English
HARDWARE
A1
FOR FIG. 6
3x25mm Screw
Tornillo 3x25mm
A5
FOR FIG. 3
x12
M6x45mm
Perno
Bolt
M6x45mm
PRE-INSTALLED PARTS
P1
FOR FIG. 1
Motor
Motor
P5
FOR FIG. 1
Puck Catcher
Colector puck
BEFORE ASSEMBLY
1.
Find a clean, level place to begin the assembly of your
product.
2.
Verify that you have all listed parts as shown on the
part list pages.
AH060Y19021
A2
FOR FIG. 4
x2
4x25mm Round
Tornillo de cabeza
head screw
redonda 4x25mm
A6
FOR FIG. 3
M6 Washer
Arandela M6
P2
FOR FIG. 2
x1
Square nut with
Tuerca cuadrada
screws
con tornillos
P6
FOR FIG. 1
x2
Esquina del
Apron Corner
faldón
(Continued on the next page.)
A3
FOR FIG. 1
x8
4x12mm Screw
Tornillo 4x12mm
A7
FOR FIG. 5
x12
Tornillo
3.5x28mm Screw
3.5x28mm
P3
FOR FIG. 1
x4
T - Nut
T-Tuerca
P7
FOR FIG. 1
x4
Connect Box
Caja de conexión
1.
Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar
el ensamblaje del producto.
2.
Compruebe que tenga todas las piezas que se
muestran en la lista de piezas.
5
(Continúe en la siguiente página.)
HARDWARE
A4
FOR FIG. 2
x4
4x38mm Screw
Tornillo 4x38mm
A8
x12
Allen Key
Llave allen
PIEZAS PREINSTALADAS
P4
FOR FIG. 1
x12
Scoring
Cable del sensor
sensor wire
de marcador
P8
FOR FIG. 1
x1
Puck Return
Cubierta de
Cover
retorno de disco
ANTES DE MONTAR
www.medalsports.com
Español
x8
x1
x2
x2