Página 1
P ROF E S S I O N AL RGB G AM I NG M O US E...
Página 2
ENGLISH CAUTIONS Safety Instructions Do not look directly into the optical beam of the mouse, which may affect your vision. Cleaning • Disconnect the USB connection before cleaning. • Only clean the outside of the product using a soft and dry cloth. •...
Página 3
ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS MECHANICAL PROPERTIES Switching operation force 60 ± 10gf Key operating force 70 ± 10gf 3D button operating force 100 ± 20gf (the vertical force of the mouse button center), wheel life of 20 million laps. Switch life 20 million times.
Página 5
ENGLISH RGB BACKLIGHT MODE Forward + wheel adjustment RGB mode Back + wheel to adjust the parameters under backlight mode NEON MODE MONOCHROME CONSTANT LIGHT MODE Press the forward key plus wheel key Press the forward key plus wheel key combination, enter the colorful neon change combination, enter the seven-color light;...
Página 6
ENGLISH SOFTWARE For a better user experience, you can download the software from our website: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals or scan the QR code on the right for a link. SOFTWARE INDEX Mouse profiles Configuration of mouse buttons Creation and configuration of macros Color and effects settings Sensor configuration and DPI Software interface settings...
Página 7
ENGLISH SOFTWARE BUTTON ASSIGNMENT Selection of button to assign function Peripheral type to assign function(Multimedia, Keyboard, Mouse, others) Peripheral function type assigned Return to the default configuration of that button Confirm configuration...
Página 8
ENGLISH SOFTWARE MACRO Macros Copy macro line Actions of the selected macro Paste macro line Special macros assignments New Macro Mouse functions Delete the selected macro Modified key(click to configure) Start macro recording Time delay Stop macro recording Add special configuration Remove macro line Cut macro line...
Página 9
ENGLISH SOFTWARE LIGHT SETTING Lighting on / off Effect speed Illumination intensity Default color configured(Red Yellow Blue..) RGB color customized by the user Mouse effect selection (Depending on the selected effect, lighting configuration options are activated or deactivated)
Página 10
ENGLISH SOFTWARE DPI AND POLLING RATE Mouse tracking rate Course speed ( windows) Vertical scroll speed (windows) Double click speed (windows) Levels of DPI. Configurable 200 DPI in 200 DPI Color of the DPI level indicator. Fully configurable by the user...
Página 11
ENGLISH SOFTWARE SOFTWARE INTERFACE SETTINGS Interface language Font size of the interface Interface color Intensity of the interface...
Página 12
ESPAÑOL PRECAUCIONES Instrucciones de seguridad No mire directamente al haz óptico del ratón, ya que podría afectar a su visión. Limpieza • Desconecte la conexión USB antes de limpiar. • Limpie el exterior del producto únicamente con un paño suave y seco. •...
Página 13
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROPIEDADES MECÁNICAS Fuerza de conmutación 60 ± 10gf Fuerza operativa clave 70 ± 10gf 100 ± 20gf (la fuerza vertical del centro del botón del ratón), Fuerza de accionamiento del botón 3D vida útil de la rueda de 20 millones de vueltas. Vida útil del interruptor 20 millones de veces.
Página 15
ESPAÑOL MODO DE RETROILUMINACIÓN RGB Adelante + rueda ajuste modo RGB Atrás + rueda para ajustar los parámetros en modo retroiluminación MODO NEÓN MODO DE LUZ CONSTANTE MONOCROMO Pulse sucesivamente la tecla de avance más la Pulsa la combinación de teclas de avance más combinación de teclas de la rueda, entre en el rueda, entra en la luz de siete colores;...
Página 16
ESPAÑOL SOFTWARE Para una mejor experiencia de usuario, puede descargar el software desde nuestro sitio web: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals o escanear el código QR de la derecha para obtener un enlace. ÍNDICE DE SOFTWARE Perfiles de ratón Configuración de los botones del ratón Creación y configuración de macros Ajustes de color y efectos Configuración del sensor y DPI...
