Simon 500 Cima Serie Instalación

CONTENIDO / CONTEÚDO / CONTENT / CONTENU / CONTENUTO / ZAWARTOŚĆ / INNHOLD /
INNEHÅLL / OН ВКЛЮЧАЕТ / INDHOLD / ‫محتو‬
Marco de la tapa Tapa
Espelho da tampa Tampa
Cadre du couvercle Couvercle
Cover frame Cover
Cornice per coperchio Coperchio
Rama pokrywy Pokrywa
Dekselramme Deksel
Skyddsram Skydd
Рамка крышки Крышка
Ramme til dæksel Dæksel
‫إطار الغطاء‬
340mm
220mm
Bastidor para funciones s500
Cables para derivación a tierra
Cabos para derivação de terra Bastidor para funções s500
Câbles de mise à la terre Support pour fonctions s500
Earthing cables Frame-holder for s500 functions
Cavi per derivazione a terra Telaio per comandi s500
Panel funkcji s500
Przewody uziemienia
Jordingskabler Rammeholder for s500-funksjoner
Ramhållare för s500-funktioner
Jordningskablar
Кабели для заземления Рамка для функционирования s500
Jordingskabler Rammeholder til S500-funktioner
s500 ‫إطار لوظائف‬
‫أسالك للتحويل لألرض‬
x4
x4 x4
Tapones y tornillos para fijación del bastidor Tornillos de fijación de la tapa
Tampões e parafusos para fixação do bastidor Parafusos de fixação da tampa
Fiches et vis pour la fixation du support Vis de fixation du couvercle
Plugs and screws for fastening the frame-holder Cover fastening screws
Tappi e viti per il fissaggio del telaio Viti di fissaggio del coperchio
Zatyczki i śruby do mocowania panelu Śruby mocujące pokrywy
Plugger og skruer for festing av rammeholderen Festeskruer for deksel
Pluggar och skruvar för att fästa ramhållaren Fästskruvar för skydd
Заглушки и винты для крепления рамки Крепежные винты для крышки
Propper og skruer til fastgørelse af rammeholderen Skruer til fastgørelse af dæksel
‫مقابس وبراغي لتثبيت اإلطار‬
Chapa de refuerzo Placa separadora metálica
Chapa de reforço Placa separadora metálica
Plaque de renfort Plaque métallique de séparation
Reinforcing plate Metallic divider plate
Lamina di rinforzo Placca di separazione in metallo
Blacha wzmacniająca Metalowa płytka oddzielająca
Forsterkende plate Skilleplate i metall
Förstärkningsplatta Avdelarplatta i metall
Защитная планка Металлическая перегородка
Forstærkningsplade Skilleplade i metal
‫غطاء‬ ‫لوح معدني معزز‬
x4
Tornillos de regulación de altura
Embellecedores interiores
Parafusos de regulação da altura
Embelezadores interiores
Enjoliveurs intérieurs Vis de réglage de la hauteur
Height adjustment screws
Interior trims
Rivestimenti interni Viti di regolazione dell'altezza
Śruby do regulacji wysokości
Nakładki wykańczające wewnę-
trzne Skruer for høydejustering
Innvendige kanter
Höjdjusteringsskruvar
Interiörlister Винты регулировки высоты
Внутренние накладки
Højdejusteringsskruer
Indvendige kanter
‫أجزاء تجميلية داخلية‬
Pinza para derivación a tierra de la placa separadora metálica
Pinça para derivação de terra da placa separadora metálica
Pince de mise à la terre de la plaque métallique de séparation
Metallic divider plate earthing clamp
Pinza per derivazione a terra della placca di separazione in metallo
Przyłącze uziemienia metalowej płytki oddzielającej
Jordingsklemme til skilleplate i metall
Jordningsklämma för avdelarplatta i metall
Зажим для заземления металлической перегородки
Jordklemme til skilleplade i metal
‫براغي تثبيت الغطاء‬ ‫مشبك للتحويل ألرض اللوح المعدني الفاصل‬
SIMON, S.A.U. P.O.B 08093 08080 Barcelona Spain
Customer Technical Support: sat@simon.es Tel: (+34) 651 761 346
www.simonelectric.com
‫لوح معدني فاصل‬
52050002-036
2 Módulos
2 Módulos
‫براغي تنظيم االرتفاع‬
2 modules
2 modules
2 moduli
2 modułowa
2 moduler
2 moduler
2 модуля
2 moduler
‫2 وحدات‬
Caracteristicas Técnicas
Características tecnicas
Spécifications techniques
Data sheet
Caratteristiche tecniche
Dane techniczne
Datablad
Tekniska egenskaper
Лист технических данных
Tekniske specifikationer
Cajas de suelo metálicas para funciones
500 Cima e instalación en suelos de pavimento
Caixas de chão metálicas para funções 500 Cima e para instalação em chãos de pavimento
Boîtes de sol métalliques pour les fonctions 500 Cima et l'installation dans les dalles de béton
Metallic floor boxes for 500 Cima functions and installation in concrete floors
Scatole metalliche da terra per comandi 500 Cima e installazione su pavimenti
Kaseta do wylewki, metalowa dla funkcji 500 Cima i montażu w podłogach wylewanych.
Gulvbokser i metall for 500 Cima-funksjoner og installasjon i betonggulv
Golvlådor i metall för 500 Cima-funktioner och montering i betonggolv
Металлические люки в пол для функционирования 500 Cima и установки в фальшпол
Gulvboks i metal til 500 Cima-funktioner og montering i betongulv
‫ وتركيبها عىل األرضيات‬Cima 500 ‫صناديق أرضية معدنية لوظائف‬
52050003-036
3 Módulos
3 Módulos
3 modules
3 modules
3 moduli
3 modułowa
3 moduler
3 moduler
3 модуля
3 moduler
‫3 وحدات‬
90ºC
-25ºC
‫الخصائص التقنية‬
52050004-036
4 Módulos
4 Módulos
4 modules
4 modules
4 moduli
4 modułowa
4 moduler
4 moduler
4 модуля
4 moduler
‫4 وحدات‬
Not suitable for
wet treatment