Publicidad
ET
HOIATUS! EI OLE SOBIV ALLA KOLMEAASTASTELE LASTELE. Sisaldab väikesi ja/või lahti rebitavaid osi, mida on võimalik näi-
teks alla neelata. Kägistamisoht. Säilitage aadress ja teave.
Olulised nõuanded mänguasja kasutuselevõtmise kohta.
1. Enne kasutuselevõtmist lugege nõuanded kindlasti tähelepanelikult läbi.
2. See ettevõtte „Klein" toode on mänguasi ja seda tohib ainult sellel otstarbel kasutada.
3. Oluline teave! Seadet tohib kasutada ainult siis, kui patareikate on kruviga kinnitatud.
4. Enne puhastamist tuleb patareid patareipesast alati välja võtta. Puhastage seadet niiske lapiga, ärge kasutage puhastusvahendit. Patareikarpi tohib seest ainult kuva
tolmulapiga puhastada. Pärast puhastamist ja enne patareide uuesti sisse panemist tuleb kontrollida, et mänguasi ja patareipesa oleks kuivad. Mitte mingil juhul ei tohi
kasutada puhastamiseks palju vett või seadet voolava vee all hoida.
5. Funktsioonid on järgmised:
– Käepideme all asuvale lülitile vajutamisel kostub aktiveerimisheli, mis vabastamisel jälle vaikib
– Kasutamiseks hoidke lülitit all ja vajutage höövlit samal ajal mõnel pinnal alla. See surub rulliku sisse. Kostuvad hööveldushelid
– Kõrguse seadistust saab mänguliselt reguleerida eesmise pöördnupuga
– Seadme tagaküljel saab välja tõmmata punase kambri pliiatsi hoidmiseks
– Teritamiseks viige pliiats läbipaistvasse külgmisesse avasse. Teritamise lihtsustamiseks saab eemaldada kõrguse reguleerimise pöördnupu ja ühendada selle pliiatsile.
– Teritaja tühjendamiseks saab eemaldada paremal küljel asuva läbipaistva kattekaane
– Tõrgete korral või teritaja puhastamiseks avatakse punase pöördliuguri abil selle lukustus ja selle saab eemaldada. Seejärel vabastatakse poolringi kujulise katte kruvi,
puhastatakse teritaja ja kruvitakse jälle peale. Selle toimingu peab teostama täiskasvanu.
6. Tähelepanu! Oluline märkus. Nöörid / traadid / vahtpolüstüroolist osad / fooliumist osad, papist osad jms (paelad, klambrid, hoidikud, rihmad), millega mänguasi on
transportimiseks pakendisse kinnitatud, ei ole mänguasja osad ja need tuleb enne mänguasja lapsele andmist eemaldada.
Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmeprügi sekka.
Juhised lapsevanematele:
1. Patareide sissepanemine ja väljavõtmine
1.1 Mänguasjas tohib kasutada ainult ettenähtud patareisid. Mänguasi kasutab järgmist tüüpi patareisid:
2x Micro R03 (AAA suurus), 1,5 V tk.
1.2 Soovitame kasutada harilikke mittelaetavaid patareisid.
1.3 Patareikarp asub seadme alumisel küljel ohutuse tagamiseks kruvidega kinnitatud kaane all.
1.4 Patareide paigaldamisel tuleb kindlasti jälgida, et nende poolused vastaksid patareipesal näidatule.
2. Mänguasja ja kõiki laadimisseadmeid (patareid, adapterid, laadijad jms) tuleb regulaarselt kontrollida võimalike kahjustuste suhtes (nt klemmide, korpuse kahjustused,
lekkivad patareid jms). Selliste kahjustuste avastamise korral ei tohi mänguasja ega laadijat kasutada, kuni kahjustused on kõrvaldatud.
3. Mittelaetavaid patareisid ei tohi laadida.
4. Laetavad patareid tuleb enne laadimise alustamist seadmest välja võtta. Laetavaid patareisid tohib laadida ainult täiskasvanu järelevalve all.
5. Eri tüüpi patareisid või uusi ja kasutatud patareisid ei tohi koos kasutada. Samuti ei tohi koos kasutada laetavaid ja mittelaetavaid patareisid või vanu ja uusi laetavaid
või mittelaetavaid patareisid.
6. Patareiklemme ei tohi lühistada.
7. Patareisid ei tohi hoiustada koos metallesemetega (tulekahju- või plahvatusoht).
8. Kui mänguasja ei kasutata pikemat aega, võtke patareid mänguasjast välja.
9. Patareisid ei tohi tulle visata.
10. Tühjad patareid peab (täiskasvanu) mänguasjast välja võtma.
11. Tühje patareisid ei tohi visata olmeprügisse, need tuleb viia vastavasse kogumiskohta.
Soovime lõbusat mängimist!
LT
ĮSPĖJIMAS! NETINKA VAIKAMS IKI 3 METŲ. Sudėtyje yra mažų ir (arba) nuplėšiamų smulkių dalių, kurias, pvz., galima prary-
ti. Pavojus užspringti. Saugoti adresą ir informaciją.
Svarbūs nurodymai dėl žaislo naudojimo
1. Prieš pradėdami naudoti būtinai atidžiai perskaitykite nurodymus.
2. Šis įmonės „Klein" gaminys yra žaislas ir jį privalu naudoti kaip žaislą.
3. Svarbu: prietaisą leidžiama naudoti tik tuomet, kai baterijų dangtelis priveržtas varžtais.
4. Kas kartą prieš valydami iš baterijų dėžutės pirmiausiai išimkite baterijas. Prietaisą valykite drėgna šluoste nenaudodami valymo priemonės. Baterijų dėžutės vidinę
dalį galima valyti tik sausa dulkių šluoste. Nuvalę ir vėl įdėję baterijas patikrinkite, ar žaislas ir baterijų dėžutė yra sausi. Jokiu būdu valydami nenaudokite didelio kiekio
vandens arba prietaiso nelaikykite po tekančiu vandeniu!
5. Funkcijos yra šios:
– Paspaudus jungiklį po rankena pasigirsta suaktyvinimo garsas, o atleidus jungiklį, jis sustoja
– Norėdami įjungti, palaikykite jungiklį nuspaustą ir oblių tuo metu spauskite į apačią ant kokio nors paviršiaus. Taip įspaudžiamas velenas. Pasigirsta obliaus garsai
– Žaislo aukštis gali būti reguliuojamas priekine sukamąja rankenėle
– Prietaiso nugarinėje pusėje esančią raudoną dėžutę galima išimti ir į ją įdėti pieštuką
– Norėdami nudrožti pieštuką, įdėkite jį į permatomą skylutę šone. Galima išimti aukščio nustatymo sukamąją rankenėlę ir uždėti ją ant pieštuko, kad jį būtų galima
lengviau nudrožti.
