Publicidad
Enlaces rápidos
3041A/B/D
Made in Vietnam
Hecho en Vietnam
Fabriqué en Vietnam
LAKE HOUSE TWIN LOFT BED
LAKE HOUSE JUMEAU LIT LOFT
LAKE HOUSE DOBLE CAMA ALTA
INTERACTIVE ASSEMBLY INTRUCTIONS
Examine el material de embalaje en busca de piezas pequeñas que puedan haberse aflojado durante el transporte. Se recomienda
realizar verificaciones periódicas para asegurar que todos los componentes estén en la posición correcta, apretados y libres de daños.
Guarde estas instrucciones de ensamblaje para referencias futuras. El ensamblaje debe ser realizado por un adulto. El producto de los
muebles de Hillsdale, LLC está diseñado sólo para uso residencial. Teléfono del área de Servicio al cliente: 1-800-243-9758
Examinez tous les matériaux d'emballage pour les petites pièces qui peuvent avoir été lâche pendant le transport. Des contrôles
périodiques sont recommandées afin d'assurer que tous les composants sont en bonne position, tendu et sans dommages. Gardez
ces instructions de montage pour référence future. Assemblage par un adulte est requise. Le produit de Hillsdale Furniture, LLC est
conçu pour un usage résidentiel seulement. Numéro de téléphone Service à la clientèle: 1-800-243-9758
Version: 2
Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 1
Date: 25-07-2023
Publicidad
Resumen de contenidos para Hillsdale Furniture LAKE HOUSE 3041A
- Página 1 Gardez Hecho en Vietnam ces instructions de montage pour référence future. Assemblage par un adulte est requise. Le produit de Hillsdale Furniture, LLC est Fabriqué en Vietnam conçu pour un usage résidentiel seulement.
- Página 2 IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT To help prevent serious or fatal injuries from Para ayudar a prevenir lesiones graves o fatales Pour aider à prévenir les blessures graves ou entrapment or falls: por atrapamiento o caídas: fatales causées par le piégeage ou les chutes: •...
- Página 3 PELIGRO DANGER DANGER ¡Riesgo de sofocación! • Risque d’asphyxie! • • Risk of suffocation! • Mantenga los materiales de embalaje lejos de los niños. Keep any packaging materials away from children. Before Getting Started Antes de Comenzar Avant de Commencer •...
- Página 4 Contents Before getting started, ensure the package contains the following components: Contenido Antes de comenzar, asegúrese de que el paquete contenga los siguientes componentes: Contenu Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage contient les composants suivants : Upper Panel Drawer Front Drawer Chest Upper / Under MDF Bottom Drawer Back Drawer Chest Under Front Drawer...
- Página 5 Contents Before getting started, ensure the package contains the following components: Contenido Antes de comenzar, asegúrese de que el paquete contenga los siguientes componentes: Contenu Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage contient les composants suivants : Leg 2 Headboard (RIGHT) Step Panel Headboard (RIGHT) Left Side Frame...
- Página 6 Contents Before getting started, ensure the package contains the following components: Contenido Antes de comenzar, asegúrese de que el paquete contenga los siguientes componentes: Contenu Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage contient les composants suivants : x 10 Handle 1/4''-20 x 110mm Bolts x 12 1/4"...
- Página 7 Assembly / Montaje / Assemblage STEP 1 / ETAPA 1 / ÉTAPE 1 -Be sure to protect the floor, wall, or surrounding furniture with the carpet, blanket, or shock-absorbing materials during assembly in order not to damage them. -Asegúrese de proteger el piso, la pared o los muebles circundantes con la alfombra, la manta o los materiales amortiguadores durante el montaje para no dañarlos.
- Página 8 STEP 3 / ETAPA 3 / ÉTAPE 3 STEP 4 / ETAPA 4 / ÉTAPE 4 OPENED-LOCKING POSITION ABIERTO-POSICIÓN DE BLOQUEO OUVERT-POSITION DE VERROUILLAGE CLOSED-LOCKING POSITION POSICIÓN DE BLOQUEO CERRADO POSITION FERMÉE-VERROUILLÉE BEFORE PLACING THE TOP PANEL, MAKE SURE THIS LOCK IS IN THE OPEN POSITION.
- Página 9 STEP 5 / ETAPA 5 / ÉTAPE 5 STEP 6 / ETAPA 6 / ÉTAPE 6 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 8...
- Página 10 STEP 7 / ETAPA 7 / ÉTAPE 7 STEP 8 / ETAPA 8 / ÉTAPE 8 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 9...
- Página 11 STEP 9 / ETAPA 9 / ÉTAPE 9 STEP 10 / ETAPA 10 / ÉTAPE 10 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 10...
- Página 12 STEP 11 / ETAPA 11 / ÉTAPE 11 STEP 12 / ETAPA 12 / ÉTAPE 12 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 11...
- Página 13 STEP 13 / ETAPA 13 / ÉTAPE 13 STEP 14 / ETAPA 14 / ÉTAPE 14 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 12...
- Página 14 Pull slides and slide carrier out STEP 15 / ETAPA 15 / ÉTAPE 15 to fully extension position Tire de las diapositivas y del portador de diapositivas hacia afuera hasta la posición de extensión total Tirez les glissières et le porte-glissières vers la position d'extension complète STEP 16 / ETAPA 16 / ÉTAPE 16 Version: 2...
- Página 15 STEP 17 / ETAPA 17 / ÉTAPE 17 STEP 18 / ETAPA 18 / ÉTAPE 18 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 14...
- Página 16 STEP 19 / ETAPA 19 / ÉTAPE 19 STEP 20 / ETAPA 20 / ÉTAPE 20 Note / Nota / Remarque *keep bolts loose until complete assembly of the guardrails. *mantenga los pernos sueltos hasta completar el ensamblaje de las barandas. *gardez les boulons desserrés jusqu'à...
- Página 17 STEP 21 / ETAPA 21 / ÉTAPE 21 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 16...
- Página 18 STEP 22 / ETAPA 22 / ÉTAPE 22 Safety rail position can be left or right. Riel de seguridad la posición puede ser izquierda o derecha. Rail de sécurité la position peut être à gauche ou à droite. Left/Izquierda/Gauche Note / Nota / Remarque OR/O/OU *Tighten all the loose bolt.
- Página 19 STEP 23 / ETAPA 23 / ÉTAPE 23 STEP 24 / ETAPA 24 / ÉTAPE 24 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 18...
- Página 20 STEP 25 / ETAPA 25 / ÉTAPE 25 STEP 26 / ETAPA 26 / ÉTAPE 26 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 19...
- Página 21 STEP 27 / ETAPA 27 / ÉTAPE 27 WARNING To help prevent serious or fatal injuries screw both sides of each slat to the slat roll support. Failure to do so could result in the collapse of the entire slat roll, and will void your warranty. Para ayudar a prevenir lesiones graves o fatales, atornille ambos lados de cada listón al soporte del rollo de listón.
- Página 22 STEP 28 / ETAPA 28/ ÉTAPE 28 Version: 2 Date: 25-07-2023 Item# 3041A/B/D | Hillsdale Kids & Teen | 1-800-243-9758 | page 21...