Manuales relacionados para Alice's Garden ALBIGA
Resumen de contenidos para Alice's Garden ALBIGA
- Página 1 ALBIGA 21/09/2022 PGCP3X4 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
- Página 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Mise en garde ........................5 Conseils d’utilisation ......................6 Liste des pièces ........................19 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Advertencias .........................7 Consejos de utilización ......................8 Lista de piezas........................19 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO...
- Página 3 NEDERLANDS Veiligheid ..........................11 Gebruiksaanwijzing ......................12 Lijst van onderdelen ......................19 Monteren ..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Advertências ........................13 Conselhos de utilização......................14 Lista de peças ........................19 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Avvertimento ........................15 Consigli per l’uso ........................16 Elenco dei pezzi .........................19 Montaggio ...........................20...
- Página 4 DEUTSCH Warnhinweise ........................17 Anwendungshinweise ......................18 Stückliste ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH AUFHEBEN UND SORGFÄLTIG DURCHLESEN 21/09/2022...
- Página 5 MISE EN GARDE Vous venez d’acquérir votre pergola et nous vous félicitons de votre choix. D’une installation simple et ra- pide, cette pergola sera du plus bel effet dans votre jardin. Nous vous demandons de bien vouloir prendre connaissance de cette notice avant tout montage. Mise en garde : •...
- Página 6 CONSEILS D’UTILISATION • Risques de pincements et coupures lors de l’assemblage du produit. • A monter à l’abri des intempéries. • Positionner de manière stable sur un sol plat. • Laver à l’eau et au savon. • Ne pas rester sous la pergola en cas d’orage. •...
- Página 7 ADVERTENCIAS Acabas de adquirir una pergola de pared para tu terraza y queremos felicitarte por tu elección. Tras una instalación sencilla y rápida, esta pergola de pared embellecerá tu jardín. Te pedimos que leas y que te enteres de estas instrucciones antes de comenzar el montaje. Advertencias : •...
- Página 8 CONSEJOS DE UTILIZACIÓN • Riesgos de lesiones y cortes durante el montaje del producto. • Montar la estructura protegida de la intemperie. • Colocar la estructura de manera estable sobre un suelo plano. • Lavar con agua y jabón. • No permanecer en el interior de la estructura en caso de tormenta.
- Página 9 CAUTION You have just purchased your pergola and we congratulate you on your choice. After a quick and easy installation, this pergola will embellish your garden. We ask you to kindly take note of these instructions before the installation. Caution : •...
- Página 10 DIRECTIONS FOR USE • There is a risk you may get cut or pinched while assembling this product. • Do not assemble in bad weather. • Make sure it is stable and on a flat surface. • Wash with soap and water. •...
- Página 11 VEILIGHEID Wij feliciteren u met uw keuze voor een pergola bij Alice’s Garden. Wij verzoeken u vriende lijk om de instructies van deze handleiding door te lezen vóór het monteren. Veiligheid • Vóór de montering van uw pergola, pak alle onderdelen uit en controleer of er geen ontbrekende onderdelen zijn.
- Página 12 GEBRUIKSAANWIJZING • Er is een risico bij de montage snij- of knijpwonden op te lopen • Monteer niet in slecht weer. • Op een stabiele en vlakke ondergrond plaatsen • Was met zeep en water. • Blijf niet in de pergola schuilen in geval van storm. •...
- Página 13 ADVERTÊNCIAS Acabou de adquirir a sua pérgola e agradecemos a sua escolha. De fácil e rápida instalação, esta pérgola terá um bonito efeito no seu jardim. Pedimos-lhe que leia este manual antes de qualquer montagem. Advertências • Antes de instalar a pérgola, desembale os elementos e verifique que não faltam peças. •...
- Página 14 CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO • Riscos de constrição e de corte no momento da montagem do produto. • Para montar ao abrigo das intempéries. • Posicione de forma estável sobre um solo plano. • Lave com água e sabão. • Não permaneça na pérgola em caso de tempestade. •...
- Página 15 AVVERTIMENTO Avete appena acquistato la vostra pergola - complimenti per la scelta fatta. Semplice e facile da installare, questa pergola si adatterà alla perfezione al vostro giardino. Vi chiediamo di leggere con attenzione le pre- senti istruzioni prima di procedere col montaggio. Avvertimento •...
- Página 16 CONSIGLI PER L’USO • Rischio di pizzicamenti e tagli in fase di montaggio del prodotto. • Il prodotto va montato al riparo delle intemperie. • Posizionare in modo stabile su una superficie piatta. • Lavare con acqua e sapone. • In caso di tempesta, non restare sotto alla pergola.
- Página 17 Sturms keinen Schutz unter dieser Pergola. • Montieren Sie diese Pergola nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder von Glühlampen. • Alice's Garden kann in keiner Weise für eine Beschädigung aufgrund unsachgemäßer Montage oder schlechten Wetters verantwortlich gemacht werden. 21/09/2022...
- Página 18 ANWENDUNGSHINWEISE • Einklemm- und Schnittgefahr bei der Produktmontage. • Vor schlechtem Wetter geschützt zusammenbauen. • Stabil auf ebenem Boden positionieren. • Mit Wasser und Seife waschen. • Bleiben Sie im Falle eines Sturms nicht unter der Pergola. • Von Flammen fernhalten. •...
- Página 19 LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS LIJST VAN ONDERDELEN / LISTA DE PEÇAS / ELENCO DEI PEZZI / STÜCKLISTE x 34 21/09/2022...
- Página 20 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLING MONTEREN / MONTAGEM / MONTAGGIO 21/09/2022...
- Página 21 21/09/2022...
- Página 22 F x34 21/09/2022...
- Página 23 A x4 B x4 C x4 D x4 E x4 21/09/2022...
- Página 24 21/09/2022...
- Página 25 21/09/2022...
- Página 26 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD 23 Copenhagen Street London N10JB - UNITED KINGDOM After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS...