Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para HBM Spider8
Resumen de contenidos para HBM Spider8
- Página 1 Manual de empleo Electrónica de medición para PC Spider8 y Spider8–30 B 31.SPIDER8.20 es...
- Página 3 ..........Valores conocidos sobre la documentación del Spider8 .
- Página 4 ..........D-29 4.2.1 Funcionamiento mixto de los aparatos Spider8 y Spider8–30 ... . .
- Página 5 Configuración del Spider8 con el programa Setup ........
- Página 6 Conexión eléctrica En caso de que el Spider8 se use junto con aparatos externos (PC, transductores, fuente de alimentación, etc.) y de que dichos aparatos pudieran correr algún riesgo (peligro de sufrir descargas eléctricas en caso de fallo), se debe conectar el Spider8 a un...
- Página 7 Limpie la carcasa con un paño suave y ligeramente humedecido (¡no mojado!) . No utilice bajo ningún concepto detergentes que pudieran dañar la inscripción de la placa frontal. Durante la limpieza asegúrese de que no entra ningún líquido en el dispositivo ni en las conexiones. Spider8...
- Página 8 Otros riesgos El volumen de distribución y de potencia del Spider8 cubren sólo una parte de la técnica de medida. El planificador de equipos/instalador/operador debe planificar, ejecutar y responder a los requisitos técnicos de seguridad, de tal forma que se minimicen los riesgos colaterales.
- Página 9 Símbolo: Significado: Marca de la CE Con la marca de la CE, el fabricante garantiza que su producto cumple las normas de la CE correspondientes (véase la declaración de conformidad al final de estas instrucciones de funcionamiento). Spider8...
- Página 10 EN 61010-Parte1 (VDE 0411-Parte1); clase de protección I. Para garantizar una protección contra interferencias aceptable, basta con modificar el parámetro de la pantalla Greenline (consulte el impreso especial HBM ”Concepto de configuración de apantallamiento Greenline, cable de medida EMC correspondiente; G36.35.0 )
- Página 11 Transformaciones y modificaciones Queda terminantemente prohibido modificar Spider8, ya sea con fines constructivos o de seguridad técnica sin el consentimiento expreso de la empresa. Cualquier modificación anula toda responsabilidad por nuestra parte sobre los daños que de ello se deriven.
- Página 12 Spider8...
- Página 13 Introducción y descripción del sistema Introducción y descripción del sistema Spider8...
- Página 14 Introducción y descripción del sistema Spider8...
- Página 15 En la tabla que está a continuación aparecen los nombres de cada título y los temas que contienen: En el capítulo se explicará ... Introducción y todo lo que forma parte del material suministrado de su Spider8, y descripción del sistema qué puede hacer el Spider8 Instalación del medidor de que se compone este aparato, para que sirven los enchufes electrónico para PC...
- Página 16 D Opcional: 1 Cable IEEE1284; 0,3m; Nº de artículo: 3–3301.0112 D Módulo TF(Número de pedido–SR55) no sirve para el Spider8–30 D Módulo TF (Número de pedido 1–SR30) sólo para el Spider8–30 D Módulo DC (Número de pedido 1–SR01) D Spider8-Control D Catman 3.0...
- Página 17 Introducción y descripción del sistema ¿Qué es el Spider8? La familia Spider8 La familia Spider8 está compuesta por los modelos Spider8 y Spider8–30. Spider8: Frecuencia técnica portadora de 4,8kHz para transductores de DMS (DMS o galgas extensométricas) o para inductivos Tipo de módulo SR55 y SR01...
- Página 18 El módulo SR30 amplía las posibilidades de medida a otros canales DMS. El Spider8 es un aparato de medida electrónico para PC que realiza medidas eléctricas de magnitudes mecánicas como la dilatación, la fuerza, la presión, el espacio recorrido, la aceleración y la temperatura.
- Página 19 D Cada canal funciona con un transformador A/D (A/D o analógico/digital) propio, que permite cuotas de medida desde 1/s a 9600/s. De esta forma el Spider8 cubre por completo todos los posibles problemas en mediciones mecánicas. D Los transformadores A/D están sincronizados, de modo que se mide simultaneamente en todos los canales.
