Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES TENSIÓMETRO DIGITAL BP-4715 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com...
Página 2
CLASIFICACIÓN DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA (WHO) ................. 6
ESPECIFICACIONES ..........................6
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................7
SÍMBOLOS DE ERROR EN LA PANTALLA ....................7
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com...
Página 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea este manual de instrucciones hasta que entienda las precauciones para operar la unidad, su • funcionamiento y sus limitaciones. Después de leer el manual de instrucciones, recomendamos guardarlo para futuras referencias. Esta unidad no debe ser usada para auto-diagnosticarse, auto-tratarse o cambiar sus •...
Página 4
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Pantalla Indicador de presión sistólica Indicador de Presión diastólica Indicador del pulso Boton de Botón de Encendido y Ajuste memoria Apagado PANTALLA LCD 1. Fecha: Mes – Dia 2. Tiempo: Hora – Minuto 3. Presión sanguínea sistolica (Unidad: mmHg) 4.
Página 5
REALIZAR UNA MEDICIÓN POSTURA Tome una respiración profunda y luego relájese Asegúrese que su antes de realizar la medición postura es la correcta Eleve la unidad hasta su corazón Póngase cómodo y siéntese derecho. • Coloque su muñeca con el brazalete en frente de usted en la mesa con la palma de la mano hacia •...
Página 6
PANTALLA LCD PARA LA TOMA DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA Después de estar en una posición cómoda, presione el Botón de Encendido y Apagado. Primero, aparecerán en la pantalla de la unidad números “8”, luego la pantalla mostrara “00”. AJUSTE DEL RELOJ Y LA FECHA Cuando el monitor este apagado, presione el Botón •...
Página 7
CLASIFICACIÓN DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA (WHO) Clasificación de la presión sanguínea SBP (mmHg) DBP (mmHg) Color del Indicador Optima <120 <80 Verde Normal 120-129 80-84 Alta - Normal 130-139 85-89 Etapa 1 Hipertensión 140-159 90-99 Amarillo Etapa 2 Hipertensión 160-179 100-109 Naranja Etapa 3 Hipertensión...
Página 8
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Posible solución Aparece el símbolo de La batería de la unidad esta Instale baterías nuevas • • batería baja en gastada compartimiento de la unidad pantalla “ ” El Sistema neumático esta Asegúrese brazalete esta •...
Página 9
INSTRUCTION MANUAL ARM BLOOD PRESSURE MONITOR BP-4715 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 10
PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama: 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
Página 11
IMPORTANT INFORMATION Please read this instruction manual thoroughly so that you completely understand the operations, cautions, performance and limitations with this monitor. After reading this manual, please keep it for future reference. You should not use this blood pressure monitor for self-diagnosis, self-treatment or to change medication without consulting your physician or other health care professional.
Página 12
avoid damage from the possibility of leaking batteries. ★ All the measurements will remain in the memory should the batteries become drained, removed, or replaced. MONITOR COMPONENTS “SET” Button / Clock Setting • “MEMORY” Button /Measured Result • recall/ Clock Number Adjusting “ON/OFF”...
Página 13
fingers between the cuff and your arm. TAKING A MEASUREMENT (1) POSTURE FOR TAKING BLOOD PRESSURE MONITOR ★ Make yourself comfortable and sit-up straight ★ Place the arm with cuff in front of you on the table with the palm up ★...
Página 14
LCD DISPLAY FOR TAKING BLOOD PRESSURE After you are in a comfortable position, press the “ON/OFF” button. The device will verify itself showing all “8s”, then LCD will show “00”. CLOCK AND DATE ADJUSTMENT ★ When the monitor is turned off, press the ‘SET’ button for 3 seconds.
Página 15
DELETING MEASUREMENT FROM THE MEMORY Press and hold the ‘MEMORY’ BUTTON until all numbers change to ‘ZERO’. EVALUATING BLOOD PRESSURE FOR ADULTS The following standards for assessing high blood pressure (without regard to age or gender) have been established as a guide according to WHO (World Health Organization). Please note that other risk factors (e.g.
Página 16
SPECIFICATION Model No.: BP-4715 Operation Temperature: 5~40°C ------------------------------------- Environment: Humidity: < 85%RH Type: Oscillometric; Automatic air ---------------------------------------- inflation by air pump and Storage Temperature: -20~60°C automatic deflation Environment: Humidity: < 95%RH ------------------------------------- Classification: Class II, type B Measurement Pressure: 40~280mmHg...
Página 17
TROUBLE SHOOTING (2) Abnormality Reason Checkout LCD shows “Er U” Insufficient inflation Wait for 5 minutes and re-measure. LCD shows “Er H” Inflation over 305 mmHg If operation is still abnormal, contact manufacture or agent LCD shows “Er 1” Undetectable the pulse LCD shows “Er 2”...