Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para XREAL air 2
Resumen de contenidos para XREAL air 2
- Página 2 1. If you experience symptoms such as dizziness or nausea, please stop using the product. 1. Si vous ressentez des symptômes tels que des vertiges ou des nausées, arrêtez d'utiliser l'appareil. 1. Wenn Sie Symptome wie Schwindel oder Übelkeit verspüren, stellen Sie die Verwendung des Geräts ein. 1.
- Página 3 5. No rompa las patas de la lente con fuerza. 5. Si prega di non esercitare troppa forza nel piegare le aste degli occhiali. 6. Air 2 is not a toy intended for children. 6. Air 2 n'est pas un jouet pour les enfants.
- Página 4 Scan the QR code to access product tutorials to learn more about product usage. Scan the QR code to download the Nebula App to enjoy a complete AR experience. Scannez le code QR pour accéder aux tutoriels du produit et en savoir plus sur son utilisation. Scannez le code QR pour télécharger l'application Nebula et profiter d'une expérience AR complète.
- Página 5 Light Dimmer Nose Pads Prescription Lens Frame Detachable USB-C Cable Lentille ombrée Coussinets pour le nez Monture de correction de la vue Câble USB-C détachable Abdunkelnde Linse Nasenpads Sehkorrekturrahmen Abnehmbares USB-C-Kabel Lente de sombreado Almohadillas nasales Marco de corrección de visión Cable USB-C desmontable Lente oscuranti Tamponi per il naso...
- Página 6 In order to adapt to different nose shapes, you can bend the metal bracket outwardly or press the metal bracket inwardly to fine-tune the distance between the left and right nose pads to ensure a comfortable wearing experience. Afin de s’adapter aux différentes formes de nez, tirez vers l’extérieur ou pressez vers l’intérieur correctement le support métallique afin de régler précisément la distance entre les coussinets de nez gauche et droit pour une expérience de port plus confortable.
- Página 7 Both legs of the glasses can be adjusted to 3 different positions to fine-tune the display screen angle to give you the best, comfortable viewing experience. Avec la fonction de réglage de l’angle à trois arrêts de la branche, vous pouvez régler précisément l’affichage pour vous aider à trouver le meilleur angle de vue, ainsi obtenant une visualisation plus confortable de l’image entière.
- Página 8 Multi-Function Key Touche Multifonction Mehrzwecktaste Teclas de Multifunción Tasto Multifunzione Brightness + Luminosité + Helligkeit + Brillo + Luminosità + Brightness - Luminosité - Helligkeit - Brillo - Luminosità -...
- Página 9 Multi-Function Key Click : Screen On/Off Brightness + Click : Brightness +/Volume + Cliquez : Écran clair/sombre Cliquez : Luminosité +/Volume + Touche Multifonction Luminosité + Einmal Klicken : Helle/Dunkle Anzeige Einmal Klicken : Helligkeit +/Lautstärke + Mehrzwecktaste Helligkeit + Hacer un Solo Clic : Pantalla brillante/oscura Hacer un Solo Clic : Brillo +/Volumen + Clicca : Schermo luminoso/scuro...
- Página 10 Safety Instructions and Important Information 1 - 4 Table of Contents Consignes de Sécurité et Informations Importantes 5 - 8 Sicherheitsanweisungen und Wichtige Informationen 9 - 12 Instrucciones de Seguridad e Información Importante 13 - 16 Table des Matières Istruzioni per La Sicurezza e Informazioni Importanti 17 - 20 Inhaltsverzeichnis Warranty Card...
- Página 11 To reduce the risk of personal injury, discomfort or property damage, please ensure that you and all users of your You must ensure that anyone you allow to use your XREAL AR glasses is aware of the health and safety warnings XREAL AR glasses have read the warnings below carefully before using your XREAL AR glasses.
- Página 12 Eye Strain XREAL AR glasses are not to be worn together with any other form of glasses as this may damage either pair of When using this product, ensure to adjust the brightness of the display in order to minimize the difference in glasses or create an unsafe user experience.
- Página 13 16 years and younger to avoid injury to the child or damage to the product. XREAL is not liable for damages or injuries resulting from improper or unsafe use. The optimal temperature for storing this product is 0°C/32°F to 35°C/95°F.
- Página 14 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Contact Us If you have any questions about these disclaimers and safety warnings, please contact us: support@xreal.com...