- Página 20 (no disponible en Spider8–30). Todas las entradas pueden funcionar con transductores o con señales de 10V. D El modelo básico puede ser ampliado con 3 tipos de módulos con un total de 8 canales (números de canal de 4 a 7):...
- Página 21 60 al 68. En el caso de no haber ningún puerto para impresora disponible en el PC, el Spider8 se puede conectar al PC en serie con un interfaz o puerto de adaptación RS-232 mediante un cable incluido en la entrega.
- Página 22 4,8kHz " Interfaz de impresión del PC SR01 " hasta 4 módulos de ampliación A otro Spider8 o 4,8kHz a la impresora SR55 " Fig. A 1: Presentación esquemática del funcionamiento de la señal de medida en el Spider8 Spider8...
- Página 23 " Interfaz de impresión del PC SR01 " hasta 4 módulos de A otro Spider8–30 ampliación 600Hz o a la impresora SR30 " Fig. A 2: Presentación esquemática del funcionamiento de la señal de medida en el Spider8–30 Spider8...
- Página 24 A-12 Introducción y descripción del sistema Spider8...
- Página 25 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 ➝ Posibilidades de conexión Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Spider8...
- Página 26 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 ➝ Posibilidades de conexión Spider8...
- Página 27 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Posibilidades de conexión Posibilidades de conexión Canales SPIDER8 TF 4,8kHz Para el Spider8–30: Conexión PE (Conductor de protección o o toma TF 600Hz de tierra) Fig. B 1: Parte posterior del módulo El dispositivo presenta las siguientes posibilidades de conexión:...
- Página 28 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Posibilidades de conexión 1.1 Toma de corriente/fuente de alimentación Una fuente de alimentación externa (Entrada: 100 – 250VAC; Salida: 13VDC, 2A) provee el suministro de corriente para el Spider8. La fuente de alimentación se encuentra en el material suministrado.
- Página 29 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Posibilidades de conexión 1.2 Módulo (TF/DC) Canal 4 al 7: Módulo amplificador TF o DC opcional (SR55, SR30, SR01) SPIDER8 TF 4,8kHz Canal 0 hasta 3: Módulo amplificador TF de instalación fija En el modelo básico se equipan los canales 0 al 3 con...
- Página 30 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Posibilidades de conexión Transductor Módulo TF Módulo TF Módulo DC 4,8kHz 600Hz Canal Canal Canal Puente completo 0...7 0...7 – Medio puente DMS 0...7 0...7 – Cuarto de puente – 0...7 Puente completo inductivos 0...7...
- Página 31 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Puertos Puertos o Interfaces El Spider8 se maneja desde un ordenador o PC. Los elementos de manejo para un funcionamiento manual no están disponibles. Para el manejo del PC se encuentran disponibles puerto o interfaz en serie RS-232-C (V.24) y...
- Página 32 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Puertos 2.1 PC/Master Conexión del Spider8 a un PC o a un Spider8 anterior. Función del puerto o interfaz IEEE1284: Contacto Función nWrite Data 1 Data 2 Data 3 Data 4 Data 5...
- Página 33 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Puertos 2.2 Puerto de la impresora Conexión del Spider8 a la impresora o a otro Spider8. Función del puerto IEEE1284: Contacto Función nWrite Data 1 Data 2 Data 3 Data 4 Data 5...
- Página 34 Protector a tierra enchufes del PC (Master) El Spider8 es un equipo de comunicación de datos ECD (DCE, Data Communication Equipment), es decir, 2 pin o patillas son para la entrada de datos y 3 pin para la salida de datos.
- Página 35 B-11 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Puertos Ajustes de fabrica del puerto RS-232-C: Longitud de palabra: 8 Bit Stop-Bits: Paridad: directa Velocidad de transmisión: 9600 Baúdios (Bit/s) Puede ajustar el puero o interfaz según sus necesidades con la orden BDR.
- Página 36 B-12 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Enchufe E/S Enchufe E/S Digital En este enchufe hay a su disposición ocho entradas digitales y ocho de entrada salida (8Bit Entrada / 8Bit Salida) junto a las señales de mando y a los avisos de forma. Las conexiones no están separadas galvanicamente.
