Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por haber elegido el GT-8 Procesador de
Efectos de Guitarra de BOSS.
Antes de usar esta unidad lea los apartados titulados:
• UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD (pg. 2–3)
• PUNTOS IMPORTANTES (pg. 4)
Estos apartados contienen información importante acerca del uso correcto
de la unidad.
Además, con el fin de familiarizarse con todas las prestaciones
proporcionadas por la unidad, debe leer todo el Manual del Usuario y tenerlo
a mano para futuras consultas.
Convenciones de Estilo de Este Manual
• Las palabras o números presentados entre corchetes [ ] indican botones.
[WRITE]
[UTILITY]
• Las referencias del tipo (p. **) indican las páginas del manual en las que puede rea-
lizar las consultas pertinentes.
• EXP Pedal es una abreviatura de "pedal de expresión"
* Todos lo nombres de productos mencionados en este documento son marcas co-
merciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Copyright © 2004 BOSS CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducirse ninguna parte de este manual sin
el permiso por escrito de BOSS CORPORATION.
PROCESADOR DE
EFECTOS DE GUITARRA
botón WRITE
botón UTILITY
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss GT-8
Resumen de contenidos para Boss GT-8
- Página 1 PROCESADOR DE EFECTOS DE GUITARRA Manual del Usuario Gracias y enhorabuena por haber elegido el GT-8 Procesador de Efectos de Guitarra de BOSS. Antes de usar esta unidad lea los apartados titulados: • UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD (pg. 2–3) •...
-
Página 2: Utilizar La Unidad Con Seguridad
USING THE UNIT SAFELY UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA Y DAÑOS FÍSICOS ACERCA DE AVISO Y PRECAUCIÓN ACERCA DE LOS SÍMBOLOS Este símbolo alerta al usuario sobre instrucciones importantes o Se utilizará cuando se den instrucciones advertencias. - Página 3 AVISO PRECAUCIÓN . . 101b • En hogares con niños pequeños, un adulto deberá • Debe colocar la unidad y el adaptador AC de supervisar a los niños hasta que éstos sean manera que su posición no impida su correcta capaces de seguir las normas básicas para el ventilación.
-
Página 4: Puntos Importantes
PUNTOS IMPORTANTES Reparaciones y Datos 291a Además de lo que se ha recogido bajo el título • Tenga en cuenta que todos los datos que contenga la memoria de la unidad pueden “UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA” en las perderse cuando repare la unidad. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD. 2 Guardar Ajustes por Efecto (Ajustes User Quick) ..........24 PUNTOS IMPORTANTES ......4 Copiar en Otro Canal los Ajustes del PREAMP/SPEAKER .......... 25 Prestaciones principales ......8 Capítulo 4 Nombres y Funciones de los Elementos 9 Explicación de los Efectos ....26 Panel Frontal ............. - Página 6 EXP y del Pedal EXP (Assign CTL/EXP) ..56 (Función de l Dial) ........... 73 Ajustar la Función del GT-8 y de los Ajustar la Función de los Mandos (Modo Knob).. 74 Controladores Externos (Variante de la Asignación) ....57 Cambiar los Ajustes con los Pedales Numerados ..
- Página 7 Cambiar de patch utilizando mensajes de cambio de banco .... 85 Cambiar de número de patch en un aparato MIDI externo desde el GT-8 ....85 Cambiar de número de patch en el GT-8 utilizando mensajes de selección de banco procendentes de un aparato MIDI externo ............86...
-
Página 8: Prestaciones Principales
La unidad dispone de bucle externo, lo que permite conectar unidades de efectos externos a ella. Vd. puede ajustar libremente el orden en el que se conectan los efectos del GT-8 además de los niveles de envío y de retorno. El GT-8 también viene equipado de jack de control de amplificadores, que permite utilizar el GT-8 para cambiar de canal en la etapa de potencia del aparato conectado a ello. -
Página 9: Nombres Y Funciones De Los Elementos
Botón ACTIVADO/DESACTIVADO del Pantalla PREAMP/SPEAKER Aquí se muestra distintos tipos de información acerca Púlselo para modificar el ajuste. del GT-8. La sección a la izquierda muestra el número de banco. Botón TYPE VARIATION Mando PATCH LEVEL Cambia el tipo de variación. - Página 10 Nombres y Funciones de los Elementos fig.002-010 10 11 19 20 21 22 23 24 12 13 14 15 DELAY 9. EQ (ECUALIZADOR) Mando FEEDBACK Botón EQ Ajusta el número de repeticiones del delay. Púlselo al modificar los ajustes. Mando LEVEL 10.
- Página 11 Para los ítemes supervisar los niños hasta que éste sea capaz de seguir que no dispongan de muchos parámetros, el GT-8 salta al las esenciales normas para el seguro funcionamiento de último (o inicial) parámetro.