- Página 15 Vous devez vous assurer que toute personne à qui vous permettez d'utiliser vos lunettes XREAL AR Glasses est informée des avertissements de santé et de sécurité présentés dans ce document. Pour obtenir les dernières Environnement D'utilisation Recommandé...
- Página 16 à l'utilisation des lunettes XREAL (en 15 minutes toutes les 45 minutes, même si vous ne pensez pas en avoir besoin. Prenez des pauses plus régulières particulier lors de l'utilisation de AR Space).
- Página 17 à la lumière directe du soleil ou à la neige et à la pluie, car cela pourrait causer des dommages irréparables aux XREAL n'est pas responsable des dommages ou des blessures résultant d'une utilisation incorrecte ou dangereuse. lunettes. Gardez le produit hors de portée des enfants de 16 ans et moins pour éviter les blessures à l'enfant ou les dommages au produit.
- Página 18 XREAL. Votre droit d'accéder ou d'utiliser le contenu tiers est limité à l'accord entre vous et les fournisseurs de contenu tiers. XREAL n'est pas un concédant de licence de contenu tiers et ne vous accorde aucun droit d'utiliser le contenu tiers, n'assume aucune obligation à...
- Página 19 Um das Risiko von Verletzungen, Unbehagen oder Sachschäden zu reduzieren, stellen Sie bitte sicher, dass Sie und Sie müssen sicherstellen, dass alle Personen, denen Sie gestatten, Ihre XREAL AR Brille zu verwenden, über die alle Benutzer Ihrer XREAL AR Brille die unten stehenden Warnungen sorgfältig gelesen haben, bevor Sie Ihre XREAL in diesem Dokument festgelegten Gesundheits-und Sicherheitswarnungen informiert sind.
- Página 20 führen kann. WARNUNG Augenbelastung Verwenden Sie die Brille nicht an Orten, an denen externe und unbekannte Faktoren zusätzliche und sogar Stellen Sie beim Verwenden dieses Produkts sicher, dass die Helligkeit des Displays angepasst wird, um lebensbedrohliche Risiken darstellen können. den Unterschied in der Helligkeit zwischen dem Display und der Umgebung zu minimieren. Eine maximale Displayhelligkeit in einer dunklen Umgebung oder eine minimale Displayhelligkeit in einer hellen Umgebung kann Ihre Augen schädigen.
- Página 21 XREAL hat keine Verantwortung für Ihre Nutzung von Inhalten von Drittanbietern oder für Inhalte oder Funktionen, resultieren. die in Inhalten von Drittanbietern enthalten sind, auf die Sie beim Verwenden des XREAL Adapters zugreifen. Ihr Die optimale Umgebungstemperatur zur Aufbewahrung dieses Produkts liegt bei 0°C/32°F bis 35°C/95°F. Lagern Recht, auf Inhalte von Drittanbietern zuzugreifen oder diese zu nutzen, ist auf die Vereinbarung zwischen Ihnen und oder verwenden Sie die Brille nicht in einer feuchten oder feuchten Umgebung.
- Página 22 Viele Händler bieten eine Rücknahme im Geschäft an. Und Ihre örtliche Gemeinde sollte eine Liste von Orten haben, an denen Sie Ihre WEEE kostenlos entsorgen können. Contactez-Nous Si vous avez des questions concernant ces avis de non-responsabilité et avertissements de sécurité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante: support@xreal.com.
- Página 23 Por favor, manténgase alejado de las escaleras, balcones, en el contenido de terceros al que haya accedido al utilizar las gafas XREAL AR Glasses. Debe cumplir con todas puertas abiertas, ventanas y llamas abiertas. Tenga en cuenta que usar las gafas al aire libre puede traer riesgos las recomendaciones y guías relacionadas con dicho software de terceros.
- Página 24 potencialmente mortales. ADVERTENCIA Condiciones Contagiosas Usar este producto lo pone en contacto cercano con la piel del usuario. Compartir el producto entre múltiples Precauciones de Uso usuarios puede facilitar la transmisión de enfermedades y, por lo tanto, no se recomienda. Para evitar la transmisión de condiciones contagiosas (como la conjuntivitis), no comparta las gafas con Antes de usar las gafas, inspecciónelas cuidadosamente en busca de cualquier daño visible, como grietas o personas con condiciones contagiosas, infecciones o enfermedades, particularmente de los ojos o la piel.
