Página 2
BE BOLD. Share your experience with others CHOOSE DIFFERENT. Leave an online review Follow our journey on social At Fresh ‘n Rebel, we believe that choosing different by being bold is what makes you, you. @freshnrebel We support you in being authentic and expressing yourself in your own way, because we @freshnrebelofficial realise that individuality is a rare thing.
Página 3
NOTICE First time set up 1. Turn on the device by pressing the button for 5 seconds 4. Click on Other Supported Item 2. Open the Find My App on your phone 5. Choose FnR Smart Tag and click Connect 3.
Página 4
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Replacing the battery and bumper Notify When Left Behind - Open the Apple Find My app and select the “Items” tab. - Tap on your FnR Smart Tag from the list. - Under “Notifications” enable the “Notify When Left Behind” toggle. - You will receive a notification when you leave your FnR Smart Tag behind and it is no longer in range of your device.
Página 5
EN - General information - Tap on your FnR Smart Tag from the list. Product: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Model Number: 6SFT1 v1 001 - Ensure “Lost Mode” is disabled. Manufacturer: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands - Scroll to the bottom of the screen and tap “Remove ltem”.
Página 6
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Eerste keer instellen De batterij en bumper vervangen 1. Zet het apparaat aan door de knop 5 seconden ingedrukt te houden 4. Klik op Ander ondersteund object 2. Open de Zoek Mijn app op je telefoon 5.
Página 7
Resetten Melding indien achtergelaten Verwijder de FnR Smart Tag uit de Apple Zoek Mijn-app: - Open de Apple Zoek Mijn-app en selecteer het tabblad “Objecten”. - Open de Apple Zoek Mijn-app en selecteer het tabblad “Objecten”. - Tik op je FnR Smart Tag in de lijst. - Tik op je FnR Smart Tag in de lijst.
Página 8
Zum ersten Mal eingerichtet NL - Algemene informatie Product: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Modelnummer: 6SFT1 v1 001 1. Schalten Sie das Gerät ein, indem du die Taste 5 Sekunden 4. Klicke auf Anderes Objekt hinzufügen Fabrikant: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nederland lang gedrückt hältst.
Página 9
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Batterie und Stoßstange austauschen Beim Zurücklassen benachrichtigen - Öffne die Apple Wo ist? App und wähle den Tab „Objekte“. - Tippe auf deinen FnR Smart Tag in der Liste. - Aktiviere unter „Mitteilungen“ das Kontrollkästchen „Beim Zurücklassen benachrichtigen“. - Du erhältst eine Benachrichtigung, wenn du deinen FnR Smart Tag vergisst und er sich nicht mehr in Reichweite deines Geräts befindet.
Página 10
DE - Allgemeine Informationen Zurücksetzen Produkt: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Modellnummer: 6SFT1 v1 001 Entferne den FnR Smart Tag aus der Apple Wo ist? App: Hersteller: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Niederlande - Öffne die Apple Wo ist? App und wähle den Tab „Objekte“.
Página 11
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Come configurare il dispositivo per la prima volta Sostituzione della batteria e del guscio paraurti 1. Accendi il dispositivo, premendo il pulsante per 5 secondi 4. Clicca su Aggiungi un altro oggetto 2.
Página 12
Reimposta Avvisami quando mi allontano Rimuovi lo FnR Smart Tag dall’app Dov’è di Apple: - Apri l’app Dov’è di Apple e seleziona la scheda “Oggetti”. - Apri l’app Dov’è di Apple e seleziona la scheda “Oggetti”. - Clicca su FnR Smart Tag nell’elenco. - Clicca su FnR Smart Tag nell’elenco.
Página 13
2014/53/UE (RED), 2011/65 UE (RoHS) e a tutte la altre regolamentazioni UE applicabili. L’integralità della dichiarazione di conformità UE è disponibile su https://www.freshnrebel.com/ cedoc/6SFT1.pdf Banda di frequenza operativa: 2402 to 2480 MHz, Massima potenza a radiofrequenza trasmessa: 0 dBm / 1 mW John’s Tag...