-
Página 12: Panel Posterior
Nombres y Funciones de los Elementos Panel Posterior fig.002-020 Jack INPUT Sirve para conectar la guitarra a la unidad. Mando OUTPUT LEVEL Ajusta el nivel de volumen de la señal enviada a la salida y a los jacks para auriculares. Jacks OUTPUT R/L (MONO) Conecte aquí... -
Página 13: Capítulo 1 Producir Sonido
Capítulo 1 Producir Sonido Realizar Conexiones fig.01-010 Auriculares Efectos Externos Estéreo Secuenciador MIDI etc. INPUT OUTPUT Guitarra Adaptador AC (Serie BRC) Grabador Digital etc. Pedal de Expresión (Roland EV-5 etc.) Amplificador de Guitarra Interruptor de Pie (FS-6 etc.) * Para evitar dañar los altavoces y/u otros aparatos a que * Al utilizar la unidad con un pedal de expresión conectado al funcionen mal, antes de efectuar cualquier conexión, baje el jack SUB EXP PEDAL/SUB CTL 1,2 ajuste el Volumen... -
Página 14: Encender Los Aparatos
1. Antes de encender los aparatos, confirme lo siguiente. • ¿Están todos los aparatos conectados correctamente? • ¿Está el volumen del GT-8, de su amplificador y de los demás aparatos conectados ajustado al mínimo? 2. Pulse el interruptor POWER en el panel posterior dele GT-8 para encenderlo. -
Página 15: Apagar Los Aparatos
3. Pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play. Apagar los Aparatos 1. Antes de apagar los aparatos, confirme lo siguiente. • ¿Está el volumen del GT-8, de su amplificador y de los demás aparatos conectados ajustado al mínimo? 2. Apague las unidades de efectos, el amplificador de guitarra (etapa de potencia) y entonces, los demás... -
Página 16: Capítulo 2 Crear Sus Propios Tones (Patches)
“patch,” y dichos patches están organizados por bancos y “número” (1-4). números, tal como se muestra a continuación. El banco y el número se muestran en la pantalla del GT-8, tal fig.02-010 como se muestra en la siguiente figura. -
Página 17: Cambiar De Banco Y Número
. DELAY En el GT-8, no puede cambiar de patch en cualquier otra Ajusta el número de repeticiones del delay. Al gi- pantalla que no sea la pantalla Play. Pulse [EXIT] para volver... -
Página 18: Activar/Desactivar Efectos
Capítulo 2 Crear Sus Propios Tones (Patches) Activar/Desactivar Efectos Ajustar los Efectos Rápidamente (QUICK FX) Los efectos internos del GT-8 se activan/desactivan con botones. Al activar un efecto, el indicador del botón ON/OFF Cada efecto incluye ajustes de muestra denominados se iluminará. -
Página 19: Recuperar Ajustes De Patch Existentes
Capítulo 2 Crear Sus Propios Tones (Patches) Recuperar Ajustes de Patch 4. Pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play. Existentes 5. Si desea guardar un tone con los ajustes que acaba de efectuar, utilice el procedimiento Write (p.22) para guardar en un patch del Usuario Al igual que con Quick Settings, puede recuperar y utilizar sólo los ajustes de los efectos específicos que precisa de los... -
Página 20: Efectuar Ajustes De Efectos Más Detallados
] (o [ ]). Con los ítemes señalada por el cursor. que no dispongan de muchos parámetros, el GT-8 salta * Use [MASTER] para ajustar el parámetro Noise Suppressor, use al último (o al primer) parámetro. ASSIGN [CTL/EXP] para ajustar el parámetro Foot Volume y use 3. -
Página 21: Dar Nombre A Los Patches
Capítulo 2 Crear Sus Propios Tones (Patches) Dar Nombre a los Patches Puede dar un nombre a cada patch (Nombre de Patch) que consiste en hasta dieciséis caracteres. Sería aconsejable que asigne un nombre a cada patch que sugiere el sonido que obtendrá... -
Página 22: Guardar Los Tones Que Ha Creado
* Este paso no será necesario si le resulta aceptable el patch del Usuario seleccionado en ese momento. El GT-8 cambia al patch destino de la copia y volverá a la pantalla Play. * Para cancelar el procedimiento Write, pulse [EXIT]. Se vuelve a mostrar la pantalla Play. -
Página 23: Intercambiar Patches (Patch Exchange)
Capítulo 3 Guardar los Tones que ha Creado Intercambiar Patches Inicializar Patches En el GT-8, puede intercambiar las posiciones de dos patches Puede recuperar los ajustes originales de los Patches del del Usuario. Lo siguiente explica cómo hacerlo. Usuario (inicializarlos). -
Página 24: Similar Al Que Vd. Tiene En Mente
Capítulo 3 Guardar los Tones que ha Creado Inicializar Patches con un Sonido 7. Pulse [WRITE]. El GT-8 cambia al patch inicializado y se vuelve a Similar al que Vd. Tiene en Mente mostrar la pantalla Play. * Los tones guardados en los patches se perderán una vez Si ya tiene una idea clara sobre qué... -
Página 25: Copiar Los Ajustes Del Preamp/ Speaker En Otro Canal