Página 17
ESPAÑOL SOFTWARE ASIGNACIÓN DE BOTONES Selección del botón para asignar la función Tipo de periférico para asignar la función (Multimedia, Teclado, Ratón, otros) Tipo de función periférica asignada Volver a la configuración por defecto de ese botón Confirmar configuración...
Página 18
ESPAÑOL SOFTWARE MACRO Macros Copiar línea de macro Acciones de la macro seleccionada Pegar macro línea Asignación de macros especiales Nueva Macro Funciones del ratón Borrar la macro seleccionada Tecla modificada (haga clic para configurar) Iniciar la grabación de macros Retraso de tiempo Detener la grabación de macros Añadir configuración especial...
Página 19
ESPAÑOL SOFTWARE AJUSTE DE LA LUZ Encendido / apagado de la iluminación Velocidad de efecto Intensidad de iluminación Color por defecto configurado(Rojo Amarillo Azul..) Color RGB personalizado por el usuario Selección del efecto del ratón (En función del efecto seleccionado, se activan o desactivan las opciones de configuración de la iluminación)
Página 20
ESPAÑOL SOFTWARE DPI Y TASA DE SONDEO Tasa de seguimiento del ratón Velocidad de curso ( windows) Velocidad de desplazamiento vertical (windows) Velocidad del doble clic (windows) Niveles de DPI. Configurable 200 DPI en 200 DPI Color del indicador de nivel de PPP. Totalmente configurable por el usuario...
Página 21
ESPAÑOL SOFTWARE CONFIGURACIÓN DE LA INTERFAZ DE SOFTWARE Lenguaje de interfaz Tamaño de letra de la interfaz Color de la interfaz Intensidad de la interfaz...
Página 22
FRANÇAIS PRÉCAUTIONS Consignes de sécurité Ne regardez pas directement le faisceau optique de la souris, qui pourrait affecter votre vision. Nettoyage • Débranchez la connexion USB avant de procéder au nettoyage. • Nettoyez uniquement l'extérieur du produit à l'aide d'un chiffon doux et sec. •...
Página 23
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES Force de l'opération de commutation 60 ± 10gf Force opérationnelle clé 70 ± 10gf 100 ± 20gf (force verticale du centre du bouton de la souris), Force d'actionnement du bouton 3D durée de vie de la roue de 20 millions de tours. Durée de vie du commutateur 20 millions de fois.
Página 25
FRANÇAIS MODE DE RÉTROÉCLAIRAGE RGB Avant + roue pour ajuster les paramètres du mode RGB Retour + molette pour ajuster les paramètres en mode rétroéclairage MODE NEON MODE LUMIÈRE CONSTANTE MONOCHROME Appuyer sur la touche avant et sur la Appuyer sur la combinaison de touches avant combinaison de touches de la roue pour passer et roue, pour entrer dans la lumière à...
Página 26
FRANÇAIS LOGICIELS Pour une meilleure expérience utilisateur, vous pouvez télécharger le logiciel à partir de notre site web : https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals ou scanner le code QR à droite pour obtenir un lien. INDEX DES LOGICIELS Profils de souris Configuration des boutons de la souris Création et configuration de macros Paramètres de couleur et d'effets Configuration du capteur et DPI...
Página 27
FRANÇAIS LOGICIELS AFFECTATION DES BOUTONS Sélection de la touche pour l'attribution de la fonction Type de périphérique à affecter à la fonction (multimédia, clavier, souris, autres) Type de fonction périphérique attribué Retour à la configuration par défaut de ce bouton Confirmer la configuration...
Página 28
FRANÇAIS LOGICIELS MACRO Macros Copier la ligne de macro Actions de la macro sélectionnée Coller la ligne de macro Affectation de macros spéciales Nouveau Macro Fonctions de la souris Supprimer la macro sélectionnée Touche modifiée (cliquer pour configurer) Démarrer l'enregistrement des macros Délai d'attente Arrêt de l'enregistrement des macros Ajouter une configuration spéciale...
