Manuales relacionados para Philips 55PFL8007T/12
Resumen de contenidos para Philips 55PFL8007T/12
- Página 1 89991',0%,'1:*50 /1;<=1>? -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, @9AB;899C @DAB;899C EEAB;899C 75635&14,13'350%)
- Página 2 Contenido Presentación 3 Smart TV 3 Juegos 61 App gallery (Galería de aplicaciones) 3 Jugar a un juego 61 Vídeos de alquiler 3 Juegos con dos jugadores 61 Televisión en línea 3 Redes sociales 4 Especificaciones del televisor 62 Skype 4 Medio ambiente 62 Smartphones y tabletas 4 Potencia 63...
- Página 3 En Ayuda, pulse Lista y busque Galería de aplicaciones para obtener más información. Conecte este televisor Smart LED de Philips a Internet y descubra una nueva experiencia en el mundo de la televisión. Puede establecer una conexión con cable al router o Vídeos de alquiler...
- Página 4 Para utilizar su teléfono inteligente o tableta como mando a televisor se ajustará automáticamente con la configuración ideal distancia del televisor o controlador de medios, descargue la para juegos. aplicación Philips MyRemote desde la tienda de aplicaciones de su teléfono inteligente o tableta. Presentación / Juego...
- Página 5 Si juega a un juego multijugador con pantalla dividida, puede ajustar el televisor para que muestre cada pantalla como si fuera una pantalla completa. Cada jugador podrá centrarse en su propia partida para jugar. El televisor utiliza tecnología 3D para mostrar ambas pantallas. Para jugar a un juego de dos jugadores con dos imágenes de pantalla completa diferentes, deberá...
- Página 6 Si TP Vision Netherlands B.V. no asume ninguna responsabilidad ha perdido la guía, puede descargarla en www.philips.com. por el montaje inadecuado del televisor o cualquier montaje Utilice el número de producto del televisor para buscar la guía que provoque accidentes o lesiones.
- Página 7 Cable de alimentación Conecte el cable de alimentación a la toma POWER del televisor. Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien insertado Conexión inalámbrica en el televisor. Asegúrese de que el enchufe de la toma de alimentación permanece accesible en todo momento. Qué...
- Página 8 Paso 1: asegúrese de que el router de la red inalámbrica está Para ajustar el televisor con IP estático, pulse h, seleccione encendido. S Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de red > Paso 2: pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. Configuración de red >...
- Página 9 Podrá borrar los Seleccione Ajustes de red > Configuración de red > IP ajustes de registro y control de padres de Philips Smart TV, los estática. Si selecciona IP estática en el menú, puede ajustar la inicios de sesión en las aplicaciones de videoclub, todas las...
- Página 10 HDMI Y Pb Pr Una conexión HDMI ofrece la mejor calidad de imagen y YPbPr de vídeo por componentes es una conexión de alta sonido. Un cable HDMI combina señales de vídeo y audio. calidad. La conexión YPbPr se puede utilizar para señales de Utilice un cable HDMI para señales de televisión de alta televisión de alta definición (HD).
- Página 11 Configuración de EasyLink El televisor tiene activada la función EasyLink de manera predeterminada. Asegúrese de que todos los ajustes HDMI- CEC se hayan configurado correctamente en los dispositivos con EasyLink conectados. EasyLink podría no funcionar con dispositivos de otras marcas. Denominación de HDMI-CEC en otras marcas La funcionalidad HDMI-CEC posee diferentes nombres en Puede ajustar el tipo de señal de salida de audio para adaptarla...
- Página 12 Si reproduce un DVD o Blu-ray Disc en un reproductor de discos de Philips compatible con subtítulos, el televisor le * La ranura de interfaz común admite tarjetas de PC ofrece la opción de subir los subtítulos. De esta manera, (PCMCIA) en las que puede introducir una tarjeta inteligente.
- Página 13 Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en Si sólo utiliza el mando a distancia del receptor por cable, casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips desconecte este temporizador automático. Hágalo para evitar al HTS con un reproductor de discos integrado.
- Página 14 La nivelación de salida de audio afecta a las señales de sonido Sincronización automática de audio y vídeo Salida de audio óptica y HDMI-ARC. Con sistemas de cine en casa de Philips recientes, la sincronización de audio y vídeo se realiza automáticamente y siempre es correcta.