– Norint ištuštinti drožtuką, galima nuimti permatomą dangtelį dešinėje pusėje
– Sugedus drožtukui arba norint jį išvalyti, jis atlaisvinamas raudona sukamąja rankenėle ir jį galima išimti. Galiausiai atsukamas pusiau apvalaus dangtelio varžtas,
drožtukas išvalomas ir vėl prisukamas. Šiuos veiksmus turi atlikti suaugęs asmuo.
6. Dėmesio! Svarbus nurodymas: virvelės / vielos / putų polistirolo / plėvelės dalys / kartonas ir kt. (juostelės, spaustukai, priedai, kilpos), naudojami žaislo tvirtinimui
pakuotėje, kad jį būtų saugu gabenti ir jie nėra žaislo dalis ir turi būti nuimti prieš žaislą atiduodant vaikui.
Elektros ir elektroniniai prietaisai nėra buitinės atliekos.
Nurodymas tėvams:
1. Baterijų įdėjimas ir išėmimas
1.1 Žaislą galima naudoti tik su nurodytomis baterijomis. Norint naudoti žaislą, prireiks tokių baterijų:
2 x Micro R03 (AAA dydžio) po 1,5 V.
1.2 Rekomenduojame naudoti ne akumuliatorius, o įprastas, neįkraunamas baterijas.
1.3 Baterijų dėžutė yra prietaiso apatinėje dalyje po saugumo sumetimais varžtais prisuktu dangteliu.
1.4 Įdėdami baterijas būtinai atsižvelkite į teisingus polius, kaip nurodyta baterijų dėžutėje.
2. Žaislą ir kiekvieną įkrovimo įrenginį (baterijas, adapterį, baterijų įkroviklius ir kt.) reikia reguliariai tikrinti, ar jie galimai nepažeisti (pvz., kontaktų, korpuso pažeidimai,
ištekėjęs baterijų skystis ir kt.). Jeigu nustatėte tokio pobūdžio pažeidimus, kol pažeidimas nebus pašalintas, žaislą ar įkroviklį draudžiama toliau naudoti.
3. Draudžiama įkrauti neįkraunamas baterijas.
4. Prieš įkraunant įkraunamas baterijas jas pirmiausiai išimkite iš prietaiso. Įkraunamas baterijas leidžiama įkrauti tik prižiūrint suaugusiems.
5. Kartu nenaudokite skirtingų baterijų tipų arba nedėkite naujų ir jau naudotų baterijų. Taip pat draudžiama kartu naudoti įkraunamas ir neįkraunamas baterijas arba
senas ir naujas įkraunamas ir neįkraunamas baterijas.
6. Draudžiama atlikti baterijų kontaktų trumpąjį jungimą.
7. Baterijų nelaikykite kartu su metaliniais instrumentais (gaisro ir sprogimo pavojus).
8. Jeigu žaislo ketinate nenaudoti ilgesnį laiką, išimkite iš jo baterijas.
9. Baterijų nemeskite į ugnį.
10. Išsikrovusias baterijas išimkite iš žaislo (išimti gali tik suaugusieji).
11. Išsikrovusias baterijas neišmeskite su buitinėmis atliekomis, o pristatykite į tam skirtą surinkimo vietą
Linkime smagaus žaidimo!
LV
BRĪDINĀJUMS! NAV PIEMĒROTS BĒRNIEM, KAS JAUNĀKI PAR TRIM GADIEM. Ietilpst sīkas daļiņas un/vai atdalāmas sīkas
daļiņas, kuras, piemēram, var norīt. Aizrīšanās risks. Uzglabājiet adresi un informatīvos materiālus.
Svarīgas norādes par rotaļlietas lietošanu
1. Pirms lietošanas noteikti rūpīgi izlasiet norādes.
2. Šis uzņēmuma "Klein" izgatavotais produkts ir rotaļlieta, tāpēc tas ir jālieto kā rotaļlieta.
3. Svarīgi! Ierīci drīkst lietot tikai tad, kad ir aizskrūvēts bateriju nodalījums.
4. Pirms katras tīrīšanas izņemiet baterijas no bateriju nodalījuma. Notīriet ierīci ar mitru drānu bez tīrīšanas līdzekļa. Bateriju nodalījuma iekšpusi drīkst tīrīt tikai ar sausu
putekļu drāniņu. Pēc tīrīšanas un pirms bateriju atkārtotas ievietošanas pārbaudiet, vai rotaļlieta un bateriju nodalījums ir sausi. Nekādā gadījumā tīrīšanai neizmantojiet
daudz ūdens un neturiet ierīci zem tekoša ūdens!
5. Funkcijas:
– Nospiežot slēdzi zem roktura, atskan aktivizēšanas skaņa, kas izslēdzas, atlaižot slēdzi
– Lai sāktu darbu, turiet slēdzi nospiestu un vienlaicīgi spiediet uz leju ēveli, kas novietota uz virsmas. Tādējādi veltnis tiek spiests uz iekšu. Atskan ēvelēšanas trokšņi
– Augstumu var regulēt pavisam viegli, grozot priekšējo grozāmo pogu
– Ierīces aizmugurē var izvilkt sarkano atvilktni, kas paredzēta zīmuļa glabāšanai
– Lai noasinātu zīmuli, ievietojiet to caurspīdīgajā atverē sānos. Grozāmo pogu augstuma regulēšanai var izņemt un uzspraust uz zīmuļa, lai to būtu vieglāk asināt.
– Lai iztukšotu asinātāju, var noņemt caurspīdīgo vāciņu labajā pusē
– Asinātāja darbības traucējumu gadījumā vai, lai to iztīrītu, to var atbloķēt, izmantojot sarkano grozāmo aizbīdni, un izņemt. Pēc tam atskrūvējiet pusapaļā vāciņa
skrūvi, iztīriet asinātāju un atkal uzskrūvējiet. Šīs darbības jāveic pieaugušajiem.
6. Uzmanību! Svarīga norāde: auklas/stieples/stiropora daļas/folijas daļas/kartona gabali u.c. (saites, skavas, piekari, cilpas), ar kurām rotaļlieta transportēšanas laikā ir
iestiprināta iepakojumā, nav rotaļlietas daļas, tāpēc šos materiālus kopā ar rotaļlietu nedodiet bērniem.
