Songmics GSL002 Manual Del Usuario página 13

Visually inspect ladder before use
Ÿ
Vor der Benutzung Sichtprüfung der Leiter
Ÿ
Contrôlez visuellement l'échelle avant l'utilisation
Ÿ
Controllare visualmente la scala prima dell'uso
Ÿ
Hay que verificar la escalera visualmente antes del uso
Ÿ
Do not use this ladder when liquid is present on the floor
Ÿ
Nicht benutzen bei Verunreinigungen wie Wasser auf dem
Ÿ
Boden
Assurez-vous que le sol est exempt de souillures
Ÿ
Non utilizzare la scala su superfici bagnate
Ÿ
No permita utilizarla sobre el suelo que contiene líquidos
Ÿ
Be careful when moving the ladder close to power cables to avoid
Ÿ
potentially fatal electric shock
Beim Transport der Leiter auf Gefährdung durch Stromleitungen
Ÿ
achten
Faites attention aux risques électriques lors du déplacement de
Ÿ
l'échelle
Fare attenzione a spostare la scala in presenza di cavi elettrici per
Ÿ
evitare eventuali scosse elettriche potenzialmente fatali
Al transportar la escalera, tenga cuidado con las lesiones
Ÿ
causadas por cables
Do not lean over from the ladder
Ÿ
Seitliches Hinauslehnen vermeiden
Ÿ
Ne vous penchez pas sur le côté
Ÿ
Non sporgersi dalla scala
Ÿ
No se debe inclinar lateralmente hacia un lado para
Ÿ
efectuar un trabajo
13