Página 14
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Sustitución de la batería y el paragolpes Notificar en caso de olvido - Abra la aplicación Apple Buscar y seleccione la pestaña «Objetos». - Pulse sobre su FnR Smart Tag de la lista. - En «Notificaciones», habilite la opción “Notificar en caso de olvido”.
Página 15
ES - Información general Elimine FnR Smart Tag de la aplicación Apple Buscar: Producto: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Número de modelo: 6SFT1 v1 001 - Abra la aplicación Apple Buscar y seleccione la pestaña «Objetos». Fabricante: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Países Bajos - Pulse sobre su FnR Smart Tag de la lista.
Página 16
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Substituição da bateria e do para-choques Primeira instalação 1. Pressione o botão durante 5 segundos para ligar o dispositivo. 4. Clique em Outro objeto suportado 2. Abrir a aplicação Encontrar no seu telemóvel 5.
Página 17
Notificação “Aparelho Fora do Alcance” Reinicialização Retire o FnR Smart Tag da aplicação Encontrar: - Abra a aplicação Find My da Apple e carregue em “Aparelhos”. - Procure o seu FnR Smart Tag na lista. - Abra a aplicação Find My da Apple e carregue em “Aparelhos”. - Carregue em “Notificações”...
Página 18
PT - Informação geral Pierwsza konfiguracja Produto: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Número de Modelo: 6SFT1 v1 001 przez 5 sekund 1. Włącz urządzenie, naciskając i przytrzymując przycisk 4. Kliknij opcję Inny obsługiwany przedmiot Fabricante: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Países Baixos 2.
Página 19
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Wymiana baterii i obudowy Powiadomienia o pozostawieniu - Otwórz apkę Znajdź i wybierz kartę „Przedmioty”. - Dotknij, aby wybrać swój FnR Smart Tag z listy. - W sekcji „Powiadomienia” włącz przełącznik „Powiadamia o pozostawieniu”. - Od tej pory będziesz otrzymywać...
Página 20
PL - Informacje ogólne Resetowanie urządzenia Produkt: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Numer modelu: 6SFT1 v1 001 Usuń FnR Smart Taga z apki Znajdź: Producent: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Holandia - Otwórz apkę Znajdź i wybierz kartę „Przedmioty”.
Página 21
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Ρύθμιση για πρώτη φορά Αντικατάσταση μπαταρίας και θήκης ΕΛ 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί για 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Άλλο υποστηριζόμενο δευτερόλεπτα αντικείμενο 2. Ανοίξτε την επιλογή Εύρεση της εφαρμογής μου στο 5.
Página 22
Επαναφορά Να ειδοποιούμαι όταν μένει πίσω Αφαιρέστε την έξυπνη ετικέτα FnR Smart Tag από την εφαρμογή «Εύρεση του Apple μου»: - Ανοίξτε την επιλογή «Εύρεση της εφαρμογής μου» στην Apple και επιλέξτε την καρτέλα «Στοιχεία». - Ανοίξτε την επιλογή «Εύρεση της εφαρμογής μου» στην Apple και επιλέξτε την καρτέλα «Στοιχεία». - Πατήστε...
Página 23
Førstegangsopsætning ΕΛ - Γενικές πληροφορίες Fresh ‘n Rebel Smart Finder , Αριθμός μοντέλου: 6SFT1 v1 001 1. Tænd for enheden ved at trykke på knappen i 5 sekunder 4. Klik på Tilføj en anden genstand Κατασκευαστής: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands 2.
Página 24
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Udskiftning af batteri og bumper Underret, når den efterlades - Åbn Apple Find-appen, og vælg fanen “Genstande”. - Tryk på dit FnR Smart Tag fra listen. - Under “Notifikationer” skal du aktivere “Underret, når den efterlades”. - Du vil modtage en notifikation, når du efterlader dit FnR Smart Tag, og det ikke længere er inden for rækkevidde af din enhed.
