Página 1
AMLL101400IN Lavadora Manual de instrucciones Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar este dispositivo. Conserve estas instrucciones para referencia futura.
Página 2
ADVERTENCIAS Y CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia y conocimiento del aparato, a menos que hayan sido instruidos en cómo usarlo por una persona responsable de su seguridad.
Página 3
• Este dispositivo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, si son supervisados o entrenados en el uso del dispositivo de forma segura, y que entienden los peligros potenciales.
Página 4
• ATENCIÓN:Para evitar cualquier para para peligro debido un descuento cero involuntario de protección térmica, este electrodoméstico no debe ser alimentado por un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectado a ningún circuito que el servicio público encienda y apague regularmente.
Página 5
(para Las instrucciones de seguridad debe seguir) para para • Para evitar lesiones o daños el usuario o la persona y la propiedad de otros, asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad. Advertencias • Riesgo de shock eléctrico. • Riesgo de incendio y fuga de corriente para Utilice 220 V-240 V, por encima de 10 A con No dejes la lavadora...
Página 6
nombre de la escena Especificación de archivo adjunto manguera Instrucciones Llave de'alimento Tapa de uso en agua Nombre del árticulo Válvula de suministro Cable de de agua alimentación Pie ajustable • Recomendamos al'usuario para ejecutar la limpieza del tambor antes del primer uso. •...
Página 7
Instrucciones de instalación TRANSPORTE Se necesitan dos personas paramover la lavadora. Cada persona se para en un lado y lleva la máquina por los pies. Posicionamiento de la lavadora La lavadora debe instalarse sobre un suelo duro, plano y antideslizante. No instale la máquina sobre una manta, alfombra o piso de madera.
Página 8
Términos requerido para laposicionamiento Ajuste horizontal: • El ángulo de inclinación debe ser inferior a 1 grado. Enchufe • La distancia entre cualquier lado de la lavadora y la toma de corriente no debe ser superior a 1,5 metros. • No enchufe demasiados dispositivos eléctricos en un solo tomacorriente.
Página 9
CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA Verifique que las arandelas de sellado estén en su lugar. Conecte el extremo curvo de la manguera a la válvula de entrada de la lavadora, apriete a mano. Conecte el extremo de la manguera al grifo, apriete firmemente con la mano.
Página 10
Conexión de la manguera de drenaje 1-Cuando el dispositivo no está en funcionamiento,reemplace la manguera en la parte posterior del aparato (ver fig.1) 2- Cuando la máquina lavado está en servicio,coloque la para manguera de drenaje en el recipiente de drenaje. También puede colocar el extremo de la manguera de desagüe en un desagüe.,en este caso deje un espacio libre entre el'final de la...
Página 11
El método de uso de la caja de detergente. Utilizadoparaz a destrellaustedyredadNuevo TestamentoEspecificacionesesteposeeyo Detergentes sintéticos NOypagasutilizadoparartromperdydestrellaustedyredadNuev en polvo o Testamentoqinterfaz de usuarioeseunestaránestáRop.d.ymetroOhunssepagOhtu • Para detergentes sin disolver,por ejemplo: el savhacemos nypagcomo ryoseseyr para polvo,disolverlo deposeefCEustedyrlacunposeecamaestrelladyyolavar yo'poseevance,entonces laverser en yustedeseunparar undisantecedentescontraustedOhnoymetro caso.
Página 12
ELECCIÓN DE DETERGENTE La eficacia y el rendimiento del lavado están determinados por la calidad del detergente utilizado.Utilice únicamente detergentes aprobados para lavado a máquina. Si es necesario, utilice un detergente específico, por ejemplo para tejidos sintéticos y lana..Siga siempre las recomendaciones del fabricante del detergente. No utilice productos de limpieza en seco como tricloroetileno y productos similares.
Página 13
Detergentes y productos de mantenimiento Puede proteger su electrodoméstico y su ropa eligiendo y utilizando los detergentes y productos de cuidado correctos. Puede utilizar todos los detergentes y productos para el cuidado adecuados para lavadoras domésticas. Observación: Por favor lea la información en las secciones "Seguridad"...
Página 14
Presentaciónfunción del panel de control Panel de control Panta Selector Botones ■ INICIO/PARADA • Presione el botón para iniciar un programa o pausarlo. ■ BOTÓN DE ENCENDIDO • Sirve encender o apagar la lavadora eléctricamente. el final de para (PARA un ciclo la máquina se detiene automáticamente).
Página 15
Programa de Eficiencia Energética Eco 40 -60 lavado de algodón Algodón Diario Lavado mixto de algodón y sintético Yo años lavar jeans chico mayor Lavado de lana apta para lavadora Sintético Lavado sintético Lavado para limpiar todo tipo de textiles (excepto Mezclado especiales o delicados) Lavar una pequeña cantidad de ropa ligeramente sucia...
Página 17
Usar en ropa normal Preparación: • Pon la ropa en el tambor y cierra la puerta.. • para Inserte el detergente adecuado en el cajón. detergente correspondiente. • Enciende el agua y la electricidad,colocar el'evacuación de agua. • Elija el programa de lavado adecuado •...