- Página 37 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Enchufe E/S Digital B-13 Diagrama temporal de la señal E/S (I/O Signal) Start (aliment. Trigger, Entrada) (Salida de medida) (esperar al Trigger, Salida) Tiempo Orden de MSV Trigger: Stop: externo, interno; consigue los valores de Orden TRG los números deseados;...
- Página 38 B-14 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Enchufe E/S Se puede empezar y finalizar una medida sobre la señal START en la patilla o Pin 14 del enchufe E/S. max. +35V START Patilla 14 470p Masa (Patillas 2,9,7) Fig.
- Página 39 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Enchufe E/S Digital B-15 Common (Patilla 19) max. 100 mA + ERR (Patilla 20) max.50V MSR (Patilla 8) – RDY (Patilla 21) Masa (Patilla 7) Fig. B5: Señal de estado del enchufe E/S...
- Página 40 B-16 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Parte frontal Parte frontal Botón de conexión Diodos luminosos (LED) Los tres diodos luminosos le indican el estado de funcionamiento del aparato. Después del encendido se enciende los LEDs POWER (Verde)
- Página 41 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Parte frontal B-17 Los diodos luminosos pueden significar: POWER El test de prueba ha transcurrido con éxito, el Spider8 está preparado para funcionar. TRANSFER El Spider8 está enviando o recibiendo datos. ERROR Se ha producido un error.
- Página 42 B-18 Instalación del medidor electrónico para PC Spider8 Ý Parte frontal Spider8...
- Página 43 Puesta en marcha Puesta en marcha Spider8...
- Página 44 Puesta en marcha Spider8...
- Página 45 Actualización de la memoria fija: Con el disquete de la memoria fija podrá actualizar la memoria fija del Spider8. • Conecte el Spider8 en serie con el puerto o intefaz COM1 o COM2 del PC. • Arranque el programa S8FW_UPD.EXE del disquete de la memoria fija y siga las indicaciones que aparecen el la pantalla.
- Página 46 Puesta en marcha Ý Instalación de los módulos 1.1 Instalación de los módulos Tapa 1. Retire los cuatro casquetes superiores (A) de la caja del Spider8 (presiónelos hacia arriba con los pulgares). 2. Desatornille los cuatro tornillos (M4) que estaban debajo de los casquetes con un destornillador de estrella.
- Página 47 6. Después de haber instalado todos los módulos, cierre la tapa y atorníllela de nuevo. Coloque los casquetes de la parte superior. 8. Conecte su PC con el Spider8 (remítase al capitulo D ”Cónexión del PC”). 9. Conecte el transductor con los enchufes provistos para ello en la parte posterior del Spider8 (remítase al capítulo D ”Conexión del...
- Página 48 1.2 Encendido del Spider8 1. Conecte el Spider8 a un PC (ver página D-27). 2. Conecte el Spider8 con la fuente de alimentación a la red. 3. Encienda el Spider8 con el botón POWER que se encuentra en la parte frontal del aparato.
- Página 49 1.3 Instalación del software Conecte su PC. Instalación del software: a. El programa Setup Spider8 / Catman Le recomendamos que, en primer lugar, saque una copia de seguridad del disquete de instalación. El programa Setup está contenido en un disquete. Para instalar el programa Setup en su PC, inserte el disquete en la unidad y ejecute la instalación del programa ”Install.exe”.
- Página 50 Aquí, los archivos con el mismo nombre deberán estar disponibles y ser guardados en el directorio Setup ”WINSAVE”. b. Instalación del Spider-Control Véase el Manual de Empleo Spider8–Control Ya ha realizado todos los pasos necesarios para poner en marcha su cadena de medida (Spider8 y transductor). Spider8...
- Página 51 Conexión Conexión Spider8...
- Página 52 Conexión Spider8...
- Página 53 Conexión Ý Concepto de apantallamiento Concepto de apantallamiento Hasta ahora: En la conexión de apantallamiento habitual hasta ahora con HBM, la pantalla está unida a una patilla del conector. Esta solución sólo ofrece una protección electromagnética o EMC reducida y no debería utilizarse.
- Página 54 Conexión Ý Conexión a la fuente de alimentación Conexión a la fuente de alimentación Conecte la fuente de alimentación al enchufe 13V DC IN. Spider8...