Capítulo 3 Guardar los Tones que ha Creado Copiar los ajustes del PREAMP/ En el caso de Assign 1–8 (p. 57) Pulse ASSIGN [VARIABLE] dos veces para seleccionar SPEAKER en otro canal el número del Assign Variable cuyos ajustes desea guardar. -
Página 26: Capítulo 4 Introducción A Los Parámetros Y Efectos
On/Off Dichas compañías no son afiliados de BOSS y el uso de Activa/desactiva el efecto PREAMP/ Activado/desactivado sus marcas en cuanto al GT-8 de BOSS no ha sido cedido SPEAKER. bajo licencia ni por autorización. Utilizamos dichas Channel Mode marcas sólo en el contexto de identificar el sonido de los Single, Dual Mono, Determina cómo se van a utilizar los dos ca-... - Página 27 Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Gama Gama Tipo *1 Es la caja de altavoces cerrada con cuatro al- 4X10” tavoces de 10 pulgadas óptima para un am- vea la lista de Tipos Ajusta el tipo de preamplificador. plificador de grandes dimensiones.
- Página 28 Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos Lista de Tipos Tipo Explicación Proporciona un modelo del sonido de solis- R-FIER Cln Tipo Explicación ta del MESA/Boogie Dual Rectifie JC CLEAN Modelo del Channel 2 RAW Mode del R-FIER Raw MESA/Boogie DUAL Rectifier.
-
Página 29: Overdrive/Distortion
Modelo del Electro-Harmonix Big Muff π. Se trata de un booster que trabaja bien con MUFF FUZZ Booster amplificadores COSM. CUSTOM Blues OD El sonido crunch del BOSS BD-2. Custom1 OD/DS 1 personalizado Sonido crunch transparente con distorsión Crunch Custom2 OD/DS 2 personalizado de amplificador añadida. -
Página 30: Delay
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos DELAY Parámetro/ Explicación Gama Warp Este efecto añade un sonido de delay al sonido directo, Controla simultáneamente el nivel de regeneración del sonido de de- proporcionando al sonido más cuerpo o creando efectos lay y el volumen para producir un delay muy particular. -
Página 31: Utilizar La Función Hold (Hold Delay)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos Utilizar HOLD (Hold Delay) Parámetro/ Explicación Gama * Al ajustarlo en BPM, el valor de cada uno de los parámetros se ajustará según el valor de 1. Pulse el botón DELAY ON/OFF y después pulse Master BPM (p. -
Página 32: Chorus
EXP y Pedal EXP (p. 56) Este efecto de chorus hace que salga el mismo sonido de las salidas izquierda y derecha • “Ajustar la Función del GT-8 y de los Controladores Stereo1 Externos” (p. 57) Se trata de un efecto de chorus estéreo que añade sonidos de chorus distintos a los canales L y R. -
Página 33: Reverb
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos REVERB COMP (Compresor) Añade reverberación al sonido. El compresor es un efecto que atenúa los niveles de entrada altos y realza los niveles bajos, haciendo que el volumen sea Parámetro/ más constante y creando un sustain sin distorsión, Puede Explicación Gama cambiarlo a “limiter”... -
Página 34: Wah
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos FX-1/FX-2 “Wah” permite utilizar un pedal de expresión o similar para Con FX-1 y FX-2, puede seleccionar el efecto que va a utilizar obtener control a tiempo real del efecto de wah. de entre las siguientes opciones. -
Página 35: Acs (Compresor Avanzado)
Selecciona el tipo de compresor. Attack BOSS Comp Modelo del BOSS CS-3. 0–100 Ajusta la fuerza del ataque con plectro. Se trata de un compresor que añade un efec- Los valores más altos proporcionan un ataque más pronunciado, Hi-BAND to aún más pronunciado en los agudos. -
Página 36: Tm (Modificación De Timbre)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos Parámetro/ Explicación Parámetro/ Gama Explicación Gama Frequency Tipo 0–100 Ajusta la frecuencia central del efecto de Wah. vea más adelante Selecciona el tipo de modificación del timbre. Peak Sonido grueso con medios realzados. Ajusta la manera en que el efecto de wah se aplica 0–100 Sonido brillante con gama de medios altos... -
Página 37: Tr (Trémolo)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos PH (Phaser) Parámetro/ Explicación Gama Añadiendo porciones de señal con la fase variada al sonido High directo, el efecto de phaser proporciona movimiento al -50–+50 Ajusta el timbre de la gama de agudos sonido. -
Página 38: Fl (Flanger)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos FL (Flanger) El efecto de flanger proporciona un sonido que se parece al Al utilizar una salida estéreo, puede obtener un efecto que sonido de un reactor despegando. hace que el sonido de la guitarra aparezca primero en un altavoz y después en el otro. -
