Resumen de contenidos para Cidepe EQ330
- Página 1 MUEQ330_PT_ES Versão / Versión 1 Rev. 01 Manual do Usuário - Prensa para exsicata - EQ330 Manual del Usuario - Prensa para exsicata - EQ330...
- Página 2 Sumário Abertura / Apertura ��������������������������������������������������������������������� 3 1991�000_EQ330_PT_ES ��������������������������������������������������������������� 5 Conheça os componentes da Prensa para exsicata� ���������������������� 5 1 Conteúdo................... 5 Conozca los componentes de la Prensa para exsicata� ������������������ 6 1 Contenido..................6 2 La utilización de la prensa..............6 9999M ������������������������������������������������������������������������������������������...
- Página 3 Abertura / Apertura Direitos Autorais: Todos os Certificados de Registro ou Aver- Prezado professor, bação, Fundação BIBLIOTECA NACIONAL, Gratos pela escolha de um produto Ministério da Cultura, Escritório de Direitos Cidepe� Autorais emitidos para o(s) autor(es) tam- bém ressaltam: O mais importante é que agora você pode contar com o nosso compro- “A publicação/divulgação da(s) misso de sempre atendê-lo para sua fotografia(s) e/ou ilustração(ões) total satisfação. reproduzida(s) n a p resente o bra d epen- derá da prévia e expressa autorização...
- Página 4 También suministra Patentes Industriales: informaciones d e g arantía y c uidados. Los productos Cidepe contienen una o más patentes industriales, por lo tanto, son protegidos por la Ley de Patentes de Propiedad Industrial, siendo prohibida su copia.
- Página 5 1991.000_EQ330_PT_ES Conheça os componentes da Prensa para exsicata. 1 Conteúdo� 01 prensa para exsicata; A utilização da prensa. Para realizar a prensagem do material botânico posicione entre a base e o platô a amostra entre duas folhas de jornal, a fim de reter a umidade. Fixe bem os manípulos macho.
- Página 6 Conozca los componentes de la Prensa para exsicata. 1 Contenido� 01 prensa para exsicata; 2 La utilización de la prensa. Para realizar el prensado del material botánico posicione entre la base y el plató el muestreo entre dos hojas de periódico, para retener la humedad. Fije bien los mangos macho.
- Página 7 9999M ADVERTÊNCIAS / ADVERTENCIAS. Conheça os símbolos de segurança que pode conter este produto Cidepe� Este símbolo tem o propósito de alertar o usuário quanto à presença de instruções importantes de operação e manutenção (serviços) no manual de instruções que acompanha o aparelho. Este símbolo tem o propósito de alertar o usuário quanto à pre- sença de uma superfície quente, significando risco de queimaduras quando em contato com a pele. Cuidados recomendados na utilização deste produto. Quanto à corrosão� Não utilize o equipamento em ambientes com excesso de sal, pois estará diminuindo a sua vida útil e o bom funcionamento. Caso isto seja inevitável, procure diminuir ao máximo a temperatura e a umidade do ambiente onde ele estiver localizado. Quanto à conexão de acessórios� Não conecte outros dispositivos ao equipamentos, senão aqueles recomen- dados ou especificados pelo fabricante. Não coloque objetos pesados sobre o equipamento.
- Página 8 Nunca abra o equipamento. Um vez que abri-lo você poderá danificá-lo ou ficar exposto à acidentes, além de comprometer a garantia. Utilize os canais de comunicação que o fabricante possui para executar este serviço. Quanto à troca e reposição de peças� Quando for necessário a reposição ou troca de alguma peça, certifique-se que a peça é aquela especificada pelo fabricante. A substituição de peças por outras diferentes do fabricante pode resultar em funcionamento incorreto e risco de acidentes, além de comprometer a garantia. Questões Ambientais� Reciclagem� O Cidepe procura usar embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis. Quando possível, destine os materiais descartáveis de forma correta. Embalagem� As peças das embalagens (calços, tabuleiros, separadores e caixas de papelão e sacos plásticos) devem ser descartadas como lixo re- ciclável. Descarte� Ao descartar este produto, no final de sua vida útil, solicitamos que seja ob- servada a legislação local existente e vigente em sua região, fazendo o des- carte da forma mais correta possível, destinando as peças para empresas de reciclagem.