- Página 55 Los canales libres deben ser cubiertos con placas protectoras ciegas. Canal de 4 a 7: según su elección, módulos de amplificación TF o DC (SR55 , SR01, SR30 Canal de 0 a 3: Módulo TF interno Spider8–30 no compatible con Spider8–30 sólo disponible para Spider8...
- Página 56 Conexión Ý Conexión del transductor Los siguientes transductors pueden conectarse al Spider8: Transductor Módulo TF Módulo TF Módulo DC 4,8kHz 600Hz Canal Canal Canal Puente completo 0...7 0...7 – Medio puente DMS 0...7 0...7 Cuarto de puente – 0...7 –...
- Página 57 Enchufe de 15 patillas extremos libres Sub–D para conexión Tensión de excitación Enchufe transductor Sub–D Tensión de excitación 15 patillas Señal de medida Transductor Señal de medida Spider8 Circuito sensor Circuito sensor Fig. D 1: conexión del transductor con extremos libres Spider8...
- Página 58 Enchufe para la conexión del Sub–D Tensión de excitación transductor 15 patillas Señal de medida Señal de medida Spider8 Circuito sensor Circuito sensor Transductor Longitud del cable: 0,3m Sección del cable: 7,5mm MS 3101A 16S–1S Fig. D 2: Cable adaptador con caja de acoplamiento de 7 patillas para el...
- Página 59 (+). Una prolongación del cable sólo debe realizarse con la conexión de seis conductores. Señal de medición (+) Tensión de excitación (–) Tensión de excitación (+) Señal de medida (–) Pantalla de cable Circuito sensor (+) Puentes de Circuito sensor (–) retroalimentación Spider8...
- Página 60 3. Introduzca los extremos del cable en la regleta de bornes. tipo regleta de bornes de 4. Atornille el cable. 5 patillas 5. Cierre las solapas de plástico. 6. Encaje en el Spider8 el enchufe de regleta de bornes situado en el módulo DC. Spider8...
- Página 61 –Resistencia: máximo 1kΩ mínimo 120Ω Los transductores DMS son por ejemplo células de peso, transductores de fuerza y galgas extensométricas. Enchufe de15 patillas Señal de medida Señal de medida Tensión de excitación Tensión de excitación 3’ Circuito sensor 2’ Circuito sensor Spider8...
- Página 62 D-12 Conexión Ý Conexión del transductor Conexión al Módulo TF SR55, SR30 3.1.2 Medio puente DMS Enchufe de15 patillas Señal de medición Enchufe de15 patillas Tensión de excitación Tensión de excitación 3’ Circuito sensor 2’ Circuito sensor Spider8...
- Página 63 DMS activo por ej. 2’ Circuito sensor Enchufe hoja rosada patillas Señal de medida libre libre =Resistencia complementaria Tensión de excitación 3’ Circuito sensor Cada error de R influye también sobre la incertidumbre de la medida DMS Spider8...
- Página 64 D-14 Conexión Ý Conexión del transductor Conexión al Spider8–30 Conexión al Módulo TF SR30 3.1.4 DMS independiente en un circuito de tres conductores Enchufe de15 patillas Enchufe patillas Tensión de excitación 120Ω 2’ Circuito sensor (abierto) 350Ω Conexión abierta 700Ω...
- Página 65 Conexión Ý Conexión del transductor D-15 Conexión al Spider8–30 Conexión al Módulo TF SR30 3.1.5 DMS especial en circuito de tres conductores (Incremento de la resistencia complementaria interna) Enchufe patillas Enchufe de15 patillas Tensión de excitación 2’ Circuito sensor (abierto) de 120Ω...
- Página 66 D-16 Conexión Ý Conexión del transductor Conexión al Spider8–30 Conexión al Módulo TF SR30 3.1.6 DMS especial en circuito de tres conductores (Resistencia complementaria y en derivación) Enchufe Enchufe de15 patillas patillas Tensión de excitación 2’ Circuito sensor (abierto) de 120Ω hasta 1000Ω...
- Página 67 Los transductores inductivos son por ejemplo, transductores de desplazamiento. Enchufe de 15 patillas Señal de medida Señal de medida Tensión de excitación Tensión de excitación 3’ Circuito sensor 2’ Circuito sensor Introducción de machos: indicación +; Eliminación de machos: indicación – Spider8...