Elektriskās un elektroniskās ierīces neizmetiet mājsaimniecības atkritumos.
Norāde vecākiem:
1. Bateriju ievietošana un izņemšana
1.1 Rotaļlietu drīkst izmantot tikai ar norādītajām baterijām. Ierīces darbināšanai ir nepieciešamas šādas baterijas:
2x Micro R03 (AAA izmērs) ar 1,5 V.
1.2 Iesakām neizmantot akumulatorus, bet parastās, atkārtoti neuzlādējamās baterijas.
1.3 Bateriju nodalījums ir izvietots ierīces apakšā zem vāka, kas drošības nolūkā ir aizskrūvēts.
1.4 Ievietojot jaunas baterijas, noteikti ņemiet vērā polaritāti, kā tā ir norādīta bateriju nodalījumā.
2. Rotaļlieta un visas uzlādes vienības (baterijas, adapteri, bateriju uzlādes ierīces u.c.) ir regulāri jāpārbauda, lai atklātu bojājumus (piemēram, kontaktu un korpusa
bojājumus, iztecējušas baterijas u.c.). Ja tiek konstatēti šādi bojājumi, rotaļlietu vai uzlādes vienību drīkst izmantot tikai pēc bojājuma novēršanas.
3. Neuzlādējamās baterijas nedrīkst atkārtoti uzlādēt.
4. Lai uzlādētu atkārtoti uzlādējamās baterijas, tās vispirms izņemiet no ierīces. Atkārtoti uzlādējamās baterijas drīkst lādēt tikai pieaugušo klātbūtnē.
5. Nedrīkst jaukt dažāda veida baterijas un jaunas un izlietotas baterijas. Tāpat nedrīkst jaukt arī atkārtoti uzlādējamas baterijas ar tādām, kas nav atkārtoti uzlādējamas,
kā arī vecas un jaunas atkārtoti uzlādējamas un atkārtoti neuzlādējamas baterijas.
6. Bateriju kontaktus nedrīkst saslēgt īsslēgumā.
7. Neglabājiet baterijas kopā ar metāla instrumentiem (pastāv aizdegšanās vai sprādziena risks).
8. Ja rotaļlieta ilgāku laiku netiks izmantota, izņemiet no tās baterijas.
9. Nemetiet baterijas ugunī.
10. Izņemiet tukšās baterijas no rotaļlietas (pieaugušo klātbūtnē).
11. Nemetiet tukšās baterijas mājsaimniecības atkritumos, bet nogādājiet īpaši norādītās savākšanas vietās.
Novēlam daudz prieka rotaļās!
HR
UPOZORENJE! IGRAČKA NIJE PRIKLADNA ZA DJECU MLAĐU OD TRI GODINE. Sadrži male dijelove i / ili male dijelove koji se
mogu otkinuti i npr. progutati. Opasnost od gušenja. Sačuvajte adresu i informacije.
Važne upute za pokretanje igračke
1. Prije pokretanja obavezno dobro pročitajte upute.
2. Ovaj proizvod tvrtke „Klein" igračka je i samo ga kao takvu treba upotrebljavati.
3. Važno: uređaj se smije upotrebljavati samo kad je poklopac za baterije pričvršćen vijcima.
4. Prije svakog čišćenja iz pretinca za baterije najprije treba izvaditi baterije. Uređaj očistite vlažnom krpom bez sredstva za čišćenje. Unutrašnjost pretinca za baterije smije
se čistiti samo suhom krpom za prašinu. Nakon čišćenja i prije ponovnog stavljanja baterija treba provjeriti jesu li igračka i pretinac za baterije suhi. Ni u kojem slučaju za
čišćenje ne upotrebljavajte puno vode niti uređaj držite pod tekućom vodom!
5. Funkcije su sljedeće:
– Pritiskanjem prekidača ispod drške oglašava se zvuk aktivacije koji se pri otpuštanja isključuje
– Za pokretanje držite pritisnutim prekidač i istodobno pritišćite blanju prema dolje na površini. Time se uvlači valjak. Oglašavaju se zvukovi blanjanja
– Postavka visine može se u igri regulirati s pomoću prednjeg okretnog gumba
– Na stražnjoj se strani uređaja može izvući crveni pretinac za spremanje olovke
– Za šiljenje umetnite olovku u proziran bočni otvor. Okretni gumb za podešavanje visine može se izvaditi i nataknuti na olovku kako bi se olakšalo šiljenje.
– Za pražnjenje šiljila može se skinuti proziran poklopac s desne strane
– U slučaju neispravnosti ili radi čišćenja šiljila otključava se s pomoću desnog okretnog klizača te se može izvaditi. Nakon toga se otpušta vijak polukružnog pokrova,
šiljilo se čisti i ponovno pričvršćuje vijcima. Ovaj postupak treba provesti odrasla osoba.
6. Upozorenje! Važna napomena: uzice / žice / dijelovi stiropora / dijelovi folije / kartonski dijelovi itd. (trake, kvačice, privjeske, petlje) kojima je igračka pričvršćena u
ambalaži nisu dio igračke i prije nego igračku predate djetetu treba ih ukloniti.
Električnim i elektroničkim uređajima nije mjesto u komunalnom otpadu.
Napomena za roditelje:
1. Stavljanje i vađenje baterija
1.1 Igračka smije raditi samo s navedenim baterijama. Za rad igračke potrebne su sljedeće baterije:
2 x Micro R03 (veličina AAA), svaka 1,5 V.
1.2 Ne preporučamo upotrebu punjivih, nego samo nepunjivih baterija.
1.3 Kućište za baterije nalazi se na donjoj strani uređaja ispod poklopca koji je, iz sigurnosnih razloga, učvršćen vijcima.
1.4 Prilikom stavljanja baterija obavezno treba paziti na ispravan položaj polova koji je naveden u pretincu za baterije.
2. Na igrački i svakoj drugoj jedinici za punjenje (baterije, adapter, uređaji za punjenje baterija itd.) treba redovito provjeravati ima li mogućih oštećenja (npr. oštećenje
kontakata, kućišta, iscurjele baterije itd.). Ako se utvrde takva oštećenja, igračka ili jedinica za punjenje ne smije se nastaviti upotrebljavati dok se oštećenje ne otkloni.