Página 25
Nulstil DA - Generelle oplysninger Fjern FnR Smart Tagget fra Apple Find-appen: Produkt: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Modelnummer: 6SFT1 v1 001 - Åbn Apple Find-appen, og vælg fanen “Genstande”. Producent: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Holland - Tryk på...
Página 26
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Byte av batteri och kantskydd Första gången enheten ställs in 1. Slå på enheten genom att trycka på knappen i 5 sekunder 4. Klicka på Andra produkter som stöds 2. Öppna Hitta min app på din telefon 5.
Página 27
Återställa Meddela när du lämnar Ta bort FnR Smart Tag från Apple Hitta min-appen: - Öppna Apple Hitta min-appen och välj fliken “Produkt”. - Tryck på din FnR Smart Tag från listan. - Öppna Apple Hitta min-appen och välj fliken “Produkt”. - Tryck på...
Página 28
Første gangs oppsett SE - Allmän information Product: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Modellnummer: 6SFT1 v1 001 i 5 sekunder 1. Slå på enheten ved å trykke på knappen 4. Klikk på Andre støttede enheter Tillverkare: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nederländerna 2.
Página 29
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Bytte batteri og støtdemper Varsle hvis gjenglemt - Åpne Apple Find My-appen og velg “Enheter”-fanen. - Trykk på FnR Smart Tag fra listen. - Under “Varslinger” aktiverer du “Varsle hvis gjenglemt”. - Du vil motta et varsel når du legger igjen FnR Smart Tag og den ikke lenger er innenfor rekkevidden til enheten din. Varsle meg når funnet - Under “Varsler”...
Página 30
NO - generell informasjon Fjern FnR Smart Tag fra Apple Find My-appen: Produkt: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Modellnummer: 6SFT1 v1 001 - Åpne Apple Find My-appen og velg “Enheter”-fanen. Produsent: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands - Trykk på...
Página 31
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Ensimmäinen käyttöönotto Pariston ja suojuksen vaihtaminen 1. Käynnistä laite painamalla painiketta 5 sekunnin ajan. 4. Klikkaa Lisää esine 2. Avaa Etsi-sovellus puhelimessasi 5. Valitse FnR Smart Tag ja klikkaa Yhdistä 3. Klikkaa Esineet ja valitse Lisää esine 6.
Página 32
Asetusten nollaaminen Ilmoita, kun unohtuu FnR Smart Tagin poistaminen Applen Etsi-sovelluksesta: - Avaa Applen Etsi-sovellus ja valitse Esineet-välilehti. - Avaa Applen Etsi-sovellus ja valitse Esineet-välilehti. - Napauta luettelosta FnR Smart Tag. - Ota Ilmoitukset-kohdassa käyttöön valinta Ilmoita, kun unohtuu. - Napauta luettelosta FnR Smart Tag. - Varmista, että...
Página 33
Première installation FI - Yleistä tietoa Tuote: Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Mallinumero: 6SFT1 v1 001 1. Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour allumer 4. Cliquez sur Ajouter un objet Valmistaja: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Alankomaat l’appareil.
Página 34
Replace battery Change bumper Replace battery Change bumper Remplacement de la batterie et de la protection. Me prévenir en cas d’oubli - Ouvrez l’application Apple Localiser et sélectionnez l’onglet « Objets ». - Appuyez sur votre FnR Smart Tag dans la liste. - Sous «...
Página 35
FR - Informations générales Supprimez le FnR Smart Tag de l’application Apple Localiser : Produit : Fresh ‘n Rebel Smart Finder, Numéro de modèle : 6SFT1 v1 001 - Ouvrez l’application Apple Localiser et sélectionnez l’onglet « Objets ». Fabricant : Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Pays-Bas - Appuyez sur votre FnR Smart Tag dans la liste.
Página 36
Copyright 2023 Sitecom Europe B.V. All rights reserved. The Fresh ‘n Rebel word mark and logo are registered trademarks owned by Sitecom Europe B.V. To use the Apple Find My app to locate this item, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended. The Find Items app on Apple Watch requires the latest version of watchOS.