- Página 68 Eliminación de machos: indicación – Señal de medida Enchufe Señal de medida patillas Tensión de excitación Tensión de excitación 3’ Circuito sensor 2’ Circuito sensor No se pueden conectar cables de tres hilos de más de 3 metros de longitud. Spider8...
- Página 69 Borneado conectado Masa, separación de potencial – – "10V Conexión al Módulo TF* Enchufe de 15 patillas Cero de tensión Enchufe en funcionamiento (Masa) – patillas – "10V * No se pueden utilizar los cables Kab 133A y Kab 134A Spider8...
- Página 70 Conexión al Módulo DC SR01 Transformador de medida con tensión de alimentación externa Enchufe de 5 patillas 0 . . .+20mA Borneado conectado – Resistencia de Masa, entrada para fuentes separación de corriente de potencial – continua: 5Ω – Tensión de alimentación Spider8...
- Página 71 Conexión Ý Conexión del transductor D-21 3.4 Fuentes de corriente continua Conexión al Módulo DC SR01 Enchufe de 5 patillas – – Masa, Borneado conectado separación = 5Ω de potencial "20mA; "200mA Spider8...
- Página 72 D-22 Conexión Ý Conexión del transductor 3.5 Resistencias Conexión al Módulo DC SR01 Conexión de la resistencia Pt100, Resistencia, DMS independiente Enchufe de 5 patillas Borneado conectado Corriente de alimentación Señal de medida + – Señal de medida Masa Spider8...
- Página 73 Ejemplo: transductores potenciométricos de desplazamiento para medir un desplazamiento nominal de 10 mm. Enchufe de15 patillas Enchufe patillas Señal de medida Tensión de excitación Tensión de excitación 3’ Circuito sensor 2’ Circuito sensor Programación: medio puente DMS margen de medida de 500mV/V Spider8...
- Página 74 Los termoelementos son transductores activos. Los puntos de medida de comparación se encuentran en el enchufe del transductor. El Spider8 realiza una compensación en frío de los termoelementos de los tipos J, K, T y S. Se pueden indicar el valor medido compensado y el no compensado.
- Página 75 25°C – 50°C Termoelementos con elementos térmicos de comparación Medida de comparación Borne de 5 patillas Conductor de Cu Lineas de compensación – – – Termoelemento Masa, separación de potencial Elementos de comparación térmicos en agua helada a 0°C Spider8...
- Página 76 2, 90 desfasado con respecto al impulso contador 1 Patilla 9 y Patilla 10: máx. "20V, Umbral de conexión High u2,5V, Low t2V Patilla 3: Clear = reinicio del contador u 850µs Spider8...
- Página 77 D MS-Windows 3.1 o MS-Windows para trabajo en grupo D CPU: 80486 D Memoria principal 8MB D Capacidad del disco duro para la instalación de programas Setup: Spider8-Control: 10MB Catman: 20MB D Puerto RS-232 para la conexión en serie de los sistemas de medida D Ratón Microsoft o 100% compatible...
- Página 78 Salida (Paralela, LPT1) de la impresora D Conectar el cable IEEE1284 al PC D Conectar el cable al enchufe PC/Master del Spider8 Otros PCs (por ejemplo Mac) o en caso de que no se disponga de puerto de impresora: Conexión en serie COM1-, COM2...
- Página 79 OBSERVACIÓN: 1. Conectar el cable IEEE1284 al PC En el primer Spider8 se encenderá 2. Conectar el cable al enchufe PC/Master del primer Spider8 el indicador de Power una vez realizada la conexión. En el resto 3. Enlazar el enchufe PRINTER/Slave del primerSpider8 con el...
- Página 80 En el servicio mixto los aparatos se conectarán tal y como se indica en la página D-29. OBSERVACIÓN Si usted posee un un Spider8 (Módulo SR55), y quiere efectuar un servicio mixto con un Spider8–30 (SR30), deberá instalar también el nuevo Software del Spider8–30 en el Spider8.
- Página 81 PRINTER/Slave del Spider8. 2. Conectar el cable con la impresora (enchufe de la impresora de 36 patillas). Proceda de modo análgo, cuando utilice más de un Spider8 (ver también capítulo 4.2). El cable de la impresora no viene incluido. Spider8...