- Página 15 Unidad de disco duro USB Qué necesita Si conecta una unidad de disco duro USB, podrá realizar una pausa en una emisión de televisión o grabarla. La emisión de televisión debe ser digital (emisión de TDT o similar). También puede conectar una unidad de disco duro USB para ver películas de un videoclub en línea (vídeo a petición).
- Página 16 Instalación Para poner una emisión en pausa o grabarla, debe conectar y formatear la unidad de disco duro USB. Si desea grabar una emisión con datos de la guía de televisión desde Internet, debe tener la conexión de Internet instalada en el televisor antes de instalar el disco duro USB.
- Página 17 Cámara de fotos Para ver las fotos almacenadas en su cámara de fotos digital, puede conectar la cámara directamente al televisor. Utilice la conexión USB en el lateral izquierdo del televisor para conectarla. Encienda la cámara después de conectarla. Instalación del ratón Encienda el televisor y conecte el ratón USB a una de las conexiones USB del lateral del televisor.
- Página 18 Ordenador Ajuste ideal del monitor Si el ordenador se añade como tipo Ordenador en el menú Puede conectar el ordenador al televisor y utilizar el televisor Fuente (lista de conexiones), el televisor se configura con el como monitor de PC. ajuste Ordenador idóneo de manera automática.
- Página 19 Para volver a sus ajustes de imagen preferidos mientras ve un canal de televisión, pulse o OPTIONS, seleccione j Imagen y sonido en la barra de menús, seleccione Estilo de Conectar a la red imagen y seleccione Personal. Conectar a la red Para seleccionar los ajustes de imagen rápidos en una actividad En Ayuda, pulse Lista y busque Red, inalámbrica o Red,...
- Página 20 Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • No exponga nunca el televisor a la lluvia ni al agua. No Riesgo de sobrecalentamiento. coloque objetos que contengan líquido, como jarrones, cerca Nunca instale el producto en un espacio reducido. Deje del televisor. Si se derraman líquidos sobre el televisor, o siempre un espacio de al menos 10 cm en torno al televisor dentro de él, desconéctelo inmediatamente de la toma de para permitir su ventilación.
- Página 21 Encendido rápido Con Inicio rápido, el televisor se enciende con mayor rapidez de lo habitual. Si la opción Inicio rápido está activada, la imagen del televisor aparecerá en pocos segundos después de Activar encenderlo desde el modo de espera. El televisor puede recordarle su hábito diario de visualización de televisión.
- Página 22 Mitad superior Mitad inferior 1: CH-, canal - Para cambiar al canal anterior de la lista de canales, la página anterior del teletexto o el capítulo anterior de un disco. 2: CH+, canal + Para cambiar al canal siguiente de la lista de canales, la página Modo de espera siguiente del teletexto o el capítulo siguiente de un disco.
- Página 23 Mantenga pulsado el botón Fn para escribir un carácter alternativo o de color. 2: ( mayúsculas Mantenga pulsado el botón de mayúsculas para escribir un carácter en mayúsculas. 3: y Barra espaciadora 4: botones de flecha Mayús Para escribir un carácter en mayúsculas, mantenga pulsado el 5: Intro botón ( (Mayúsculas) (2) y escriba el carácter en Pulse Intro para confirmar el texto que ha introducido.
- Página 24 Para emparejarlo, sostenga el mando a distancia cerca del Para utilizar los botones de flecha en Smart TV y en páginas de logotipo de Philips (unos 10 cm) y pulse OK. Si el Internet: emparejamiento se realiza correctamente, aparecerá un 1: Pulse o OPTIONS, seleccione la pestaña Opciones en la...
- Página 25 También puede pulsar h para abrir el menú de inicio, mando a distancia que ya está emparejado con otro televisor, seleccionar Ver la televisión y pulsar OK. sostenga el mando a distancia cerca del logotipo de Philips (unos 10 cm) y pulse los botones rojo y azul al mismo tiempo.
- Página 26 Listas de canales Las listas de canales En las listas de canales puede buscar todos los canales de televisión y las emisoras de radio que estén instalados. Junto a la lista de canales Todos, que contiene todos los canales instalados, puede configurar una lista de Favoritos, ver Acceso universal las emisoras de Radio instaladas o descubrir los canales recién Si activa la opción Acceso universal, podrá...