Página 18
AÑADIR LAVANDERÍA PROTECCIÓN INFANTIL Use este método para agregar ropa El usuario puede activar la protección cuando la máquina esté funcionando infantil para evitar cambiar Operación: accidentalmente el programa durante Presiona “Start/Stop” hasta que el reloj un ciclo. se apague. La puerta se desbloquea y La puerta no se puede abrir y ningún la pantalla muestra "Agregar".
Página 19
Código de error Fenómeno A verificar Solución • Comprobar la presencia de Sin acción corriente nada'adjuntar • Verifique que el enchufe esté insertado correctamente • Compruebe el disyuntor Apoyar sobre • Verifica que el grifo esté abierto » "Iniciar/Parar • Verifique que la tubería no esté Ausencia congelada de'agua...
Página 20
Antes de cada lavado • La temperatura de funcionamiento de la lavadora debe estar entre 0 y 40°C. Si se utiliza a una temperatura por debajo de OºC,la válvula de suministro y el sistema de drenaje podrían dañarse. Si la máquina se instala en un lugar donde la temperatura alcanza o desciende por debajo de OºC,debe trasladarse a un área con temperatura ambiente normal para'asegurar,antes de cualquier uso, que la manguera'el suministro de agua y la tubería de drenaje no están congelados.
Página 21
Consejos para ahorrar energía Use la cantidad máxima de ropa permitida por el • programa respectivo.Complemento a las instrucciones de uso e instalación • Lave la ropa con suciedad normal sin prelavado. Ahorre energía y detergente con ropa con suciedad •...
Página 22
tambor de lavado • Use un limpiador sin cloro, no use lana de acero. • Si se desprenden olores de la lavadora o para limpiar el tambor, ejecute el programa Drum Clean o Cottons sin ropa, según el modelo..Para hacer esto, use un detergente en polvo para todas las temperaturas..
Página 23
• Reduzca la temperatura de lavado para ropa con suciedad ligera y normal. • A baja temperatura,el dispositivo consume menos energía. Para suciedad leve a normal, también son suficientes temperaturas más bajas que las indicadas en la etiqueta de cuidado. •...
Página 24
presione aquí MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE ENTRADA DE AGUA (Recomendar cada 6 meses) Retire la tubería de'suministro de agua (después de tener cuidado de cerrar el suministro de agua) sacar el filtro Use un cepillo de dientes para limpiar el filtro y luego vuelva a colocarlo en su lugar..
Página 25
Limpieza del filtro de la bomba de drenaje de agua (consejo: una vez al mes) Presione el accesorio de la bomba después de drenar y apague, luego abra la tapa del filtro de agua.(Atención:si hay agua caliente adentro,por favor continúe cuando esté...
Página 26
Cierre la cubierta ubicada Eliminar cuerpos en la parte inferior de extraños la'dispositivo Bomba de drenaje obstruida Precaución Riesgo de quemaduras ! al lavar alta temperatura, la solución de lavado está muy caliente. Si para toca el baño de lavado muy caliente, corre el riesgo de quemarse..
Página 27
Advertencia antes de lavar Identificación de la guía de lavado • Consulte la identificación de la guía de lavado de ropa, que muestra la textura de las telas y el método de lavado. Clasificación de lavado Lave la ropa con la misma textura, la misma temperatura del agua y la misma •...
Página 28
Guía para resolver problemas puntos de control !Problema Confinamien Lavado Enjuague Hilado Estado deel indicadorluminoso queyouci n i ñ o s ones • ¿Has comprobado siel grifoes¿granja? Abiertolallave de paso.Por • L'poseeyomenciónen el agua favorEspere. esélcorteo presión de aguaes Arryoflujo de Flash apagarry para...
Página 29
FICHA TÉCNICA DEL REGLAMENTO DE ETIQUETADO ENERGÉTICO: 1061/2010/UE Referencia AMLL101400IN Modelo XQG100-L222E capacidad de lavadonominal 10,0 kg Habilidadgiro nominal 10,0 kg Voltaje nominal 220-240V~, 50Hz Potencia Lavadonominal 118W Potencia girarnominal 307W 1800W Potencia de calefacciónnominal Potenciamáximo 2000W Consumo de agua 11800 L/año...
Página 30
FICHA TÉCNICA DEL REGLAMENTO DE ETIQUETADO ENERGÉTICO: 1061/2010/UE Marca: AMSTA Referencia comercial: AMLL101400IN máxima capacidad: 10,0 kg Clase de eficiencia energética: A+++ Consumo de energía 215 kWh/año, Consumo de energía basado en 220 ciclos de lavado estándar por año para a plena y media carga, y el consumo programas de algodón a 60ºCy a los...
Página 31
FICHA TÉCNICA REGLAMENTO ETIQUETADO ENERGÉTICO: 2019/2014/UE La hoja de información del producto según el reglamento de la UE 2019/2014 La etiqueta energética de las lavadoras se puede ° encontrar en la URL o el código QR que se muestra en la etiqueta energética.
Página 32
¿Por qué hay diferencias de valores entre la etiqueta antigua y la nueva? ? - Se modifican los métodos de medición de ruido, consumo de agua y energía así como el índice de eficiencia con el fin de coinciden con los hábitos de los consumidores y son más precisos al reflejar el consumo diario de energía.
Página 33
DESECHO La Directiva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) exige que los electrodomésticos usados no se desechen en el flujo normal de residuos municipales. Los dispositivos usados deben recolectarse por separado para optimizar la tasa de recuperación y reciclaje de los materiales que los componen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.