3. Nepunjive baterije ne smiju se puniti.
4. Punjive baterije potrebno je radi punjenja prethodno izvaditi iz uređaja. Punjive baterije smiju se puniti samo pod nadzorom odraslih osoba.
5. Različite vrste baterija ili nove i već rabljene vrste baterija ne smiju se miješati. Niti punjive i nepunjive ili stare i nove punjive i nepunjive baterije ne smiju se miješati.
6. Kontakti baterija ne smiju se kratko spajati.
7. Baterije ne skladištite zajedno s metalnim instrumentima (opasnost od vatre ili eksplozije).
8. Ako se igračka duže vrijeme ne upotrebljava, baterije izvadite iz igračke.
9. Baterije na bacajte u vatru.
10. Prazne baterije odrasli trebaju izvaditi iz igračke.
11. Prazne baterije ne zbrinjavajte u komunalnom otpadu, nego u za to uređenim sabirnim mjestima.
Želimo vam puno radosti u igri!
MT
TWISSIJA! MHUX ADDATTAT GĦAL TFAL TAĦT IT-TLIET SNIN. Komponenti żgħar u/jew komponenti żgħar li jistgħu jinqalgħu
inklużi, li eż. jistgħu jinbelgħu. Periklu li wieħed jifga. Żomm indirizz u informazzjoni.
Informazzjoni importanti dwar it-tħaddim tal-ġugarell
1. Qabel ma tibda tużah, jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet bir-reqqa.
2. Dan il-prodott mill-kumpanija "Klein" huwa ġugarell u għandu jintuża biss bħala tali.
3. Importanti: It-tagħrif jista' jintuża biss bil-kaver tal-batterija invitat.
4. Qabel it-tindif, il-batteriji għandhom l-ewwel jitneħħew mill-kaxxa tal-batteriji. Naddaf it-tagħmir b' ċ arruta niedja mingħajr deterġent. In-naħa ta' ġewwa tal-kaxxa
tal-batteriji tista' titnaddaf biss b' ċ arruta niexfa tat-tfarfir. Wara t-tindif u u qabel ma terġa' ddaħħal il-batteriji, iċċekkja li l-ġugarell u l-kaxxa tal-batteriji jkunu xotti.
Qatt tuża ħafna ilma għat-tindif jew iżżomm it-tagħmir taħt vit bl-ilma nieżel!
5. Il-funzjonijiet huma dawn li ġejjin:
– Meta tagħfas is-swiċċ taħt il-manku, tisma' ħoss ta' attivazzjoni, li jieqaf malli titilqu
– Għall-attivazzjoni, żomm is-swiċċ magħfus u fl-istess ħin agħfas iċ-ċana ‚l isfel fuq wiċċ. B'hekk, ir-romblu jingħafas 'il ġewwa. Jinstemgħu ħsejjes tal-inċanar
– L-aġġustament tal-għoli jista' jiġi rregolat bil-logħob bl-użu tal-pum tond ta' quddiem
– Fuq in-naħa ta' wara tat-tagħmir, il-kompartiment aħmar jista' jinġibed 'il barra biex taħżen lapes
– Biex tittempra, daħħal lapes fil-ftuħ trasparenti fil-ġenb. Il-pum tond tal-aġġustament tal-għoli jista' jitneħħa u jitqiegħed fuq lapes għal sann aktar faċli.
– Il-kappa tal-kaver trasparenti fuq in-naħa tal-lemin tista' titneħħa biex jitbattal it-temprin
– F'każ ta' malfunzjoni jew għat-tindif tat-temprin, it-temprin jinfetaħ bl-użu tal-islajd li jdur aħmar u jista' jitneħħa. Imbagħad il-kamin tal-kaver semiċirkolari jinqala' ,
it-temprin jitnaddaf u jerġa' jiġi invitat. Dan il-proċess għandu jsir mill-adulti.
6. Attenzjoni! Informazzjoni importanti: L-ispag/wajers/partijiet tal-polistiren/biċċiet tal-fojl/partijiet maqtugħin tal-kartun, eċċ. (żigarelli, klipps, tikketti, ingases) użati
biex jorbtu l-ġugarell fl-imballaġġ tiegħu sabiex ikun marbut sew matul it-trasport mhumiex parti mill-ġugarell u għandhom jitneħħew qabel ma l-ġugarell jingħata
lit-tfal.
Skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku ma għandux jintrema mal-iskart domestiku.
Nota lill-ġenituri:
1. Kif iddaħħal u tneħħi l-batteriji
1.1 Il-ġugarell jista' jitħaddem biss bil-batteriji speċifikati. Biex jitħaddem il-ġugarell huma meħtieġa l-batteriji li ġejjin:
2x Micro R03 (qies AAA) à 1,5 V.
1.2 Aħna ma nirrakkomandawx li tuża batteriji rikarikabbli, iżda batteriji normali, mhux rikarikabbli.
1.3 Il-kontenitur tal-batterija jinsab fuq in-naħa ta' taħt tal-apparat taħt l-għatu invitat minħabba raġunijiet ta' sigurtà.
1.4 Meta ddaħħal il-batteriji, huwa essenzjali li tiġi żgurata l-polarità korretta kif speċifikat fil-kaxxa tal-batteriji.
2. Il-ġugarell u kull unità tal-iċċarġjar (batteriji, adapters, ċarġers tal-batteriji, eċċ.) għandhom jiġu ċċekkjati regolarment għal ħsarat possibbli (eż. ħsara tal-kuntatti,
mal-ħawsing, batteriji li jillikjaw, eċċ.). Jekk jinstabu xi ħsarat bħal dawn, il-ġugarell jew l-unità tal-iċċarġjar m'għandhomx jintużaw sakemm il-ħsara tkun ġiet imsew-
wija.
3. Batteriji mhux rikarikabbli m'għandhomx jiġu ċċarġjati mill-ġdid.
4. Sabiex jiġu ċċarġjati mill-ġdid, il-batteriji rikarikabbli għandhom l-ewwel jitneħħew mit-tagħmir. Il-batteriji rikarikabbli jistgħu jiġu ċċarġjati mill-ġdid biss taħt is-sor-
veljanza ta' adulti.
5. Tipi differenti ta' batteriji jew tipi ta' batteriji ġodda u użati m'għandhomx jitħalltu. Bl-istess mod tħallatx batteriji rikarikabbli ma' batteriji mhux rikarikabbli jew batteriji
użati u batteriji rikarikabbli u mhux rikarikabbli ġodda.