Página 39: Uv (Uni-V)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos UV (Uni-V) SG (Slow Gear) Aunque este efecto se parece al efecto de phaser, también Produce un efecto de subida de volumen sin ataque (un proporciona ondulaciones singulares que no pueden sonido tipo “violín”). obtenerse con un phaser normal. -
Página 40: Str (Simulador De Sitar)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos STR (Simulador de Sitar) FB (Feedbacker) Simula el sonido de un sitar. Permite utilizar técnicas de ejecución de regeneración. * Tenga en cuenta que debe tocar individual y claramente las Parámetro/ notas a las que desee aplicar regeneración. Explicación Gama * Puede utilizar el interruptor de pie para activar/desactivar el... -
Página 41: Afb (Anti-Regeneración)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos AFB (Anti regeneración) Parámetro/ Explicación Gama Evita la regeneración acústica producida por la resonancia * Al ajustarlo en BPM, el valor de cada uno de los parámetros se ajustará según el valor de del cuerpo de la guitarra. -
Página 42: Wsy (Onda De Sintetizador)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos WSY (Wave Synth) SEQ (Sub Ecualizador) Se trata de un sonido de sintetizador que procesa la señal de Ajusta el timbre con un sub ecualizador. Se adopta un tipo entrada procedente de la guitarra. paramétrico para las gamas de medios agudos y medios graves. -
Página 43: Hr (Harmonist)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos FX-2 Parámetro/ Explicación Gama Puede utilizar los siguientes efectos FX-2 además de Pre Delay *1 cualesquiera efectos compartidos entre FX-1 y FX-2. Ajusta el intervalo de tiempo entre el mo- mento en que se escucha el sonido directo y Efecto 0 ms–300 ms, el momento en que se escucha el sonido de... -
Página 44: Crear Escalas Harmonist (Escala Del Usuario)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos Crear Escalas del Harmonist PS (Pitch Shifter) (Escala del Usuario) Este efecto cambia la afinación del sonido original (más agudo o más grave) dentro de una gama de dos octavas. Cuando se ajusta “Harmony” a cualquier valor entre -2oct y +2oct y la línea armonizada no suena de la manera esperada, Parámetro/ utilice una “Escala del Usuario”. -
Página 45: Pb (Pedal Bend)
RT (Rotary) Permite utilizar el pedal para obtener el efecto de pitch bend. Produce un efecto similar al sonido de un altavoz giratorio. El pedal de expresión del GT-8 cambiará automáticamente a Parámetro/ la función pedal bend al seleccionar PB Explicación... -
Página 46: 2Ce (2X2 Chorus)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos 2CE (2 x 2 Chorus) AR (Auto Frase) Dos unidades de chorus en estéreo son utilizadas para las gamas de Permite producir automáticamente una frase simplemente frecuencias altas y frecuencias bajas, respectivamente, para crear un tocando una nota individual. -
Página 47: Crear Frases Propios (Frase Del Usuario)
También puede tocar notas individuales en la guitarra y fuente de sonido interna. ( dejar que el GT-8 determine el nombre de nota. Brass STEP: La unidad procesa directamente la señal de guitarra que recibe y crea el sonido de sintetizador de guitarra. -
Página 48: Ac (Procesador E Guitarra Acústica)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos Parámetro/ Parámetro/ Explicación Explicación Gama Gama PWM Depth ( profundidad del pulso de la modulación de la Synth Level onda ) *2 Ajusta el volumen del sonido de sintetiza- 0–100 dor. 0–100 Ajusta la profundidad del parámetro PWM. -
Página 49: Sh (Sound Hold)
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos SH (Sound Hold) EQ (Ecualizador) Permite hacer que se mantenga sonando una nota tocada en Ajusta el timbre. Se proporciona control paramétrico para la la guitarra. Este efecto permite tocar una melodía en el gama de medios altos y medios graves. -
Página 50: Loop (Bucle De Efectos Externo)
Bucle. Utilice este ajuste cuando desea mez- circuit is open and shorted, refer to the amp owner’s manual, clar los sonidos de los efectos del GT-8 con el sonido procedente del or actually confirm the sounds by operating the amp. -
Página 51: Master
Capítulo 4 Introducción a los Parámetros y Efectos MASTER Patch Level Los siguientes parámetros pueden ajustarse con MASTER. Parámetro/ Explicación • NS (Supresor de ruido) Gama Patch Level • Patch Level 0–200 Ajusta el volumen del patch. • Master BPM •... -
Página 52: Fx Chain (Cadena De Efectos)
