IKEA KOPPANG Manual Del Usuario página 2

Euskara
OHARRA
Altzaria erortzen bada, lesio oso larriak
edo heriotza izan daitezke ondorioak.
Finkatu BETI altzaria hormara,
iraulketak saihesteko osagarriak
erabiliz.
Altzaria iraultzeko eta lesio oso larriak
edo heriotza eragiteko arriskua are
gehiago murrizteko:
- Gorde objekturik astunenak beheko tiraderan.
- Ez jarri telebista edo antzeko objektu astunak
altzariaren gainean.
- Ez utzi haurrei altzarietara igotzen, ez eta
tiradera, ate edo apaletatik zintzilikatzen ere.
Català
ADVERTÈNCIA
Si el moble es bolca, pot provocar
lesions greus o fins i tot la mort.
Colla SEMPRE aquest moble a la paret
amb els accessoris antibolcada.
Per reduir encara més el risc de lesions
greus o la mort provocades per la
caiguda d'un moble:
- Desa els objectes més pesants al calaix inferior.
- No posis un TV altres objectes pesants sobre
aquest producte.
- Evita que els infants pugin sobre el moble o es
pengin dels calaixos, les portes o els prestatges.
Galego
ADVERTENCIA
Se o moble envorca, pode provocar
lesións moi graves e mesmo mortais.
Fixa SEMPRE este moble á
parede utilizando os accesorios
antienvorcadura.
Para reducir aínda máis o risco de que
se produzan lesións graves ou mesmo
mortais causadas pola envorcadura do
moble:
- Garda os obxectos máis pesados no caixón
inferior.
- Non coloques un televisor ou outros obxectos
pesados enriba deste produto.
- Evita que os nenos suban enriba do moble ou se
colguen dos caixóns, portas ou estantes.
2
Español
ADVERTENCIA
Si el mueble vuelca, puede provocar
lesiones muy graves e incluso mortales.
Fija SIEMPRE este mueble a la pared
utilizando los accesorios antivuelco.
Para reducir aún más el riesgo de
lesiones graves o incluso mortales
causadas por el vuelco del mueble:
- Guarda los objetos más pesados en el cajón
inferior.
- No pongas un TV u otros objetos pesados
encima de este producto.
- Evita que los niños suban encima del mueble
o se cuelguen de los cajones, las puertas o los
estantes.
AA-2492120-1