6. Il-kuntatti tal-batterija m'għandhomx ikunu xxortjati.
7. Taħżinx batteriji ma' strumenti tal-metall (riskju ta' nar jew splużjoni).
8. Jekk il-ġugarell ma jintużax għal żmien twil, jekk jogħġbok neħħi l-batteriji mill-ġugarell.
9. Tarmix il-batteriji fin-nar.
10. Batteriji li jkunu nħlew għandhom jitneħħew mill-ġugarell (minn adulti).
11. Tarmix batteriji mħlija fl-iskart tad-dar, iżda fil-postijiet tal-ġbir stabbiliti għal dan il-għan
Ħu gost ilgħab b' d an il-ġugarell!
TR
UYARI. 3 YAŞININ ALTINDAKİ ÇOCUKLAR İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. Küçük parçalar ve/veya yırtılabilecek, örneğin yutulabilecek
küçük parçalar içerir. Boğulma Tehlikesi (Havasızlıktan). Adres ve bilgileri saklayın.
Oyuncağın işletime alınmasına ilişkin önemli talimatlar
1. İşletime almadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun.
2. "Klein" şirketi tarafından üretilen bu ürün bir oyuncaktır ve sadece bu şekilde kullanılmalıdır.
3. Önemli: Cihaz sadece pil kapağı vidalanmış haldeyken kullanılabilir.
4. Cihazı temizlemeden önce her zaman piller pil yatağından çıkarılmalıdır. Cihazı temizlik maddesi kullanmadan nemli bir bezle temizleyin. Pil yatağının içi sadece kuru bir
toz bezi ile temizlenebilir. Oyuncağı temizledikten sonra ve pilleri yeniden takmadan önce oyuncağın ve pil yatağının kuru olup olmadığını kontrol edin. Temizlik işlemi
için asla çok fazla miktarda su kullanmayın veya cihazı akan suya maruz bırakmayın!
5. Oyuncak aşağıdaki işlevlere sahiptir:
– Tutamağın altındaki açma kapama düğmesine basıldığında bir etkinleştirme sesi duyulur, düğme bırakıldığında ses durur
– İşletime almak için açma kapama düğmesini basılı tutun ve aynı anda planyayı bir yüzey üzerinde aşağıya doğru bastırın. Böylelikle silindir içeri bastırılmış olur. Planya
sesleri duyulur
– Yükseklik ayarı için öndeki döner düğmeyle oynanıp ayar yapılabilir
– Cihazın arkasındaki kırmızı bölme, kurşun kalemi saklamak için dışarı çekilebilir
– Ucunu sivrileştirmek için kalemi yan taraftaki şeffaf açıklığa yerleştirin. Yüksekliği ayarlamaya yarayan döner düğme çıkarılıp kalem üzerine yerleştirilebilir, böylece
kalem ucunu sivrileştirmek daha kolay hale gelir.
– Kalemtıraşı boşaltmak için sağ taraftaki şeffaf kapak çıkarılabilir
– Bir arıza durumunda veya kalemtıraşı temizlemek için kırmızı döner sürgü yardımıyla kilit açılıp çıkarılabilir. Ardından yarım dairesel kapağın vidası gevşetilip ka-
lemtıraş temizlendikten sonra tekrar vidalanır. Bu işlemin bir yetişkin tarafından yapılması gerekir.
6. Dikkat! Önemli not: Ambalajın içindeki oyuncağın nakliye için emniyete alınması amacıyla sabitlenmesini sağlayan kordonlar/teller/strafor parçaları/folyo parçaları/
karton levhalar vb. (bantlar, klipsler, etiketler, çember tokaları) oyuncağın parçası değildir ve oyuncağı çocuğa vermeden önce çıkarılmalıdır.
Elektrikli ve elektronik cihazlar evdeki çöp kutusuna atılmamalıdır.
Ebeveynler için talimat:
1. Pillerin takılması ve çıkarılması
1.1 Oyuncak yalnızca belirtilen pillerle işletime alınabilir. Oyuncağı işletime almak için şu piller gereklidir: 2 adet Micro R03 (AAA boyutlu), 1,5 V.
1.2 Batarya değil; normal, şarj edilemeyen piller kullanmanızı öneririz.
1.3 Pil kutusu cihazın alt tarafında, güvenlik nedeniyle vidalanmış kapağın altında bulunur.
1.4 Pillerin pil yatağında belirtilen kutuplara göre doğru şekilde yerleştirildiğinden mutlaka emin olun.
2. Oyuncak ve şarj ünitesinin her bir birimi (piller, adaptörler, pil şarj cihazları vb.) olası hasarlara karşı düzenli olarak kontrol edilmelidir (ör. kontaklarda, muhafazada hasar,
pillerde akıntı meydana gelmesi vb.). Bu tür bir hasarın tespit edilmesi durumunda hasar giderilene kadar oyuncak veya şarj birimi kullanılmamalıdır.
3. Şarj edilme özelliğine sahip olmayan piller şarj edilmemelidir.
4. Şarj edilebilir piller şarj edilmeden önce cihazdan çıkarılmalıdır. Şarj edilebilir piller yalnızca yetişkinlerin gözetimi altında şarj edilmelidir.
5. Farklı pil türleri veya yeni ve kullanılmış pil türleri birlikte kullanılmamalıdır. Aynı şekilde, şarj edilebilme özelliğine sahip olan ve olmayan piller veya eski ve yeni şarj
edilebilir ve şarj edilemeyen piller birlikte kullanılmamalıdır.
6. Pil kontaklarında kısa devre meydana gelmemesine dikkat edin.
7. Pilleri metal aletlerle birlikte muhafaza etmeyin (yangın veya patlama tehlikesi).
8. Oyuncağın uzun bir süre boyunca kullanılmayacağı durumlarda lütfen pilleri oyuncaktan çıkarın.
9. Pilleri ateşe atmayın.
10. Biten pillerin (yetişkinler tarafından) oyuncaktan çıkarılması gerekmektedir.
11. Biten pilleri evdeki çöp kutunuza atmayın, bunun için kurulmuş toplama noktalarına atın
Yeni oyuncağınızla iyi eğlenceler dileriz!
BG
ВНИМАНИЕ ! НЕПОДХОДЯЩО ЗА ДЕЦА ПОД ТРИГОДИШНА ВЪЗРАСТ. Съдържа дребни части и/или лесни за откъсване
дребни части, които могат например да бъдат погълнати. Опасност от задавяне. Запазете адреса и данните.
Важни указания за ползването на играчката
1. Моля, прочетете внимателно инструкциите преди използване.