- Página 25 XREAL no tiene ninguna responsabilidad por su uso de contenido de terceros, o cualquier contenido o función enfriado por completo. Tenga en cuenta que si la temperatura del producto sigue siendo alta, se apagará contenida en contenido de terceros al que acceda cuando utilice el Adaptador de XREAL. Su derecho a acceder...
- Página 26 XREAL no es licenciante de contenido de terceros y no le otorga ningún derecho para utilizar contenido de terceros, asumir ninguna obligación con respecto a contenido de terceros, ni hacer ninguna declaración o garantía con respecto a contenido de terceros en ninguna circunstancia.
- Página 27 XREAL non è responsabile per l'utilizzo di contenuti di terze parti, né per qualsiasi contenuto o funzione circostante. contenuti in contenuti di terze parti a cui accedi utilizzando gli occhiali XREAL AR Glasses. Devi rispettare tutte Verificare sempre attentamente la sicurezza dei vostri dintorni prima di utilizzare il prodotto poiché il mancato le raccomandazioni e le linee guida relative a tali software di terze parti.
- Página 28 AVVERTENZA Condizioni Contagiose persino pericolosi per la vita. L'utilizzo di questo prodotto lo mette a stretto contatto con la pelle dell'utente. La condivisione del prodotto tra più Precauzioni per L'uso utenti potrebbe facilitare la trasmissione di malattie e pertanto non è raccomandata. Per evitare di trasferire condizioni contagiose (come la congiuntivite), non condividere gli occhiali con persone Prima di indossare gli occhiali, controllare attentamente se vi sono danni visibili come crepe o scheggiature affette da condizioni contagiose, infezioni o malattie, in particolare degli occhi o della pelle.
- Página 29 Istruzioni di Conservazione XREAL non è responsabile per danni o lesioni derivanti dall'uso improprio o non sicuro. La temperatura ambientale ottimale per conservare questo prodotto è compresa tra 0°C/32°F e 35°C/95°F.
- Página 30 XREAL. Il tuo diritto di accedere o utilizzare i contenuti di terze parti è limitato all'accordo tra te e i fornitori di tali contenuti di terze parti. XREAL non è...
- Página 31 Please scan the QR code to learn about the support policies in your country or region. Veuillez scanner le code QR pour connaître les politiques après-vente de votre pays ou région. Scannen Sie den QR-Code, um mehr über die After-Sales-Richtlinien in Ihrem Land oder Ihrer Region zu erfahren. Escanee el código QR para conocer las políticas de posventa en su país o región.
- Página 33 Warranty Card User Information Guarantee 1. XREAL warrants that the purchased product is free from manufacturing defects (in material or User Name workmanship); 2. Product exchanges and refunds are only possible at the point of purchase; Address 3. Manufacturing defects during the warranty period can be repaired free of charge.
- Página 35 Dommages causés par des facteurs humains : tels que des dommages physiques ou une entrée de liquide, etc; Personnel non autorisé par XREAL pour démonter, réparer ou nettoyer la machine en privé; Dommages causés par le feu, les inondations, la foudre et d'autres facteurs irrésistibles;...
- Página 37 Die Garantie ist abgelaufen; Produktinformationen Schäden durch menschliches Verschulden: wie physische Beschädigungen oder Flüssigkeitseintritt usw.; Nicht von XREAL autorisiertes Personal wird das Gerät eigenmächtig zerlegen, reparieren oder modifizieren; Schäden durch Feuer, Überschwemmung, Blitzschlag und andere unvermeidliche Faktoren; Kaufort Verkauf Ihres Produkts;...
- Página 39 Para otros términos fuera de garantía, consulte los términos de garantía limitada. Hersteller: Matrixed Reality Technology Co., Ltd. Nota: Esta garantía sólo se aplica a los productos de XREAL que se compra directamente en el canal Offizielle Website: https://www.xreal.com autorizado por XREAL. Los productos comprados en otros vendedores (incluidos los nuevos productos E-Mail: support@xreal.com...
- Página 41 Attenzione: Questa garanzia si applica solo ai prodotti XREAL acquistati direttamente dai canali Produttore: Matrixed Reality Technology Co., Ltd. autorizzati ufficiali di XREAL. I prodotti acquistati da altri venditori (inclusi prodotti nuovi e autentici della Sito web ufficiale: https://www.xreal.com marca XREAL) non sono coperti da questa garanzia.
- Página 44 30.56. 0065. 00.00...