- Página 9 Conozca los símbolos de seguridad que puede contener este producto Cidepe� Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario sobre la pre- sencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicios) en el manual de instrucciones que acompaña el aparato. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de una superficie caliente, lo que significa riesgo de quemaduras al entrar en contacto con la piel. Cuidados recomendados en el uso de este producto�...
- Página 10 Acerca de cambios y piezas de repuesto� Cuando sea necesario cambiar o reemplazar alguna pieza, asegúrese de que la misma sea la especificada por el fabricante. La sustitución de piezas por otras diferentes del fabricante puede resultar en funcionamiento incorrecto y riesgo de accidentes, además de comprometer la garantía. Cuestiones Ambientales. Reciclaje� Cidepe pretende utilizar envases cuyas partes sean de fácil separación, así como también materiales reciclables. Cuando sea posible, destine los materiales desechables de forma correcta. Envase� Las piezas de los envases (calces, tableros, separadores, cajas de cartón y bolsas plásticas) deben ser desechadas como basura reciclable. Eliminación� Al desechar este producto, al final de su vida útil, solicitamos cumplir la legislación local existente y vigente en su región, procediendo a su eliminación...
- Página 11 Anotações / Notas...
- Página 12 Anotações / Notas...
- Página 13 Anotações / Notas...
- Página 14 9999.991B Declaração CE / Declaración CE. Os produtos acompanhados deste manual, identificados com a marcação CE estão em conformidade com as seguintes diretivas: Diretiva 2001/95/UE. Diretiva 94/62/UE. A documentação técnica referente ao produto deste manual, encontra-se em nosso endereço: CIDEPE - Centro Industrial de Equipamentos de Ensino e Pesquisa Av. Victor Barreto, 592 Canoas - RS CEP 92010-000 Brasil tel: +55 51 34774909 Los productos acompañados de este manual, e identificados con la marca CE, cumplen con las siguientes directivas: Directiva 2001/95/UE. Directiva 94/62/UE. La documentación técnica relativa al producto de este manual, se encuentra en nuestra dirección: CIDEPE - Centro Industrial de Equipamentos de Ensino e Pesquisa Av. Victor Barreto, 592 Canoas - RS C.P. 92010-000 Brasil Tel.: +55 51 3477 4909...
- Página 15 Garantia / Garantía Certificado de Garantia Internacional Todo o equipamento da marca Cidepe - Centro Industrial de Ensino e Pesqui- sa - é garantido por um período de dois anos a partir da data de sua entrega. Os demais equipamentos contarão com o prazo de garantia fornecido pelo respectivo fabricante. Para que a garantia tenha validade é imprescindível que seja apresentada a sua nota fiscal de compra. Estão excluídos desta garantia: Defeitos decorrentes do descumprimento de instruções contidas no manual do produto, imprevistos ou de força maior, assim como aqueles causados por agentes da natureza ou acidentes. Esta garantia perderá sua validade se: 1 O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com as instruções do manual do produto. 2 O produto for violado, alterado ou consertado por pessoa não autorizada. 3 A nota fiscal estiver adulterada, rasurada ou danificada. 4 Os defeitos ou desempenho insatisfatórios forem provocados pela utili- zação de material fora das especificações, ou pela utilização em rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas. Para a sua conveniência� Caso, após a leitura do manual, tiver dúvida quanto a montagem ou manuseio do equipamento, contate diretamente o Cidepe. No Brasil: Telefone:(51) 3477-4909 E-mail: suportetecnico@cidepe�com�br...
- Página 16 Certificado de Garantía Internacional Este equipo es garantizado por Cidepe - Centro Industrial de Ensino e Pesquisa por un período de dos años, a partir de la fecha de su entrega. Para que la garantía sea válida, es imprescindible la presentación de la factura de compra. Quedan excluidos de esta garantía: Defectos derivados del incumplimiento del manual de instrucciones del producto, de casos fortuitos o fuerza mayor, así como aquellos causados por agentes naturales y accidentes. Esta garantía perderá su validez si: 1 El defecto presentado es ocasionado por uso indebido o en desacuerdo con el manual de instrucciones del producto. 2 El producto ha sido adulterado, alterado o reparado por personal no autorizado.