Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Cód.380S.B
PARA MOTORES TRIFÁSICOS ROWAN SERIE S
CONFORMITY
CONFORMITY
CONFORMITY
CONFORMITY
CONFORMITY
E M C
REV. 0 - Data 26/01/04
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ACCIONAMIENTO BIDIRECCIONAL
ALTO DESLIZAMIENTO
Motori, azionamenti, accessori e servizi per l'automazione
Via Fogazzaro, 67 - CALDOGNO - VICENZA - ITALIA
Tel.: 0444 - 905566
Fax: 0444 - 905593
WEB-SITE: www.rowan.it
Data
(4 linee r.a.)
- E-mail: info@rowan.it -
Controllato/Approvato
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rowan Elettronica 380S.B
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cód.380S.B ACCIONAMIENTO BIDIRECCIONAL PARA MOTORES TRIFÁSICOS ROWAN SERIE S ALTO DESLIZAMIENTO CONFORMITY CONFORMITY CONFORMITY CONFORMITY CONFORMITY E M C Motori, azionamenti, accessori e servizi per l'automazione Via Fogazzaro, 67 - CALDOGNO - VICENZA - ITALIA Tel.: 0444 - 905566 (4 linee r.a.)
-
Página 2: Tabla De Contenido
TRADUCCIÓN DE LOS TEXTOS INTRODUCIDOS EN LOS DISEÑOS ..........pag. ¡ Atención ! ROWAN ELETTRONICA s.r.l. declina toda responsabilidad por eventuales inexactitudes contenidas en este manual, debido a errores de impresión y/o de transcripción. Se reserva además el derecho de llevar a propio juicio y sin ninguún preaviso variaciones que considere necesarias para un mejor funcionamiento del producto. -
Página 3: Accionamiento Bidireccional Con Velocidad Variable Para Motores Trifásicos Rowan Serie S
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Í L Í L Ó Ó Ó Ó Ó A A A A A ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 3 di 24... -
Página 4: Posición De Los Led, Trimmer Y De Los Microinterruptores
DC. POSICIÓN DE LOS LED, TRIMMER Y DE LOS MICROINTERRUPTORES ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 4 di 24... -
Página 5: Diagrama De Conexión General
380S han conservado la misma función y que por lo tanto hay que sólamente preajustarlos en la misma manera que la tarjeta 280S.B/0 e 280R. ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) -
Página 6: Descripción Y Visualizaciones Con Led
S14-S15-S16-S17-S18 Preajustes para el mando de entradas lógicas contacto NO/NC. Selección set de la velocidad desde el potenciómetro o de la señal ±10VDC diferencial (ver pág. 9). Selección de la frecuencia 50Hz / 60Hz (vedi pag.17). ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 6 di 24... -
Página 7: Descripción Del Panel De Bornes De Potencia
Bornes para la conexión del potenciómetro externo con la RAMPA DE ACELERACIÓN (470 kohm). Bornes parara la conexión del potenciómetro exterior de la RAMPA DE DECELERACIÓN (470 kohm). ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 7 di 24... -
Página 8: Preajuste De La Tarjeta Para El Número De Polos Del Motor
- con S3 cerrado y P2 al máximo regulación exterior de la rampa desde 20seg. (0kohm) a 40 seg. (470kohm). - con P2 al mínimo campo de regulación exterior de la rampa de aceleración como en la regulación interna de las rampas. ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 8 di 24... -
Página 9: Regulación De La Velocidad Por Medio Del Potenciómetro Externo
- Entrada de tipo diferencial dirigible por la tarjeta interfaz, instrumentos de situación, PLC u ordenador con garantía de aislamiento galvánica a alta tensión e inmunidad a las interferencias de modo común. - La conexión se tiene que efectuar con un cable de conductores encerrados. ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 9 di 24... -
Página 10: Regulación Del Par Del Motor Rowan En Retroacción Amperiométrica
La tarjeta está prevista para funcionar con un transformador amperiométrico del tipo 151/110 con fondo a escala 4VAC/ 0.2A suministrado por la Rowan Elettronica. Características TA 151/110 con UN PASAJE DE HILO: Toma 1 - 2 = salida máxima 25A Toma 1 - 3 = salida máxima 50A... -
Página 11: Descripción De Las Entradas De Mando
- La apertura / cierre del micro S14 invierte, en todos modos, la situación de activación / desactivación y dá por lo tanto la posibilidad de adaptar la entrada a cualquier tipo de mando ya sea NO que NC. ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 11 di 24... -