Este ajuste sirve para controlar efectos múltiples con los pedales CTL y EXP o al controlar efectos utilizando mensajes MIDI u otros mensajes externos. Para información más detallada, vea “Ajustar la Función del GT-8 y de los Controladores Externos (Assign Variable)” (p. 57). -
Página 53: Capítulo 5 Uso De Pedales Para Controlar Efectos
MIDI u otros aparatos conectados al GT-8. EXP Pedal (Asignar CTL/EXP)” (p. 56) Y por si fuera poco, el GT-8 dispone de “sistema de pedal interno” que le permite a Vd. producir efectos que contienen Ajustar las Funciones del GT-8 y del cambios automáticos en los parámetros a tiempo real, lo que... -
Página 54: Ajustar La Función Del Pedal Ctl
Para la entrada “tap” del tiempo de delay. Aplica las funciones del Pedal CTL y del Interruptor de Controla el inicio/final de los aparatos MIDI Start/Stop Pedal EXP globalmente al GT-8. MIDI externos (como secuenciadores). Controla el inicio/final de los aparatos fig.05-009... -
Página 55: Ajustar La Función De Los Interruptores De Pie Externos
Capítulo 5 Uso de Pedales para Controlar Efectos 1. Pulse [SYSTEM] y después pulse PARAMETER [ Valor Explicación ] para que se muestre “SubCTL1 Func” o El pedal se utilizar normalmente como pe- “SubCTL2 Func”. dal de “volumen”. Al activar Pedal Wah (p. Auto fig.05-030d 34) o Pedal Bend (p. -
Página 56: Ajustar La Función Del Pedal Exp Externo
Capítulo 5 Uso de Pedales para Controlar Efectos Ajustar la Función de un Pedal EXP Ajustar la Función del Pedal CTL, Interruptor Externo (Función de Pedal Sub EXP) EXP y Pedal EXP Pedal (Asignar CTL/EXP) Ajusta la función del pedal de expresión (P. ej. el EV-5) Ajuste las funciones del Pedal CTL, Interruptor de Pedal EXP conectado al jack SUB EXP PEDAL/SUB CTL1,2 del panel y del Pedal EXP con “Assign CTL/EXP.”... -
Página 57: Pedal Ctl Interruptor De Pedal Exp
Explicación Gama On/Off Sirve para ajustar la función de los controladores del GT-8 Pulse ASSIGN [CTL/EXP] para activar/desactivar el ajuste del pe- (los pedales CTL y EXP y el Interruptor de Pedal EXP) y las dal CTL/interruptor de pedal EXP. Al desactivar este ajuste, “CTL de los controladores externos (interruptores de pie o pedales PDL”... -
Página 58: Ajustes Manuales
Capítulo 5 Uso de Pedales para Controlar Efectos Ajustes Manuales 4. Gire el dial PATCH/VALUE para seleccionar los ajustes de Quick Settings. Aquí puede determinar individualmente qué controlador va a controlar cada parámetro. Pantalla Explicación fig.05-099 Quick ASSIGN Ajustes de ese momento - - -: User Setting Quick ASSIGN Ajuste Rápido del Usuario (p. -
Página 59: Target Range (Gama Del Destino)
8. Pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play. dentro de la gama definida por “Min” y “Max,” ajustados en 9. Para guardar los ajustes, utilice el procedimiento el GT-8. "Write" (p. 22). Al utilizar un interruptor de pie externo u otro controlador que funciona con interruptor activado/desactivado, “Min”... -
Página 60: Source Mode (Modo De La Fuente)
Capítulo 5 Uso de Pedales para Controlar Efectos Al controlar el destino Activado/Desactivado Valor Explicación con el Pedal EXP: MIDI CC#01–31, 64–95 fig.05-150 Mensajes de Cambio de Control procedentes de un aparato MIDI ex- terno (1–31, 64–95) Activado Máximo del Ajuste del parámetro Assign Input Sens Destino * Determina los ajustes globales para Assign 1–8. -
Página 61: Sistema De Pedal Interno
* Al utilizar un interruptor de pie u otro controlador de tipo “activado/desactivado”, deje el ajuste en “Lo: 0” y “Hi: 127.” EXP SW Se activa al activar el Interruptor de Pedal EXP del GT-8. Con ciertos ajustes es posible que el valor no cambie. SUB EXP PEDAL Se activa cuando se pisa el Pedal EXP conectado al jack SUB EXP PE- DAL/SUB CTL 1, 2. -
Página 62: Pedal De Onda
Capítulo 5 Uso de Pedales para Controlar Efectos Pedal de Onda Parámetro/ Explicación Gama Sirve para cambiar el parámetro seleccionado como destino Time en un ciclo específico con el Pedal EXP. Al ajustar “Wave Pedal” en “Source”, debe ajustar también los siguientes fig.05-220d parámetros. -
Página 63: Capítulo 6 Crear Tipos De Efectos Propios (Customize)
“Preamp/ Type Speaker Simulator”, “Overdrive/Distortion” y “Pedal Wah.” fig.06-020d Puede guardar el resultado en el GT-8 en forma de ajustes “Personalizados (Custom)”. También puede utilizar estos ajustes personalizados en otros patches. vea más abajo Selecciona el tipo básico de preamplificador... -
Página 64: Personalizar Los Altavoces