- Página 27 1: Pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. 3: Si la lista está vacía, el televisor le pide que añada canales en 2: Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > ese momento. Pulse OK. Logotipos de canales y pulse OK. 4: Utilice los botones de flecha para seleccionar un canal y 3: Seleccione Apagado y pulse OK.
- Página 28 Puede encontrar el número de teléfono en la documentación incluida en el televisor o en En Ayuda, pulse Lista y busque Canales favoritos para www.philips.com/support. marcar canales como favoritos. Reinstalar canales Instalación de canales Puede buscar y reinstalar canales y dejar el resto de ajustes del televisor sin modificar.
- Página 29 Con la opción Copia de la lista de canales es posible copiar los canales se haya copiado correctamente. Desconecte el canales instalados de un televisor a otro televisor Philips de la dispositivo de memoria USB. misma gama. Con esta opción ahorrará tiempo ya que evita la búsqueda de canales al cargar una lista predefinida de canales...
- Página 30 Instalación de canales TDC Para una mayor facilidad de uso, los ajustes de TDC se establecen automáticamente. Nivel de símbolo 2 Si su proveedor de TDC le ha proporcionado valores de TDC específicos, el ID de red o la frecuencia de red, introduzca Nivel de símbolo 2 estos valores cuando el televisor se lo solicite durante la Con el Modo de nivel de símbolo establecido en Manual, aquí...
- Página 31 Si sabe que su proveedor de cable no ofrece canales Para buscar un canal, seleccione Buscar canal y pulse OK. analógicos, puede omitir la búsqueda de canales analógicos. Seleccione Buscar y pulse OK. También puede introducir una Seleccione Apagado. frecuencia manualmente. Si la recepción es débil, vuelva a pulsar Buscar.
- Página 32 Algunos centros emisores de televisión digital ofrecen servicios de texto digital o interactivos exclusivos en sus canales de televisión digital. Dichos servicios funcionan como un teletexto Texto normal con los botones de flechas, de colores y numéricos para seleccionar y desplazarse. Para cerrar los servicios de MHEG, pulse b.
- Página 33 Teletexto 2.5, disponible en determinados canales, ofrece más colores y mejores gráficos. Teletexto 2.5 está activado como ajuste de fábrica estándar. guía de televisión Para desactivarlo, pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. Seleccione Ajustes de TV > Preferencias > Teletexto 2.5. Apertura de la guía de televisión Con la guía de televisión puede ver una lista de los programas Televisión interactiva...
- Página 34 Para ver una lista de todos los recordatorios que ha configurado, pulse el botón de color Scheduled reminders. Lista origen Buscar por género En la lista de conexiones (el menú de fuente) encontrará los Si hay información disponible, puede buscar los programar dispositivos conectados al televisor.
- Página 35 Para volver a buscar todas las conexiones del televisor y actualizar el menú de fuente, pulse o OPTIONS, seleccione la pestaña Opciones en la barra de menús, seleccione Buscar Subtítulos e idiomas conexiones y pulse OK. Subtítulos Desde el modo de espera Activación de los subtítulos Con el televisor en modo de espera, pude cambiar a un Para abrir el menú...
- Página 36 Idioma de audio Temporizadores y reloj Los canales de televisión digital pueden emitir audio con varios idiomas para un programa. Puede ajustar idiomas de audio principal y secundario. Si el audio está disponible en uno de Temporizador estos idiomas, el televisor cambiará a ese audio. Si no hay disponible ninguno de estos idiomas preferidos para el audio, puede seleccionar otro idioma que esté...
- Página 37 Seleccione Ajustes de TV > Ajustes generales > — Fase del color establece el color en Normal, Cálido Temporizador de desconexión y ajuste la barra deslizante en (rojizo) o Frío (azulado). — Fase del color personalizada establece la fase de color de la imagen.
- Página 38 Si el estilo de imagen cambia a Vivo cada vez que enciende el televisor, la ubicación del televisor se ha establecido en Tienda. Restablecimiento de los ajustes de estilo de imagen Este ajuste se utiliza para promoción en establecimientos. Para restablecer los valores originales de un estilo de imagen, Para ajustar el televisor para uso en casa: seleccione el estilo de imagen que desea restablecer en el 1: Pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK.
