Publicidad
Sustitución de la bobina en la lanzadera:
Apague la máquina antes de comenzar la operación!
Lanzadera grande con corta hilo
1. Gire la rueda y coloque la aguja en el punto neutro superior;
2. Abra la tapa de protección de la lanzadera;
3. Levante la traba de la bobina;
4. Retire la bobina vacía y coloque la bobina llena dejando una punta de hilo de 5 cm para fuera al colocar la
bobina, verifique si al retirar el hilo la bobina gira en el sentido indicado en la figura 6, caso contrario, invierta
la posición;
5. Baje la traba y cierre la tapa de protección.
Lanzadera pequeña con corta hilo
1. Gire la rueda y coloque la aguja en el punto neutro superior;
2. Abra la tapa de protección de la lanzadera;
3. Llevante la traba de la caja de bobina en la lanzadera;
4. Retire la bobina vacía de la caja y coloque la bobina llena y pasar el hilo en el agujero de la caja dejando
una punta de hilo de 5 cm para fuera al colocar la bobina, verifique si al tirar el hilo la bobina gira en el
sentido indicado en la figura 7, caso contrario, invierta la posición;
5. Coloque la tapa y la bobina llena en la caja, baje la traba y cierre la tapa de protección;
Lanzadera grande e pequeña sin corta hilo
1. Gire la rueda y coloque la aguja en el punto neutro superior;
2. Abra la tapa de protección de la lanzadera;
3. Levante la traba de la caja de bobina en la lanzadera;
4. Retire la bobina vacía de la caja y coloque la bobina llena dejando una punta de hilo de 5 cm para fuera al
colocar la bobina, verifique si al tirar el hilo la bobina gira en el sentido indicado en la figura 8, caso
contrario, invierta la posición;
5.
Coloque la tapa y la bobina llena en la caja, baje la traba y cierre la tapa de protección;
Ajuste de tensión del hilo, inferior e superior:
Apague la máquina antes de comenzar la operación!
La tensión superior y la tensión inferior del hilo deben comportarse de manera que los
dos hilos se entrelacen en el centro del material costurado, por lo tanto, ellas deben estar
con las tensiones equilibradas.
1.
Para aumentar la tensión del hilo superior gire la tuerca del conjunto de tensión
principal para la derecha (sentido horario) y para aliviar la tensión gire la tuerca para
la izquierda (sentido ante-horario);
2.
Para regular la tensión del hilo inferior, de la lanzadera, gire el tornillo del resorte
de la tapa de la bobina. Para la derecha aumenta y, para la izquierda alivia la
tensión (ver figuras 9 y 10).
Pasaje del hilo superior:
Apague la máquina antes de comenzar la operación!
1.
Coloque el cono de hilo en el soporte;
2.
Pase la punta del hilo por el hueco guía en el soporte de los hilos, coloque al revés en el
guía vertical (parte superior de la máquina) y pase en uno de los 4 huecos horizontales
del guía;
3.
Lleve el hilo hasta el guía horizontal sobre el conjunto de tensión, pase en 2 huecos,
baje con el hilo hasta el conjunto de tensión principal;
4.
Contorne el conjunto de tensión principal y suba con el hilo, hasta el estira hilo, pase el
hilo por uno de los huecos del estira hilo y baje;
5.
Pase el hilo por el hueco de la barra de la aguja y por el hueco de la aguja, de la
izquierda para la derecha.
6.
Para tirar el hilo de la lanzadera para arriba, agarre la punta del hilo superior, gire la rueda en el sentido de rotación de la máquina hasta
que la vuelta se forme en el lado de arriba de la plancha de la aguja. Agarre el hilo y tire, dejándolo junto con el hilo superior;
Fig. 6
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
10
Publicidad