Capítulo 6 Crear Tipos de Efectos Propios (Customize) Parámetro/ Explicación Parámetro/ Gama Explicación Gama fig.06-026d Speaker Size fig.06-040d Ajusta el timbre de la sección de agudos del -50–+50 preamplificador 5”–15” Selecciona el tamaño del altavoz. Color Low Personalizar los Altavoces fig.06-044d Puede configurar dos juegos de ajustes personalizados, Custom 1 y Custom 2. -
Página 65: Personalizar El Efecto Overdrive/Distortion
Selecciona el tipo básico de overdrive/dis- vea más abajo tortion. OD-1 Se trata del sonido del BOSS OD-1. OD-2 Sonido saturado con mucha ganancia. CRUNCH Se trata de un sonido crunch. Proporciona un sonido de distorsión tradi- DS-1 cional. -
Página 66: Personalizar El Pedal Wah
Capítulo 6 Crear Tipos de Efectos Propios (Customize) Personalizar Pedal Wah Parámetro/ Explicación Gama Puede configurar tres juegos de ajustes distintos, Custom 1, Type Custom 2 y Custom 3. fig.06-080d El sonido de cualquier patch que utilice Custom 1, 2 o 3 cambiará... -
Página 67: Capítulo 7 Prestaciones Adicionales
A medida que vaya cambiando el volumen de la guitarra durante la ejecución, Dynamic Sens se ajustará en El GT-8 ofrece una función que sirve para controlar los parámetros respuesta al volumen cuando se cambie de de los efectos mediante la dinámica de ejecución en la guitarra. No preamplificador. -
Página 68: Ajustar El Sonido General Para Que Coincida
5. Haga girar el dial PATCH/VALUE para seleccionar “Input Level.” Coincida con el Entorno acústico (Global) fig.07-0561d El GT-8 dispone de una prestación que le permite cambiar temporalmente todos los ajustes de la afinación. Se denomina “Función Global”. 6. Pulse PARAMETER [ ] para que se muestre Con la Función Global, puede modificar temporalmente sus... -
Página 69: Global Eq
Capítulo 7 Prestaciones Adicionales Global EQ Total REVERB Ajusta el timbre sin que influyan los ajustes del ecualizador No afecta a los patches cuya reverb esté desactivada. activado/desactivado de los patches individuales. Parámetro/ Explicación Gama Parámetro/ Explicación Rev Level Gama Low EQ fig.07-046d fig.07-042d... -
Página 70: Ajustar El Contraste De La Pantalla (Lcd Contrast)
Guitarra en Uso Según la colocación del GT-8, puede que la pantalla sea El GT-8 dispone de una función que sirve para ajusta el difícil de leer. Si esto ocurriera, ajuste el contraste de la timbre de forma que coincida con la guitarra conectada. -
Página 71: H Acer Que Los Sonidos De Efecto Sigan Sonando Después De Cambiar De Patch (Modo Patch Change)
Cambiar de Patch (Modo Patch Change Patches (Modo Preamp) El GT-8 ofrece un modo que se habilita cuando se utilizan los efectos espaciales (p. ej., reverb y delay), en que el sonido de Con el GT-8, puede ajustar el preamplificador de forma los efectos de un patch sigue sonando incluso después de que... -
Página 72: Limitar Los Bancos Que Pueden Ser Cambiados (Bank Extent)
(Bank Extent) Ajustando un límite superior para los bancos, limitando de Ajusta el intervalo que tarda el GT-8 en cambiar de patch esta manera la gama de bancos que puede ajustarse, puede cuando se utiliza los pedales para cambiar de patch. -
Página 73: Cambiar El Modo Exp Pedal Al Cambiar De Patch (Exp Pedal Hold)
Si acciona el pedal de expresión y esa información se transmite al GT-8, el volumen cambiará de acuerdo con el movimiento del pedal 3. Pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play. -
Página 74: Ajustar La Función De Los Mandos (Modo Knob)
Potenciómetros (Modo Knob) Pedales Numerados Ajusta la manera en que cambian los valores de los ajustes El GT-8 incluye una función que permite activar/desactivar el afinador, cambiar de canal de preamplificador y realizar cuando se accionan los potenciómetros. otros tareas pisando el pedal con el mismo número que el fig.07-201... -
Página 75: Usar Las Salidas Digitales
* Puede comprobar el nivel de las señales que entren en el jack INPUT seleccionando “Input.” Al seleccionar “Output” podrá comprobar el nivel de las señales que salen del GT-8. * Es posible que no pueda lograr los efectos deseados si los niveles de salida estén demasiado altos. -
Página 76: Afinar La Guitarra
Acerca de la Pantalla Durante la Afinación Modificar los Ajustes del Con el afinador interno del GT-8, el nombre de la nota se Afinador indica en la fila superior en la pantalla y la Guía de Afinación se muestra en al fila inferior, indicando la diferencia entre el fig.07-100... - Página 77 Mute Se enmudecen el sonido y no sale ningún sonido. Bypass Las señales que entren en el GT-8 saltan el procesamiento y salen tal como han entrado. Al ajustarlo en “Bypass,” y el afinador en ON, puede ajustar el volu- men del sonido directo accionando el pedal de expresión.
