
2. Verlegen Sie das Kabel auf der
2. Tienda el cable por la parte posterior del producto, en la guía para
Rückseite des Produkts in der
cables (B).
Kabelführung (B).
3. Fije el cable del termostato y de la electroválvula con la abrazadera
para cables (A).
3. Fixieren Sie das Kabel des Raum-
4. Proceda del mismo modo con todos los demás cables.
sensor und das Kabel des Ther-
mischen Stellantriebs mit der
Kabelklemme (A).
4. Verfahren Sie mit allen weiteren
Kabeln gleich.
1. Fixieren Sie das Kabel auf der EAR2 / EAR6
A
Rückseite des Produkts mit der
Kabelklemme (A).
EAR2 / EAR6
EAR2 / EAR6
DE
DE
15
15
15
11