Página 12: Mando De Inhibición Rotación Derecha
- La apertura / cierre del micro S17 invierte, en todos modos, la situación de activación / desactivación y dá por lo tanto la posibilidad de adaptar la entrada a cualquier tipo de mando ya sea NO que NC. ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 12 di 24... -
Página 13: Descripción De Las Salidas
- Si es una lógica PNP, en situación de emergencia se enciende el testigo L6, la entrada del PLC pasa a una tensión de 20VDC a 0VDC. DIAGRAMAS DE CONEXIÓN ENTRADAS/SALIDAS CON LÓGICA EXTERIOR NPN/PNP (PLC) Fig. 1 ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 13 di 24... -
Página 14: Instrucciones Para La Conexión De Los Motores Rowan Serie S
MEC 63, que por lo tanto, se tendrá que proteger con un térmico tarado para una corriente de un 15% superior a aquella nominal. ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) -
Página 15: Conexión Del Panel De Bornes De Servicios Del Motor
(C1) regulado a la potencia del freno; en ausencia del condensador C1 se debe utilizar un transformador con secundario 27VAC TABLA DE LA POTENCIA EMPLEADA POR EL FRENO 24VDC ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 15 di 24... -
Página 16: Instrucciones Para Una Correcta Instalación
Se aconseja de utilizar diferenciales para corrientes impulsivas. La Rowan Elettronica suministra bajo petición el filtro completo ANTI EMI: las inductancias se eligen en función de la corriente nominal del motor Rwan aplicado, o de la suma de más motores. Una inductancia uúnica puede servir a más accionamientos en paralelo. -
Página 17: Operaciones Preliminares
(1A - 230VAC) que se tienen que aplicar en serie a las emergencias; de hecho, este está introducidodirectamente en las bobinadores del motor y se abre i la temperatura alcanza el limite de seguridad para los bobinadores tropicalizado en la cLase H (150°C). ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 17 di 24... -
Página 18: Para Hacer Rotar El Motor
- Velocidad mínima 0g/min. - velocidad máxima 1400 g/min. - velocidad lenta 100 g/min. - Rampas de aceleración y deceleración 1,5 seg. - Intervención relé de cero por debajo de los 30 g/ min. ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 18 di 24... -
Página 19: Diagrama Demostrativo
FCSX = sensor final carrera parada Izdo. LSX = sensor final carrera deceleración Izdo. FCDX = sensor final carrera parada dcha LDX = sensor final carrera deceleración drcha ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 19 di 24... -
Página 20: Diagrama A Bloques
DIAGRAMA A BLOQUES ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 20 di 24... -
Página 21: Serigrafia De Los Componentes
SERIGRAFIA DE LOS COMPONENTES ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 21 di 24... -
Página 22: Instrucciones Para La Manutención De Los Motores Rowan Serie S
Departamento Técnico de Rowan Elettronica. Cuando se opere con el freno en ambientes externos con condiciones de humedad y temperaturas bajas, es fundamental utilizar una guarnición de protección suministrada por nosotros, con el fin de evitar que el material de roce del disco se quede pegado a la superficie de frenado después de que no se utilice... -
Página 23: Motor Rowan A Alto Deslizamiento
GRUPPO INGRESSI LOGICI: GRUPO ENTRADA LÓGICAS GRUPPO SINCRONISMI E GENERATORI DI IMPULSO: GRUPO SINCRONISMOS Y GENERADORES DE IMPULSO INDUTTANZA TRIFASE: INDUCTANCIA TRIFÁSICA INGRESSI: ENTRADAS INIBIT DX: INHIBICIÓN DCHA. ROWAN ELETTRONICA SRL Via Fogazzaro 67 36030 CALDOGNO (VICENZA) pag. 23 di 24... -
Página 24: Ventilatore: Ventilador
INIBIT SX: INHIBICIÓN IZDA. INIBIZIONE ROTAZIONE DX: INHIBICIÓN ROTACIÓN DCHA. INIBIZIONE ROTAZIONE SX: INHIBICIÓN ROTACIÓN IZDA. INPUT 0V LIMITAZIONE MASSIMA: INPUT 0V LIMITACIÓN MÁXIMA INPUT 10V LIMITAZIONE MINIMA: INPUT 10V LIMITACIÓN MÍNIMA INPUT DIFFERENZIALE: INPUT DIFERENCIAL INPUT DINAMO TACH. DIFF.: INPUT DÍNAMO TAQUIMÉTRO DIFERENCIAL INPUT SET VELOCITA’...