-
Página 78: Activar/Desactivar Los Efectos Con
Activar/Desactivar con los Pedales con los Pedales (Modo Manual) fig.07-020 El GT-8 ofrece el modo Manual, en que se utilizan los pedales para activar/desactivar los efectos especificados. En el modo Manual, puede activar y desactivar los efectos sin cambiar de número de patch. -
Página 79: Utilizar El Gt-8 Con Aparatos Midi Externos Conectados
GT-8 con los mismos ajustes y guardar Pedal Assign (p.57). ajustes de los efectos en un secuenciador u otro aparato. Recibir Datos El GT-8 es capaz de recibir los datos recibidos de otro GT-8, además de los datos que han sido guardados en el secuenciador. -
Página 80: Realizar Los Ajustes Para Las Funciones Midi
Capítulo 8 Usar el GT-8 con Aparatos MIDI Externos Realizar los Ajustes para las Parámetro/ Explicación Gama Funciones MIDI MIDI TX Channel (Canal de Transmisión MIDI) fig.08-050d Lo siguiente es una descripción de las funciones MIDI del GT-8. Ajústelas como precise. -
Página 81: Transmitir Y Recibir Datos Midi
Explicación Gama En el GT-8, puede utilizar mensajes Exclusive para * En el GT-8, los mensajes de Selección de Banco saldrán proporcionar a otro GT-8 ajustes idénticos y guardar los simultáneamente con los mensajes de Cambio de Programa. Para más detalles, vea (p. -
Página 82: Recibir Datos Desde Un Aparato Midi Externo
Al Recibir Datos Guardados en un Secuenciador MIDI MIDI IN Haga las conexiones tal como se muestra a continuación. Ajuste el Número de Identificación de Aparato del GT-8 al MIDI OUT mismo número que se utilizó cuando transmitió los datos al secuenciador MIDI fig.08-190... -
Página 83: Ajustar El Mapa De Cambios De Programa
2. Transmita los datos desde el aparato MIDI externo. ajustar libremente la correspondencia entre los mensajes de Al recibir los datos, en la pantalla del GT-8 se mostrará lo Cambio de Programa recibidos por el GT-8 y los patches a los siguiente. -
Página 84: Activar/Desactivar Los Ajustes Del Mapa De Cambio De Programa (Midi Map Select)
Capítulo 8 Usar el GT-8 con Aparatos MIDI Externos 4. Repita el Paso 4 tantas veces sea necesario, ajustando los números de patch a sus correspondientes números de programa, hasta completar el Mapa de Cambio de Programa. 5. Pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play. -
Página 85: Cambiar De Patch
En el GT-68 se utilizan estos mensajes para cambiar de número de patch. Cambiar de número de patch en un aparato externo utilizando el GT-6 Al seleccionar un patch en el GT-8, el mensaje de selección de banco y el mensaje de cambio de programa enviados desde el GT-8 tienen la correspondencia fig.08-300... -
Página 86: Cambiar De Número De Patch En El Gt-8 Utilizando Mensajes De Selección De Banco Procendentes De Un Aparato Midi Externo
MIDI externo Para cambiar de número de patch en el GT-8 usando los mensajes de selección de banco enviados desde un aparato MIDI externo, compruebe la correspondencia entre los mensajes de selección de banco y de cambio de programa con los números de patch en el GT-8 fig.08-310... -
Página 87: Apéndices
Estos mensajes son utilizados generalmente para seleccionar sonidos y incluyen un número de cambio de programa de 1 a 128 que especifica el sonido deseado. El GT-8 también permite seleccionar cualesquiera de los 340 números de patch juntamente con los mensajes de selección de... -
Página 88: Acerca De Midi Implementado
MIDI disponen de una “Tabla de MIDI Implementado.” Esta tabla muestra los tipos de mensajes que el aparato es capaz La pila de seguridad de la memoria interna del GT-8 ha de transmitir y recibir. Comparando las tablas de MIDI quedado sin carga. -
Página 89: Solucionar Pequeños Problemas