- Página 82 D-32 Conexión Ý Conexión de la impresora Spider8...
- Página 83 Configuración del Spider8 con el programa Setup Configuración del Spider8 con el programa Setup Spider8...
- Página 84 Configuración del Spider8 con el programa Setup Spider8...
- Página 85 Configure el Spider8 con el programa Setup Ý Programa Setup Programa Setup Con el Programa Setup es muy fácil poner en funcionamiento el Spider8. Con este programa se puede • configurar el dispositivo, • se pueden mostrar los valores actuales medidos y •...
- Página 86 Configure el Spider8 con el programa Setup Ý Programa Setup Inicio de la configuración*: • Seleccione el siguiente símbolo en la pantalla de Windows haciendo doble clic en el mismo. A continuación, se iniciará el programa Setup. Aparecerá entonces el cuadro de diálogo de la configuración.
- Página 87 Configure el Spider8 con el programa Setup Ý Programa Setup 1.1 Panel de visualización inicial 1. En la ventana de WINDOWS, haga doble clic sobre el Spider8 Setup. 2. Una vez haya iniciado el programa de configuración, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:...
- Página 88 Configure el Spider8 con el programa Setup Ý Programa Setup Instalación de la interfaz: COM1: Interfaz en serie COM2: Interfaz en serie GPIB: Interfaz IEC (no existe en el Spider8) LPT1: Interfaz paralela LPT2: Interfaz paralela Si ha seleccionado una configuración y la ha confirmado con el botón OK (Aceptar) (la configuración de la interfaz estará...
- Página 89 Modo Nibble: Este tipo de funcionamiento se utiliza en las interfaces estándar en paralelo. Los datos de bytes de Spider8 se envían uno tras otro en paquetes de 4bits (Nibbles) sobre las líneas de estado. Velocidad de transmisión de datos: 13.000 Byte/s (6.500 valores medidos/s).
- Página 90 Configure el Spider8 con el programa Setup Ý Programa Setup Modo Byte: La transmisión desde el Spider8 hasta el PC se realiza mediante las líneas de datos, que además se han conectado en la dirección normal (salida) de la entrada (funcionamiento bidireccional). La mayoría de los ordenadores modernos permiten este tipo de...
- Página 91 Byte. Si aparece ”EPP” como una opción a elegir, tenga en cuenta que puede existir una diferencia entre ”EPP1.7” y ”EPP1.9”; Spider8 trabaja con 1.7 y 1.9, por lo que 1.9 es algo más rápido.
- Página 92 E-10 Configure el Spider8 con el programa Setup Ý Programa Setup Ahora se encuentra en el cuadro de diálogo de configuración. Todos los ajustes del programa de configuración se ejecutan con el cursor (puntero del ratón). Spider8...
- Página 93 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración E-11 1.2 Descripción del cuadro de diálogo para la configuración Funcionamiento en el modo Online: En el modo Online el Spider8 está conectado. En este capítulo se pueden ejecutar todos los ajustes descritos, como por ejemplo, la selección de canales, la elección de rangos de medida, la...
- Página 94 E-12 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración Ejemplo: Meas. Rng. (Rango de medida) Para el canal 3 se debe modificar el rango de medida en 12mV/V. 1. Haga clic en la función Meas. Rng. (rango de medida) del canal 3.
- Página 95 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración E-13 Campo de texto: Un campo de texto aparece con la función Tare Val. (Valor de tara). Un campo de texto está compuesto por un botón rectangular, que se delimita mediante un color de fondo distinto de los botones vecinos.
- Página 96 E-14 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración Campo de opción: El campo de opción aparece en las funciones Tare y Shunt. En un campo de opción se selecciona de entre varias alternativas una sola.
- Página 97 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración E-15 Botones de control Un botón de control es un elemento gráfico rectangular de aspecto tridimensional. Un botón de control se activa con la tecla de selección del ratón.
- Página 98 E-16 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración Barra de menu File Edit Device Options Help En la barra de menú (menus desplegables) aparecen diferentes funciones: File Load Setup Save Setup...
- Página 99 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración E-17 Existen dos posibilidades para guardar: Save Setup (Guardar ajuste): • El ajuste actual se guarda como un fichero. • En el caso de que el ajuste se guarde por primera vez, debe darle un nombre y seleccionar el directorio deseado.
