Publicidad
Aeron Jacket Hanger
Instructions
English
Aeron Jacket Hanger
The Aeron jacket hanger supports
garments up to 5kg. The hanger
should not be used for long coats
as they may become caught on the
chair's castors. If this occurs, the
wire component will disengage,
minimising damage to the jacket.
If excessive force is applied to the
hanger such as pushing or pulling,
the wire component may disengage
from the clamp. Simply re-assemble
the wire component as shown.
Français
Porte-manteau Aeron
Le porte-manteau Aeron accepte
tous les vêtements jusqu'à 5kg. Le
porte-manteau n'est pas prévu pour
les manteaux. Trop longs, ils
peuvent se prendre dans les
roulettes. Dans cette éventualité,
l'élément en fil de fer se dégage,
minimisant les dégâts pour la veste.
En cas de traction ou de pression
excessive sur le porte-manteau,
l'élément en fil de fer peut se
dégager de la fixation.
Il vous suffit alors d'assembler à
nouveau l'élément en fil de fer,
comme illustré.
Deutsch
Aeron-Kleiderbügel
Der Aeron-Kleiderbügel kann
Kleidungsstücke mit einem Gewicht
von bis zu 5kg tragen. Er sollte
jedoch nicht für lange Mäntel
benutzt werden, da diese leicht
unter die Rollen des Stuhls geraten.
Falls dies doch geschieht, rastet das
Drahtelement aus, damit der
Mantel nicht beschädigt wird.
Wenn der Kleiderbügel übermäßig
gezogen oder gedrückt wird, kann
sich das Drahtelement aus der
Klemme lösen. Bauen Sie es in
diesem Fall einfach wie gezeigt
wieder an.
Español
La percha diseñada para
la silla Aeron
La percha diseñada para la silla
Aeron soporta prendas de hasta
5kg de peso. No debe utilizarse con
abrigos largos para evitar que las
ruedas giratorias de la silla los
enganchen. Si esto ocurriera, el
componente metálico se
desprenderá de modo que la prenda
se dañe lo menos posible. Si se
aplica una fuerza excesiva a la
percha (por ejemplo, si se empuja
o se tira de ella), el componente
puede llegar a desprenderse de la
pieza de sujeción. En ese caso,
simplemente vuelva a montarlo
como se muestra en la imagen.
Publicidad