- Página 39 Mientras ve un canal de televisión, pulse oOPTIONS para • Atenúe la iluminación de la habitación y coloque el televisor abrir el menú Opciones y seleccione Estilo de sonido. a una distancia de hasta 25 cm de la pared. Seleccione un estilo de sonido y pulse OK. •...
- Página 40 Para abrir estos ajustes, pulse h, seleccione SConfiguración y pulse OK. Para apagar el efecto lounge light, mantenga pulsado el botón Seleccione Ajustes de TV > Ambilight. AMBILIGHT unos segundos. Modo Ambilight Además, también puede configurar la gama de colores desde Cuando el televisor está...
- Página 41 Deficientes visuales Pitido de botón La opción Pitido de botón emite un sonido cada vez que Los canales de televisión digital pueden emitir comentarios de audio especiales que describen lo que ocurre en pantalla. Para pulse un botón del mando a distancia. El volumen del pitido no poder configurar los ajustes para personas con deficiencias se puede ajustar.
- Página 42 Además, para ver imágenes en 3D en este televisor, necesitará • Naranja: si quedan entre una y tres horas uno de estos modelos de gafas con 3D Max activo de Philips: • Verde: si quedan más de tres horas • PTA507 •...
- Página 43 Sustitución de la pila Para sustituir la pila de las gafas 3D PTA508, desenrosque la tapa de la pila pequeña y sustituya la pila: tipo CR2032 (3 V). PTA508 Asegúrese de que el lado + de la pila está visible. Vuelva a colocar la tapa y fíjela con la rosca.
- Página 44 Para convertir un programa de 2D a 3D, pulse 3D, seleccione • No utilice gafas 3D para otro propósito distinto de la Conversión 2D a 3D y confirme con OK. visualización de televisión en 3D. Para detener la conversión de 2D a 3D, pulse oOPTIONS, seleccione Profundidad 3D y seleccione Apagado o cambie a otra actividad en menú...
- Página 45 Para salir de Smart TV, pulse b. - Satélite Registrar Seleccione Satélite y pulse OK para ver canales por satélite Registro en el Club Philips. (sólo televisores con sintonizador por satélite integrado). Seleccione Registro y pulse OK. Introduzca su dirección de correo electrónico, seleccione - Smart TV Continuar y pulse OK.
- Página 46 Aplicaciones recomendadas con la televisión en línea. Para ello, debe abrir las aplicaciones, En esta ventana, Philips presenta una gama de aplicaciones que son sitios de Internet personalizados para el televisor. Con recomendadas para su país, aplicaciones de televisión en línea el televisor conectado a Internet, puede abrir Smart TV.
- Página 47 En la página de una aplicación, pulse o OPTIONS y seleccione Información de seguridad. Si se muestra el símbolo ¬ junto a la animación de carga de la parte inferior de Uso de las aplicaciones la pantalla mientras se carga una página, la transferencia es segura.
- Página 48 Si busca los archivos en un ordenador, sólo podrá buscar los Lista por emisora archivos y carpetas tal y como estén organizados en el Para ver los programas de Online TV ordenados por emisora, ordenador. Todas las emisoras. pulse Seleccione una emisora y pulse OK. La barra de menús Desplácese a la barra de menús y seleccione el tipo de archivo * Si está...
- Página 49 Si hay más canciones en la misma carpeta, pulse Si están disponibles, puede ajustar los subtítulos en Reproducir todo para reproducirlas todas. Encendido, Apagado o Encendido si no hay sonido. - Reprod. aleatoria Para saltar a la canción siguiente o retroceder a la anterior, pulse CH+ o CH-.
- Página 50 Con la barra de progreso en pantalla, pulse ! (Rebobinar) o ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo pulse ‹ (Avanzar) para seleccionar el punto dónde desea DivX Certified® debe estar registrado para poder reproducir comenzar la visualización de la emisión en pausa. Pulse estos las películas DivX Video-on-Demand (VOD) que hayan sido botones varias veces para cambiar la velocidad.
- Página 51 Para cambiar la fecha de la lista, pulse o OPTIONS y seleccione Seleccionar día. En la lista, seleccione el día que desee y pulse OK. Si la guía de televisión procede de Internet, Ver una grabación puede seleccionar la fecha en la parte superior de la página y pulsar OK.