(p. 81). ¿Se muestra alguna pantalla que no sea la pantalla Play? → En el GT-8, puede seleccionar patches sólo si se muestra la pantalla Play. Pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play (p. 14). -
Página 90: Lista De Los Ajustes De Fábrica
“Factory Reset.” Bypass Tuner Out No sólo puede recuperar todos los valores ajustados de OUTPUT SELECT fábrica en el GT-8, sino que también puede especificar la Output Select JC-120 gama de ajustes que volverán a ajustarse. 0 dB GLOBAL Low EQ fig.09-060... -
Página 91: Ajuste Del Pedal Exp
4. Gire el dial PATCH/VALUE para ajustar el umbral. Los valores bajos hacen que el interruptor de pedal EXP Aunque el pedal EXP del GT-8 ha sido ajustado de fábrica se active incluso al bajarlo sólo un poco. Al ajustar un para el funcionamiento óptimo, el uso extendido y el entorno... -
Página 92: Tabla De Midi Implementado
Apéndices MIDI Implementation Chart PROCESADOR DE EFECTOS PARA GUITARRA Fecha: 22 de Octubre de, 2004 Tabla de MIDI IMplementado Versión: 1.00 Modelo GT-8 Transmitido Reconocido Comentarios Funci n... Basic Default 1–16 1–16 Memorized Channel Changed 1–16 1–16 Default OMNI ON/OFF... -
Página 93: Características Técnicas
Apéndices Características Técnicas Mando CHANNEL Mando SOLO Mando SPEAKER GT-6: Procesador de Efectos para Botón On/Off Guitarra Botón TYPE VARIATION Conversión AD (OVERDRIVE/DISTORTION) 24 bit + método AF Mando TYPE Conversión DA Mando DRIVE Mando LEVEL 24 bit Botón On/Off Frecuencia de Muestreo Botón TYPE VARIATION 44.1 kHz... - Página 94 Conector DIGITAL OUT (coaxial) Jack SUB EXP PEDAL/SUB CTL PEDAL1,2 Conectores MIDI IN/OUT Jack para Adaptador AC Alimentación AC 14 V; Por Adaptador AC (serie BRC de BOSS) Consumo 650 mA Dimensiones 515 (ancho) x 261 (hondo) x 75 (alto) mm Altura máxima:...
-
Página 95: Índice
Índice Numérico Conexión ................. 13 Contraste ................. 70 2 x 2 Chorus ..............46 Cambio de Control ..........79, 85, 87 2CE .................. 46 Copiar ................22 COSM ................8 CTL .................. 11 AC ..................48 CTL Pedal ..............54, 79 Adaptador AC .............. - Página 96 Índice FEEDBACK .............. 10, 17 LOOP (Bucle) ............10, 50 Feedbacker ..............40 FL ..................38 Flanger ................38 MANUAL ..............11, 78 Interruptor de pie ............ 14, 59 Modo Manual ..............78 Foot Volume ............. 20, 51 Ajuste Manual ............... 58 Guitarra sin trastes ............
- Página 97 Índice Cambio de Patch ............16 Modo Patch Change (cambio de patch) ..... 71 SDD ................. 49 Función Patch Copy ............22 SEND ................. 12, 50 Intercambio de Patch ............ 23 SEQ .................. 42 PATCH LEVEL ............ 9, 17, 51 SG ..................
- Página 98 Índice Patch del Usuario ..........16, 22–23 Frase del Usuario ............47 Ajuste Rápido del Usuario ........... 24 Escala del Usuario ............44 UV ..................39 VARIABLE ........... 11, 52, 58, 67 VB ..................38 Vibrato ................38 Volumen ................. 13 Efecto de Subida Gradual de Volumen ......
-
Página 99: Normativa Sobre Interferencias De Radiofrecuencia De La Comisión Federal De Comunicaciones
Para el Reino Unido IMPORTANTE: LOS CABLES ELÉCTRICOS ESTÁN COLOREADOS SEGÚN EL CÓDIGO SIGUIENTE. AZUL: NEUTRO MARRÓN: CONECTADO Como puede ser que los colores de los cables eléctricos de este aparato no correspondan con las marcas de color que identifican los terminales de su enchufe, proceda del modo siguiente: El cable de color AZUL debe conectarse al terminal marcado con una N o de color NEGRO. - Página 100 G6047002 ‘04-10-1...