- Página 100 E-18 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración File Edit Undo All Settings Select All Channels Deselect All Channels Undo All Settings (Deshacer todos los ajustes): • Los cambios producidos desde que se inició el programa se deshacen.
- Página 101 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración E-19 La numeración de los canales para más Spider8 tiene lugar en 10 pasos. Ejemplo: Primer Spider8: Canal 0...8 Segundo Spider8: Canal 10...18 File...
- Página 102 E-20 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración 1.3 Selección de canales Si se marcan varios canales de forma simultanea podrá realizar la configuración de todos ellos simultáneamente. Cuando ajuste un canal, la configuración se transferirá...
- Página 103 Configuración del Spider8 con el programa Setup Ý Descripción del cuadro de diálogo para la configuración E-21 Marcaje sólo de un canal ¿Desea que no se marquen los canales en bloque? 1. Coloque el cursor en la columna ”Mark”, junto al primer canal que desee marcar (por ejemplo, canal 2).
- Página 104 E-22 Configuración de Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de canales Menús específicos de canales Cuadro de diálogo Estructura del diálogo de ajuste (consulte también la página E-10): Nombre-configuración: Versión del programa Fichero actual Barra de selección: La barra de selección muestra las funciones necesarias de los...
- Página 105 Configuración de Spider8 con el programa SetupÝ Menús específicos de canales E-23 Con las siguientes funciones, puede configurar sus aparatos Spider8 uno a uno(canales). Chan. Mark Name Trans. Meas. Rng. Filter Tare Shunt Tare Val. Meas. Value Name (nombre): Se muestra el nombre del canal.
- Página 106 E-24 Configuración de Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de canales Chan. Mark Name Trans. Meas. Rng. Filter Tare Shunt Tare Val. Meas. Value Transductor: Conexión del transductor dependiente de un canal Chan. Transductores conectables Módulo TF Módulo TF...
- Página 107 Configuración de Spider8 con el programa SetupÝ Menús específicos de canales E-25 Explicación: Signal edges (lados de los impulsos): Sólo se mide una señal y se cuenta un lado. Signal edges+direction (lados y direcciones): Se miden 2 señales: el primer canal mide Impulsos (un lado), el segundo canal determina la dirección contadora (hacia arriba o...
- Página 108 E-26 Configuración de Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de canales Chan. Mark Name Trans. Meas. Rng. Filter Tare Shunt Tare Val. Meas. Value Meas. Rng. (margen de medida): Para cada Transductor seleccionado se muestran los rangos de medida disponibles.
- Página 109 Configuración de Spider8 con el programa SetupÝ Menús específicos de canales E-27 Chan. Mark Name Trans. Meas. Rng. Filter Tare Shunt Tare Val. Meas. Value Trans. Meas. Rng. Chan. 0.1V DC voltage 4...7 (SR01) 10 V 20mA DC current 4...7 (SR01) 200mA 400Ω...
- Página 110 E-28 Configuración de Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de canales Chan. Mark Name Trans. Meas. Rng. Filter Tare Shunt Tare Val. Meas. Value Filter (filtro): Puede elegir entre un filtro de ajuste fijo y uno de ajuste variable.
- Página 111 Configuración de Spider8 con el programa SetupÝ Menús específicos de canales E-29 Chan. Mark Name Trans. Meas. Rng. Filter Tare Shunt Tare Val. Meas. Value Tare Val. (valor de tara): Puede visualizar el valor actual de la 0.00005 tara o definir el valor de tara que desee.
- Página 112 E-30 Configure el Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de aparatos Menús específicos de aparatos Device: Spider8 Sampling Rate Filter Type (var.) Filter Frequency Zero balance Test Device... Bessel 20Hz Zero balance (ajuste a cero): Se realizará un ajuste de todos los canales, en el que se seleccione la ”Tare”.
- Página 113 Configuración de Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de aparatos E-31 Test Device (comprobación del aparato): • Haga clic en el icono Test Device (comprobación del aparato). El aparato realizará una comprobación de los componentes. A continuación, aparece el siguiente cuadro de diálogo: Cambio de un Spider8 al siguiente: <<...