Página 29
FRANÇAIS LOGICIELS RÉGLAGE DE LA LUMIÈRE Allumage / extinction de l'éclairage Vitesse de l'effet Intensité d'éclairage Couleur configurée par défaut (rouge, jaune, bleu...) Couleur RGB personnalisée par l'utilisateur Sélection de l'effet de la souris (En fonction de l'effet sélectionné, les options de configuration de l'éclairage sont activées ou désactivées)
Página 30
FRANÇAIS LOGICIELS DPI ET TAUX D'INTERROGATION Taux de suivi de la souris Vitesse de parcours (windows) Vitesse de défilement vertical (windows) Vitesse du double clic (windows) Niveaux de DPI. Configurable 200 DPI en 200 DPI Couleur de l'indicateur de niveau DPI. Entièrement configurable par l'utilisateur...
Página 31
FRANÇAIS LOGICIELS PARAMÈTRES DE L'INTERFACE LOGICIELLE Langue de l'interface Taille de la police de l'interface Couleur de l'interface Intensité de l'interface...
Página 32
DEUTSCH VORSICHTEN Sicherheitshinweise Schauen Sie nicht direkt in den optischen Strahl der Maus, da dies Ihre Sicht beeinträchtigen kann. Reinigung • Trennen Sie vor der Reinigung die USB-Verbindung. • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem weichen und trockenen Tuch. •...
Página 33
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN Kraft der Schalthandlung 60 ± 10gf Zentrale operative Kraft 70 ± 10gf Betätigungskraft der 3D-Taste 100 ± 20gf (die vertikale Kraft der Maustaste Mitte), Rad Leben von 20 Millionen Runden. Lebensdauer des Schalters 20 Millionen Mal. Länge des Kabels USB vergoldet 1.8M ELEKTRISCHE PARAMETER...
Página 35
DEUTSCH RGB-HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSMODUS Vorwärts + Rad zur Einstellung des RGB-Modus Zurück + Rad zur Einstellung der Parameter im Modus Hintergrundbeleuchtung NEON-MODUS MONOCHROMER KONSTANTLICHTMODUS Drücken Sie die Vorwärts-Taste plus Rad-Tasten- Drücken Sie die Vorwärts-Taste plus Rad- Kombination, geben Sie die bunten Neon ändern Tastenkombination, geben Sie das siebenfarbige Zustand;...
Página 36
DEUTSCH SOFTWARE Für eine bessere Benutzerfreundlichkeit können Sie die Software von unserer Website herunterladen: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals oder scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, um einen Link zu erhalten. SOFTWARE-INDEX Maus-Profile Konfiguration der Maustasten Erstellung und Konfiguration von Makros Farb- und Effekteinstellungen Sensorkonfiguration und DPI Einstellungen der Software-Schnittstelle...
Página 37
DEUTSCH SOFTWARE TASTENBELEGUNG Auswahl der Taste zur Zuweisung der Funktion Peripheriegerätetyp, dem eine Funktion zugewiesen werden soll (Multimedia, Tastatur, Maus, andere) Peripheriefunktionstyp zugewiesen Zurück zur Standardkonfiguration dieser Schaltfläche Bestätigen Sie die Konfiguration...
Página 39
DEUTSCH SOFTWARE LICHTEINSTELLUNG Beleuchtung ein/aus Effektgeschwindigkeit Beleuchtungsstärke Voreingestellte Farbe (Rot, Gelb, Blau..) RGB-Farbe, die vom Benutzer angepasst wird Auswahl des Maus-Effekts (Je nach ausgewähltem Effekt werden die Beleuchtungskonfigurationsoptionen aktiviert oder deaktiviert)
Página 40
DEUTSCH SOFTWARE DPI UND ABFRAGERATE Mausverfolgungsrate Course speed ( windows) Kursgeschwindigkeit (windows) Doppelklick-Geschwindigkeit (windows) DPI-Stufen. Konfigurierbare 200 DPI in 200 DPI Farbe der DPI-Stufenanzeige. Vollständig durch den Benutzer konfigurierbar...
