Página 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Revise los tornillos, ruedas y manillares del patinete antes de su uso para identificar cualquier posi- ble desperfecto. Este producto está diseñado para ser utilizado de manera cuidadosa y prudente. Por favor, no realice ningún tipo de modificación en el producto.
Página 3
MAINTANENCE AND CARE Check the screws regularly to avoid failure. This product can be cleaned by using natural detergent to wipe off dirt, please avoid using industrial cleaners. Place it in a well ventilated area, away from sunlight or dampness to avoid discoloration and rust while not being in use.
Página 4
Beim Bremsen müssen Sie die Geschwindigkeit und den Freiraum vorne berücksichtigen. Zu starkes Bremsen kann zu einem Sturz führen. Halten Sie sich während der Fahrt fest an beiden Griffen. Um einen Sturz oder Verlieren von Gleich- gewicht zu vermeiden, reduzieren Sie die Geschwindigkeit während der Kurvenfahrt sowie während der Fahrt auf einer kurven Straße.
Página 5
MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA AS INSTRUÇÕES ATENCIOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE PRODUTO Verifique os parafusos, rodas e guiadores da patinete antes de usar para identificar possíveis danos. Este produto foi projetado para ser usado com cuidado e prudência. Por favor, não faça nenhum tipo de modificação no produto.
Página 6
ÎNGRIJIREA PRODUSULUI Verificați periodic starea șuruburilor. Curățarea produsul se efectuează cu un detergent slab. Nu utilizați produse industriale. Păstrați produsul într-o zonă bine ventilată, departe de căderea directă a razelor solare și de umidita- te. Nerespectarea acestor reguli poate conduce la decolorarea și corodarea produsului. În caz de uzură...
Página 7
Gondoskodjon a gyalogosokról és más úthasználókról. Tilos az eszköz alkohol vagy drog hatása alatt, valamint a reakciót befolyásoló bármely hatóanyag hatása alatt történő felhasználása. 10. Ez az eszköz szórakozásra lett tervezve. Ne becsülje túl a készségeit, és vezessen csak olyan sebességnél, amelynél boldogul a vezetéssel.
Página 8
Nieprzestrzeganie tej reguły może spowodować zmianę koloru i pojawie- nie się rdzy. W przypadku zużycia lub usterki koła, bądź łożysk, wymień je. Do demontażu koła konieczne jest zastosowanie klucza sześciokątnego. 53504 www.jbmcamp.com C/ Rejas, 2 - P5, Oficina 17 28821 Coslada (Madrid) jbm@jbmcamp.com...