- Página 52 Puede utilizar la aplicación MyRemote en los modelos de Para comprobar si la opción DRM está activada: televisores de Philips fabricados a partir de 2009. 1: Pulse h, seleccione S Configuración y pulse OK. Si su televisor es un modelo de 2009, debe actualizar el 2: Seleccione Ajustes de red y pulse OK.
- Página 53 QR para acceder a la página de descarga directamente. Puede comprobar la compatibilidad de MyRemote con sus otros productos de Philips en la página de asistencia en línea iPhone de Apple de su producto en www.philips.com/support. Asegúrese Para descargar la aplicación en su iPhone, vaya a la App Store...
- Página 54 Philips en la página de asistencia en Control línea de su producto en www.philips.com/support. Asegúrese también de que el producto de Philips esté actualizado con la Con la función Control del menú de inicio de MyRemote, última versión de software.
- Página 55 Para activar la barra de herramientas, toque el centro de la pantalla táctil una vez. La barra de herramientas aparece en la Visualización de un canal de televisión parte superior de la pantalla, junto con la barra de canales. Para cerrar la barra de herramientas y la barra de canales, toque Visualización de un canal de televisión el centro de la pantalla de nuevo.
- Página 56 Para realizar una videollamada en Skype, necesita la cámara de ¿Ha olvidado su Id. Skype o contraseña de Skype? televisión PTA317 de Philips, que se vende por separado, y Inicie Skype en el ordenador para obtener una contraseña una buena conexión a Internet.
- Página 57 Puede editar o completar su perfil de Skype en el ordenador. Inicie Skype en el ordenador, inicie sesión con su Id. Skype y - Fuera contraseña de Skype y abra su perfil de Skype. Puede cambiar la imagen de su perfil, añadir un mensaje de estado o Sus contactos verán que ha iniciado sesión pero que es posible configurar los ajustes de privacidad.
- Página 58 Aceptación de la solicitud de un contacto Para finalizar una llamada, seleccione el botón Finalizar llamada Otros usuarios de Skype pueden invitarle para que aparezca en y pulse OK. su lista de contactos. Recibirá una notificación de la solicitud, Realización de una llamada de voz que puede aceptar o rechazar.
- Página 59 Buzón de voz Sin llamadas de emergencia: Skype no es un sustituto del teléfono y no se puede utilizar para realizar llamadas de Si alguien le llama en Skype y no puede responder a la llamada, emergencia. puede dejar un mensaje de voz en su buzón de voz de Skype. Para dejar un mensaje en el buzón de voz de un contacto, debe configurar el buzón de voz de Skype en el ordenador.
- Página 60 1: Pulse Alej o Acercar. 2: Con la imagen acercada, puede ajustar el encuadre de la cámara hacia arriba o abajo, o hacia la izquierda o la derecha Acceso automático para encuadrar con precisión la imagen. Utilice las flechas del mando a distancia para cambiar el encuadre.
- Página 61 El televisor utiliza la tecnología 3D para mostrar ambas pantallas. Qué necesita Para jugar a un juego con dos jugadores en este televisor, necesita dos gafas con 3D activo: PTA507 o PTA517 de Philips (se venden por separado). Juegos / Juegos con dos jugadores...
- Página 62 Para activarlo, seleccione Ahorro de energía en Ajustes se indican en la página correspondiente a su país del sitio Web ecológicos y pulse OK. de Philips en www.philips.com/TV Para desactivar el ahorro de energía, seleccione otro ajuste inteligente de imagen.
- Página 63 800 Hz, Micro Dimming Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información acerca de las especificaciones de este producto, visite www.philips.com/support. Resoluciones de pantalla Potencia Formatos de vídeo • Corriente de alimentación: CA 220-240 V (+/- 10%) Resolución: frecuencia de actualización...
- Página 64 – PacketVideo: TwonkyManager Altura: 772 mm • Dispositivos móviles Profundidad: 241 mm – Philips MyRemote: iOS, Android Peso: ±21 kg – La compatibilidad y el rendimiento pueden variar según las capacidades del dispositivo móvil y del software utilizado. UMv 3104 327 0071.5 - 120926 Regulación ESD...
- Página 65 Esta oferta es válida hasta tres años después de la compra del producto para cualquier persona que reciba esta información. 2: Identificación del televisor Para obtener el código fuente, póngase en contacto con open.source@philips.com. Software del televisor / Software de código fuente abierto...