2. Този продукт на фирма Klein е играчка и трябва да се използва само като такава.
3. Важно: Уредът може да се използва само със затворен капак на батериите.
4. Преди всяко почистване трябва първо да се извадят батериите от кутията за батерии. Почистете устройството с помощта на влажна кърпа без почистващ
препарат. Вътрешността на кутията за батерии може да се почиства само със суха кърпа за прах. След почистването и преди отново да бъдат поставени
батериите се уверете, че играчката и кутията за батерии са сухи. В никакъв случай не използвайте вода за почистването и не поставяйте уреда под течаща
вода!
5. Функционира по следния начин:
– С натискане на бутона под дръжката ще се чуе звук за активиране, който спира, след като го освободите
– За да я включите, задръжте бутона натиснат и в същото време натиснете самолета надолу, като го поставите върху някаква повърхност. В резултат на това
ролката се притиска. Чуват се шумове от острене
– Регулирането на височината може да се направи като на игра с помощта на предния въртящ се бутон
– На гърба на устройството червеното гнездо може да се издърпа и там да се постави молив
– За да наострите молив, го поставете в прозрачния страничен отвор. Бутонът за регулиране на височината може да се свали и да се постави върху молив за
по-лесно наостряне.
– Прозрачната капачка от дясната страна може да се свали, за да се изпразни съдържанието на острилката
– В случай на неизправност или за да почистите острилката, може да се отключи с червения въртящ се плъзгач и след това да се свали. След това винтът на
полукръглата капачка се разхлабва, острилката се почиства и отново се завинтва. Това действие трябва да бъде извършено от възрастен.
6. Внимание! Важно указание: Шнурчетата/конците/стереопорните части/найлоновите части/картонените детайли и т.н. (лентички, кламери, кукички, халки), с
които играчката е закрепена на опаковката, за да се запази по време на транспорта, не са част от играчката и трябва да се отделят, преди играчката да се даде
на детето.
Електрическите и електронни уреди не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.
Указание за родителите:
1. Поставяне и изваждане на батериите
1.1 Играчката може да работи само с посочените батерии. За работата на играчката са необходими следните батерии:
2 x Micro R03 (размер AAA) по 1,5 V.
1.2 Препоръчваме да не ползвате акумулаторни, а нормални, непрезареждащи се батерии.
1.3 Кутията за батерията се намира от долната страна на устройството под капака, който от съображения за сигурност е завинтен.
1.4 При поставянето на батериите непременно трябва да се спазят полюсите, така както са показани в кутията за батериите.
2. Играчката и всеки заряден модул (батерии, адаптери, устройства за зареждане на батерии и под.) следва редовно да се преглеждат за евентуални повреди
(напр. повреди по контактите, корпуса, изтощени батерии и т.н.). Ако бъдат установени подобни повреди, играчката или зарядният модул не бива да се
използват повече, докато не се отстрани повредата.
3. Непрезареждаемите батерии не бива да се презареждат.
4. Презареждаемите батерии преди да се заредят трябва да се извадят от уреда. Презареждаемите батерии трябва да се презареждат само под надзора на
възрастен.
5. Не трябва да се комбинират различни типове батерии или нови със стари батерии. Както и не трябва да се комбинират презареждаеми и непрезареждаеми
или стари и нови презареждаеми и непрезареждаеми батерии.
6. Контактите на батериите не трябва да бъдат свързвани на късо.
7. Батериите не трябва да се съхраняват заедно с метални инструменти (опасност от запалване и избухване).
8. Когато играчката не се ползва по-продължително време, батериите трябва да се извадят от нея.
9. Не хвърляйте батериите в огън.
10. Празните батерии трябва да се извадят от играчката (от възрастен).
11. Не хвърляйте празните батерии с битовите отпадъци, а в предвидените за това места за събиране.
Пожелаваме Ви приятна игра!
IS
VIÐVÖRUN! EKKI VIÐ HÆFI BARNA YNGRI EN ÞRIGGJA ÁRA. Inniheldur smáa hluta og/eða smá hluta sem hægt er að taka af
sem hægt væri að gleypa, til dæmis. Köfnunarhætta. Geymið heimilisfang og upplýsingar á öruggum stað.
Mikilvægar ábendingar þegar leikfangið er fyrst sett í gang
1. Vinsamlegast lesið leiðbeiningarnar vandlega fyrir fyrstu gangsetningu.
2. Þessi vara af merkinu "Klein" er leikfang og á aðeins að nýtast sem slík.
3. Athugið: Það má aðeins nota tækið þegar lokið á rafhlöðuhólfinu eru skrúfað aftur.
4. Í hvert skipti sem tækið er hreinsað verður fyrst að fjarlægja rafhlöðurnar úr rafhlöðuhólfinu. Tækið á að hreinsa með rökum klút án allra hreinsiefna. Rafhlöðuhólfið má
aðeins þrífa að innan með þurrum klút. Eftir hreinsun og áður en rafhlöðurnar eru aftur lagðar í hólfið verður að fullvissa sig um að leikfangið og rafhlöðuhólfið sé alveg
þurrt. Notið alls ekki mikið vatn við hreinsunina, né setjið tækið undir rennandi vatn!
5. Eftirfarandi aðgerðir eru í boði:
– Með því að ýta á rofann undir handfanginu heyrist virkjunarhljóð en það hljóðnar um leið og rofanum er sleppt
– Til að setja í gang skal halda rofanum inni og ýta heflinum á sama tíma niður á yfirborð. Valsinn ýtist inn við það. Hefilshljóð heyrast
– Hægt er að leika sér að því að stilla hæðina með snúningsrofanum að framan
– Á bakhlið tækisins má draga út rauða hólfið fyrir geymslu á blýanti
– Setjið blýantinn inn í gagnsæja opið á hliðinni til að ydda hann. Hægt er að fjarlægja snúningsrofann fyrir hæðarstillinguna og setja á blýant til að auðveldara sé að
ydda.
– Til að tæma yddarann er hægt að taka af gagnsæja lokið á hægri hliðinni
– Við bilanir eða til að þrífa yddarann er hægt að losa hann og taka hann af með rauða snúningssleðanum. Síðan er skrúfan á hálfhringlaga lokinu losuð, yddarinn
hreinsaður og skrúfaður aftur á. Fullorðnir skulu sjá um að framkvæma þetta.
