Publicidad
www.IKEA.com/secure-it
English
The screw(s) and plug(s) supplied can be used
with most solid (A) and hollow (B) walls. For
solid wood (C) use the screw(s) without plug(s).
Deutsch
Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für
die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B)
benutzt werden. Für Massivholzuntergrund
(C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei
Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Français
Les vis et les chevilles fournies peuvent être
ou des murs creux (B). Pour le bois massif
(C), utiliser les vis sans les chevilles. En cas
de doute, adressez-vous à un professionnel
Nederlands
De meegeleverde schroef/schroeven en
plug/pluggen zijn geschikt voor de meeste
massieve (A) en holle (B) wanden. Voor massief
hout (C) gebruik schroeven zonder plug. Neem
bij twijfel contact op met de vakhandel.
Dansk
Den/de leverede skrue(r) og rawlplug(s) kan
vægge. Til massivt træ (C) bruges skruen/
skruerne uden rawlplug(s).Kontakt en
fagmand, hvis du er i tvivl.
Íslenska
Norsk
Skrue(r) og plugg(er) som følger med, kan
vegger. For massivt tre (C) brukes skrue(r)
dersom du er usikker.
Suomi
Mukana tulevat ruuvit ja tulpat sopivat
puurakenteisessa (C) seinässä ruuvia
ilman tulppaa. Jos et ole varma oikeasta
Svenska
www.IKEA.cn/secure-it
Español
(C), usa los tornillos sin tacos. Si tienes dudas,
acude a un experto.
Italiano
Le viti e i tasselli forniti sono utilizzabili con
la maggior parte delle pareti piene (A) e cave
(B). Per il legno massiccio (C), usa le viti senza i
tasselli. Se hai dubbi, rivolgiti a un esperto.
Magyar
Eesti
Kaasas olevad kruvid ja tüüblid sobivad
kasutamiseks enamike tahkete (A) ja õõnsate
(B) seintega. Täispuidu (C) puhul kasuta
kruvisid ilma tüübliteta. Kui sa ei ole kindel,
palu abi professionaalilt.
Latviešu
var izmantot vairumam sienu, kas veidotas
Os parafusos e os pinos fornecidos podem ser
usados na maior parte das paredes maciças
(A) e ocas (B). Para madeira maciça (C), use
parafusos sem pinos. Se não tiver a certeza,
Româna
Slovensky
Hrvatski
Vijak (vijci) i tipla (tiple) mogu se upotrebljavati
drvo (C) upotrebljavati vijak (vijke) bez tiple
savjet.
Srpski
37
Publicidad