- Página 66 Si prefiere no usar el correo electrónico o si no recibe confirmación en una semana tras enviarnos un correo a esta dirección de correo electrónico, escriba una carta en inglés a: Open Source Team TP Vision Netherlands B.V. High Tech Campus 5 5656 AE Eindhoven Países Bajos Licencia de código fuente...
- Página 67 Asistencia Ayuda en línea Nuestro servicio de asistencia en línea le permite resolver 10.1 cualquier problema relacionado con su televisor Philips. Puede Registrar seleccionar el idioma e introducir el número de modelo del producto. Registre su televisor y disfrute de una gran variedad de Vaya a www.philips.com/support.
- Página 68 Para obtener el código de registro, busque la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Vaya a vod.divx.com para obtener más información acerca de cómo Derechos de autor y completar su registro. licencias 11.5 Microsoft 11.1 HDMI Windows Media Windows Media es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en EE.UU y/o en otros países.
- Página 69 Canal, renombrar 27 Canal, reordenar 27 Índice Canales, actualizar 28 Canales, reinstalar 28 CI+ 12 Color de Ambilight 40 Color de la pared 40 3D, 2D a 3D 43 Comentarios de audio 41 3D, advertencia de salud 44 Conexiones, lista 34 3D, limpieza de las gafas Conexión de antena, consejos 9 3D, visualización óptima 44...
- Página 70 Guía de conectividad 9 Red, contraseña 8 Guía de televisión 33 Red, DHCP 8 Guía de televisión, información 34 Red, inalámbrica 7 Red, IP estático 8 Reinstalar TV 28 HbbTV 33 Reloj 36 HDCP, protección contra copia 10 Reloj del televisor 36 Router de red 8 Icono del dispositivo 34 Idioma de audio 36...
- Página 71 Transmisión de vídeos 47 Ubicación del TV 39 Unidad de disco duro USB, información 15 Unidad de disco duro USB, instalación 16 Unidad flash USB, conectar 17 Ver televisión 25 VESA 6 Videoclub 47 Videoconsola, conectar 15 Volumen de auriculares 38 Volumen mezclado 41 Voz 41 Wi-Fi Smart Screen, barra de canales 55...
- Página 72 L"#&(%&+,#;"'-(&,"# !"#$%&'%( ;&(*'( HMHH+NNN+OONP HGNR+GM+OH+IN+S%6,(-(&(+#(X,"#(*/V HQI+[QHHHNG+SK(',;+*"%(*V 7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG ;"$*(%8 )$*#'+,-,)$*#'./$ HMIM+GIH+INH+S#(&,"#(*+%(**V HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V <0"&7$"%,;"$*(%8 @/'11$,-,@37A$'5,-,@4'55$"( )01%(,',2$"3$#04'%( HMNN+QQM+HN+MM+SR:1-,#+7K+*(#8*,#/V HMNM+HHH+GPI+SHTHMI+Lbc1Y,#?V HQQ+PNI+GRI+SW"B(*#,+:"X,5V )"(5'* M+IH+MHH+GHHH+HH+HN+S;'//V HII+QGI+[MNH+SW"B(*#,+:"X,5V HMHH+OHI+HGNR =(&4'( 9("+@()*"+GPQM+HGNR G+QQG+IRN+PQ+SE#d&'"e&`&#F+6"5"'V ='&7/(%'( @*04$%'B( M+R+GIN+HGPQ+SE,/&,#(,0++&(',;(,0V I+MMM+MQ+IG+SW"B(*#,+B*,%V GGMMMHMPR+SYZ0&#Z+&(',;V @/0C' GNMO+IIHH+S!(&,"#(*/+^);+1+(::/*+#(&,"#(*V HP+MM+[G+RH+NH QRGR+MQIN @4$"'#$ H[+I+OHH+MIRI+S7/*;_*8,+6Z5`0V HM+ROPG+PHP[+S*"B(*0(-&(*V 6$/&37*(%8 <$8$"*(%8 HIMH+RHI+HN+[P+SHTINU1Y,#?V +SK6(,*(#8V HPHH+GHG+HM+OI+SHTIHU1-,#?V HG+[RG+O[RH <0"#$...