6. Takið eftir! Mikilvæg ábending: Vírar/snúrur/frauðplast/plast/pappahlutar o.s.frv. (bönd, hefti, festingar, lykkjur), sem tryggja að leikfangið sé fast í umbúðunum á
meðan á flutningi stendur, tilheyra ekki leikfanginu og verður að fjarlæga áður en leikfangið er afhent barninu.
Rafmagns- og rafeindatæki eiga ekki að fara í heimilissorp.
Ábending til foreldra:
1. Hvernig leggja á rafhlöður í eða fjarlægja
1.1 Leikfangið má aðeins knýja með þeim rafhlöðum sem tilgreind eru. Til að knýja leikfangið á að nota eftirfarandi rafhlöður:
2 x Micro R03 (AAA stærð) 1,5 V.
1.2 Við mælum með því að venjulegar rafhlöður séu notaðar, ekki hleðslurafhlöður.
1.3 Rafhlöðuhólfið er undir tækinu, undir lokinu sem er af öryggisástæðum fastskrúfað.
1.4 Þegar rafhlöður eru settar í verður að passa að setja þær rétt í og fara eftir skautuninni sem gefin er upp í rafhlöðuhólfinu.
2. Leikfangið sem og hverja hleðslueiningu (rafhlöður, millistykki, hleðslutæki fyrir rafhlöður o.þ.u.l.) verður að skoða reglulega til að athuga með hugsanlegar skemmdir
(t.d. skemmdir á tengi, á hylki, tómar rafhlöður o.s.frv.). Ef einhverjar slíkar skemmdir finnast má hvorki nota leikfangið né hleðslutæki, þar til búið er að lagfæra skaðann.
3. Það má ekki reyna að hlaða rafhlöður sem ekki eru hleðslurafhlöður.
4. Hleðslurafhlöður þarf að fjarlægja úr tækinu áður en þær eru endurhlaðnar. Hleðslurafhlöður má aðeins endurhlaða undir eftirliti fullorðinna.
5. Ekki má blanda saman ólíkum tegundum af rafhlöðum eða ónotuðum og notuðum rafhlöðum. Á sama hátt má ekki blanda saman venjulegum rafhlöðum og hleðslu-
rafhlöðum, né heldur gömlum og nýjum rafhlöðum og hleðslurafhlöðum.
6. Það má ekki valda skammhlaupi í rafhlöðutengingunum.
7. Rafhlöður má ekki geyma með málmáhöldum (eld- og sprengihætta).
8. Þegar leikfangið er ekki notað í lengri tíma, fjarlægið vinsamlegast rafhlöðurnar úr leikfanginu.
9. Ekki henda rafhlöðum í eld.
10. Tómar rafhlöður á að fjarlægja úr leikfanginu (af fullorðnum).
11. Notuðum rafhlöðum á ekki að fleygja í heimilissorpið, heldur fara með þær á þar til gerða söfnunarstaði.
Hafið gaman af og góða skemmtun!
RO
AVERTISMENT! CONTRAINDICAT COPIILOR MAI MICI DE TREI ANI. Conține piese mici și/sau piese mici detașabile, care pot fi,
de ex., înghițite. Pericol de sufocare internă. Păstrați adresa și informațiile.
Indicații importante în vederea punerii în funcțiune a jucăriei
1. Înainte de punerea în funcțiune vă rugăm să citiți neapărat indicațiile cu atenție.
2. Acest produs al firmei „Klein" este o jucărie și trebuie utilizat doar ca atare.
3. Important: aparatul poate fi utilizat doar cu capacul compartimentului de baterii fixat cu șuruburi.
4. Înainte de fiecare curățare trebuie extrase întâi bateriile din compartimentul de baterii. Aparatul trebuie curățat cu o lavetă umedă fără detergent. Interiorul cutiei de
baterii poate fi curățat doar cu o cârpă de praf uscată. După curățare și înainte de reintroducerea bateriilor trebuie verificat dacă jucăria și compartimentul de baterii sunt
uscate. În niciun caz nu utilizați multă apă la curățare și nu țineți aparatul sub apă curentă!
5. Funcțiile sunt după cum urmează:
– Prin apăsarea comutatorului de sub mâner se aude un sunet de activare care se oprește în momentul eliberării comutatorului
– Pentru punerea în funcțiune țineți comutatorul apăsat și în același timp apăsați în jos rindeaua pe o suprafață. Rola este astfel apăsată. Se aud sunete de rindeluire
– Reglajul înălțimii poate fi ajustat în joacă prin intermediul butonului rotativ din față
– Pe partea posterioară a aparatului se poate extrage compartimentul roșu pentru păstrarea unui creion
– Pentru a ascuți un creion introduceți-l în deschiderea laterală transparentă. Butonul rotativ pentru reglarea înălțimii poate fi extras și se poate pune pe un creion pentru
a ușura procesul de ascuțire.
– Pentru golirea ascuțitorii, capacul transparent de pe partea dreaptă poate fi detașat
– În cazul unei defecțiuni de funcționare sau pentru curățarea ascuțitorii acesta poate fi deblocat cu ajutorul pistonului rotativ roșu și se poate extrage. În cele din urmă
se desface șurubul capacului semicircular, se curăță ascuțitoarea și se înșurubează la loc. Acest proces trebuie realizat de un adult.
6. Atenție! Indicație importantă: șnururile/firele/piesele din polistiren/părțile din folie/decupajele din carton etc. (benzi, cleme, cârlige, lațuri) cu care este fixată jucăria în
ambalajul său în vederea asigurării la transport nu sunt parte componentă a jucăriei și trebuie îndepărtate înainte de a înmâna jucăria copilului.
Aparatele electrice și electrocasnice nu trebuie eliminate la gunoiul menajer.
Indicație pentru părinți:
1. Introducerea și scoaterea bateriilor
1.1 Jucăria poate fi folosită doar cu bateriile introduse. Pentru folosirea jucăriei sunt necesare următoarele baterii:
2 x Micro R03 (tip AAA) de 1,5 V.
1.2 Vă recomandăm să nu folosiți acumulatori, ci doar baterii normale care nu sunt reîncărcabile.
1.3 Compartimentul de baterii se află în partea inferioară a aparatului sub capacul prins în șuruburi din motive de siguranță.
1.4 La introducerea bateriilor trebuie respectată neapărat polaritatea corectă așa cum este indicat în compartimentul bateriilor.
2. Jucăria, precum și orice unitate de încărcare (baterii, adaptor, încărcătoare de baterii ș.a.) trebuie verificate în mod regulat cu privire la posibile deteriorări (de ex. daune
la nivelul contactelor, la carcasă, baterii care curg etc.). Dacă se constată astfel de daune, jucăria sau unitatea de încărcare nu mai trebuie utilizate până când dauna nu
este remediată.