- Página 114 E-32 Configure el Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de aparatos Sampling rate (velocidad de medida): El módulo de amplificación suministra valores medidos con una velocidad entre 1 y 9600 valores/s. Para cada velodidad de medida seleccionada se pueden escoger distintas frecuencias de filtro. En caso de que la frecuencia de filtro actual no valga para la nueva velocidad de medida seleccionada, se ajustará...
- Página 115 Configuración de Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de aparatos E-33 Respuesta de salto Mejor respuesta de frecuencia (Butterworth) La imagen muestra una respuesta lineal de la amplitud con una disminución que supera el umbral de frecuencia. Se produce una deformación de amplitud debido a oscilaciones de aprox.
- Página 116 E-34 Configure el Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de aparatos La siguiente tabla muestra las frecuencias de filtro entre las que puede elegir para Spider8 y Spider8-30. Velocidad de medida dependiente de la frecuencia angular véase el ejemplo de la página siguiente...
- Página 117 Configuración de Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de aparatos E-35 ¿Qué consecuencias puede tener el hecho de modificar la velocidad de medida en la frecuencia de filtro? 1. Si es posible, se usará la frecuencia de filtro seleccionada para la configuración.
- Página 118 E-36 Configure el Spider8 con el programa de configuración Ý Menús específicos de aparatos Spider8...
- Página 119 Datos técnicos Datos técnicos Tipología Spider8 / SR55 Spider8–30 / SR30 Opcoón SR01 Clase de precisión Resolución digital con valores a fondo de escala Dígi- "25000 Valor medido intermedio guardado < 20000 Velocidad de transmisión en serie 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600...
- Página 120 E/S Digital DB-25Bu – – Puerto RS 232 del ordenador DB-9Bu – – Puerto de la impresora DB-25Bu – – Puerto del PC DB-25Bu – – sólo para el modelo básico del Spider8 (del canal 0 hasta el 3) Spider8...
- Página 121 Se deben cumplir las siguientes normas Descargas electroestáticas IEC 1000-4-2 Pico de tensión IEC 1000-4-4, Nivel 3 Sobretensión IEC 1000-4-5, Level 3 Cualquier caída o sobretensión de la red podría originar la parada del aparato, si no su destrucción. Spider8...
- Página 122 El condensador de filtro de este circuito actúa como grabadora cuando se desconecte de la red. Al abrir el aparato se ha de tener en cuenta que, tras la desconexión de la red, el circuito de entrada conservará durante algún tiempo una tensión continua de más de 100V. Spider8...
- Página 123 Índice Índice Spider8...
- Página 124 Campo de texto, E-13 Filtro, E-28 , E-33 Canal, B-3 Marcaje, E-18 , E-20 Firmware, A-4 Canales, D-5 Frecuencia de filtro, E-32 catman, C-7 Fuente de alimentación, A-4 , B-4 , C-6 , D-4 Comprobación del aparrato, E-31 Conexión, B-16 Spider8...
- Página 125 Realización del registro de comunicación, E-19 Modo Online, E-11 , E-22 Resistencia, D-22 Módulo RS–232–C, B-7 , B-10 DC, D-5 TF, D-5 RS-232-C, B-3 Módulo DC, D-5 , D-10 , D-19 , D-20 , D-21 , D-22 , E-24 Spider8...
- Página 126 SR55, B-5 , D-11 , D-12 , D-13 , D-17 , D-18 , D-23 , D-11 D-26 Puente completo inductivos, D-17 Resistencia, D-22 Termoelemento, D-24 Trigger, B-12 Tara, E-28 , E-29 Termoelemento, D-24 Tipo de filtro, E-32 Valor medido, E-29 Velocidad de medición, E-32 , E-34 Spider8...
- Página 127 Declaración de conformidad Declaración de conformidad Spider8...
- Página 128 Declaración de conformidad Spider8...
- Página 129 Declaración de conformidad Spider8...
- Página 130 Declaración de conformidad Spider8...
- Página 132 Todos los datos describen nuestros productos de manera general. No representan ninguna garantiá de sus propieda- des ni constituyen responsabilidad alguna. Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49/61 51/8 03-0; Fax: +49/61 51/ 8039100 B 31.SPIDER8.20 es E–mail: support@hbm.com www.hbm.com...