3. Bateriile nereîncărcabile nu trebuie reîncărcate.
4. Bateriile reîncărcabile trebuie extrase din aparat înainte de a le pune la reîncărcat. Bateriile reîncărcabile pot fi reîncărcate doar sub supravegherea adulților.
5. Tipuri diferite de baterii sau bateriile noi și cele deja folosite nu trebuie amestecate. De asemenea nici bateriile reîncărcabile și cele nereîncărcabile sau bateriile vechi și
noi reîncărcabile și nereîncărcabile nu trebuie amestecate.
6. Contactele bateriilor nu trebuie scurtcircuitate.
7. Nu depozitați bateriile împreună cu instrumente de metal (pericol de incendiu sau de explozie).
8. Dacă jucăria nu este folosită mai mult timp vă rugăm să extrageți bateriile din jucărie.
9. Nu aruncați bateriile în foc.
10. Bateriile goale trebuie extrase din jucărie (de adulți).
11. Nu aruncați bateriile în gunoiul menajer, ci eliminați-le prin intermediul centrelor de colectare speciale.
Vă dorim distracție plăcută la joacă!
SK
UPOZORNENIE! NEVHODNÉ PRE DETI DO TROCH ROKOV. Obsahuje drobné diely / alebo drobné diely, ktoré sa môžu odtrhnúť,
ktoré je napr. možné prehltnúť. Nebezpečenstvo dusenia. Uschovajte si adresu a informácie.
Dôležité pokyny na uvedenie hračky do prevádzky
1. Pred uvedením do prevádzky si bezpodmienečne pozorne prečítajte pokyny.
2. Tento výrobok firmy „Klein" je hračka a je určený na použitie len na tento účel.
3. Dôležité: Zariadenie sa smie používať len so zaskrutkovaným krytom batérie.
4. Pred každým čistením sa najskôr musia vybrať batérie zo skrinky na batérie. Zariadenie čistite pomocou vlhkej utierky bez čistiaceho prostriedku. Vnútorný priestor
skrinky na batérie sa smie čistiť len pomocou suchej utierky na prach. Po čistení a pred opätovným vložením batérií skontrolujte, či je hračka a skrinka na batérie suchá. V
žiadnom prípade nepoužívajte na čistenie veľa vody alebo zariadenie nedržte pod tečúcou vodou!
5. Funkcie sú popísané ďalej:
– Stlačením spínača pod rukoväťou sa ozve zvuk aktivácie, ktorý sa po uvoľnení spínača vypne.
– Pre spustenie prístroja stlačte a podržte spínač a súčasne pritláčajte hoblík smerom k danej ploche. Tým sa zatlačí valec. Budete počuť zvuky hobľovania
– Nastavenie výšky sa dá hravo upraviť pomocou predného otáčacieho gombíku
– Na zadnej strane prístroja sa dá vytiahnuť červený priečinok na uloženie ceruzky
– Ak chcete zastrúhať ceruzku, zasuňte ju do priesvitného bočného otvoru. Otočný gombík na nastavenie výšky sa dá odobrať a nasunúť na ceruzu, čím sa uľahčí strúha-
nie.
– Pre vyprázdnenie strúhadla sa dá odobrať priesvitný kryt na pravej strane
– Pri nesprávnom fungovaní alebo čistení strúhadla sa tento kryt odblokuje pomocou červeného otočného posúvača a následne je možné ho odobrať. Následne sa povolí
skrutka polkruhovitého krytu, strúhadlo sa vyčistí a opäť zaskrutkuje. Tento postup musí vykonávať dospelá osoba.
6. Pozor! Dôležité upozornenie: Šnúrky/drôty/časti polystyrénu/časti fólie/ústrižky kartónu atď. (pásky, svorky, visačky, slučky), pomocou ktorých je hračka upevnená v
obale na zaistenie prepravy, nie sú súčasťou hračky a pred jej odovzdaním dieťaťu sa musia odstrániť.
Staré elektrické a elektronické zariadenia nepatria do komunálneho odpadu.
Pokyn pre rodičov:
1. Vloženie a vybratie batérií
1.1 Hračka sa smie prevádzkovať len s uvedenými batériami. Na používanie hračky sú potrebné nasledujúce batérie:
2 x Micro R03 (veľkosť AAA) 1,5 V.
1.2 Odporúčame nepoužívať žiadne akumulátory, ale bežné nenabíjateľné batérie.
1.3 Priehradka batérie sa nachádza na spodnej strane prístroja pod krytom, ktorý je z dôvodu bezpečnosti zaskrutkovaný..
1.4 Pri vkladaní batérií bezpodmienečne dbajte na správne pólovanie, a to tak, ako je to uvedené na skrinke na batérie.
2. Hračka, ako aj nabíjacia jednotka (batérie, adaptér, nabíjačky batérií, a pod.) sa musia pravidelne prehliadať, či nemajú prípadné poškodenie (napr. poškodené kontakty,
kryt, vytečené batérie, atď.). Ak zistíte takéto poškodenie, tak sa hračka alebo nabíjacia jednotka nesmú ďalej používať, až kým poškodenie nebude odstránené.
3. Nenabíjateľné batérie sa nesmú opäť nabíjať.
4. Nabíjateľné batérie sa na opätovné nabíjanie musia vopred vybrať zo zariadenia. Nabíjateľné batérie sa smú opätovne nabíjať len pod dozorom dospelej osoby.
5. Rôzne typy batérií alebo nové a už použité typy batérií sa nesmú vzájomne kombinovať. Takisto sa nesmú vzájomne kombinovať dobíjateľné a nedobíjateľné alebo staré
a nové dobíjateľné a nedobíjateľné batérie.
6. Kontakty batérií sa nesmú skratovať.
7. Batérie neskladujte spoločne s kovovými predmetmi (nebezpečenstvo vzplanutia ohňa alebo explózie).
8. Keď sa hračka dlhší čas nepoužíva, vyberte z nej batérie.
9. Batérie nevhadzujte do ohňa.
10. Vybité batérie sa musia vybrať z hračky (vykoná dospelá osoba).
11. Vybité batérie nevhadzujte do komunálneho odpadu, ale zabezpečte ich likvidáciu na zberných miestach, ktoré sú na to určené.
Želáme vám pri hraní veľa zábavy!
Publicidad