Página 41
DEUTSCH SOFTWARE EINSTELLUNGEN DER SOFTWARE-SCHNITTSTELLE Sprache der Schnittstelle Schriftgröße der Schnittstelle Farbe der Schnittstelle Intensität der Schnittstelle...
Página 42
ITALIANO ATTENZIONE Istruzioni di sicurezza Non guardare direttamente il raggio ottico del mouse, che potrebbe compromettere la vista. Pulizia • Prima di procedere alla pulizia, scollegare la connessione USB. Pulire l'esterno del prodotto solo con un panno morbido e asciutto. Per la pulizia del prodotto utilizzare solo un panno pulito e asciutto e non utilizzare mai liquidi corrosivi.
Página 43
ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE PROPRIETÀ MECCANICHE Forza di commutazione 60 ± 10gf Forza operativa chiave 70 ± 10gf 100 ± 20gf (la forza verticale del centro del pulsante del mouse), Forza di azionamento del pulsante 3D durata della rotella di 20 milioni di giri. Durata dell'interruttore 20 milioni di volte.
Página 45
ITALIANO MODALITÀ DI RETROILLUMINAZIONE RGB Avanti + rotella per regolare la modalità RGB Indietro + rotella per regolare i parametri in modalità retroilluminazione MODO NEON MODALITÀ MONOCROMATICA A LUCE Premendo il tasto avanti più la combinazione di COSTANTE tasti della rotella, si entra nello stato di cambio del neon colorato;...
Página 46
ITALIANO SOFTWARE Per una migliore esperienza d'uso, è possibile scaricare il software dal nostro sito web: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals o scansionare il codice QR sulla destra per ottenere un link. INDICE SOFTWARE Profili dei topi Configurazione dei pulsanti del mouse Creazione e configurazione di macro Impostazioni del colore e degli effetti Configurazione del sensore e DPI Impostazioni dell'interfaccia software...
Página 47
ITALIANO SOFTWARE ASSEGNAZIONE DEI PULSANTI Selezione del pulsante per l'assegnazione della funzione Tipo di periferica a cui assegnare la funzione (Multimedia, Tastiera, Mouse, altri) Tipo di funzione periferica assegnata Ritorno alla configurazione predefinita di quel pulsante Confermare la configurazione...
Página 48
ITALIANO SOFTWARE MACRO Macro Copiare la riga della macro Azioni della macro selezionata Incolla la linea macro Assegnazione di macro speciali Nuova Macro Funzioni del mouse Cancellare la macro selezionata Tasto modificato (fare clic per configurare) Avvio della registrazione macro Ritardo temporale Interrompere la registrazione macro Aggiungere una configurazione speciale...
Página 49
ITALIANO SOFTWARE IMPOSTAZIONE DELLA LUCE Accensione e spegnimento dell'illuminazione Velocità dell'effetto Intensità di illuminazione Colore predefinito configurato (Rosso Giallo Blu...) Colore RGB personalizzato dall'utente Selezione dell'effetto mouse (A seconda dell'effetto selezionato, le opzioni di configurazione dell'illuminazione vengono attivate o disattivate)
Página 50
ITALIANO SOFTWARE DPI E VELOCITÀ DI POLLING Velocità di tracciamento del mouse Velocità del percorso ( windows) Velocità di scorrimento verticale (windows) Velocità del doppio clic (windows) Livelli di DPI. Configurabile 200 DPI in 200 DPI Colore dell'indicatore del livello DPI. Completamente configurabile dall'utente...
Página 51
ITALIANO SOFTWARE IMPOSTAZIONI DELL'INTERFACCIA SOFTWARE Linguaggio dell'interfaccia Dimensione dei caratteri dell'interfaccia Colore dell'interfaccia Intensità dell'interfaccia...
Página 52
PORTUGUÊS CUIDADOS Instruções de segurança Não olhe diretamente para o feixe ótico do rato, o que pode afetar a sua visão. Limpeza • Desligue a ligação USB antes de limpar. • Limpe apenas o exterior do produto com um pano macio e seco. •...
Página 53
PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROPRIEDADES MECÂNICAS Força da operação de comutação 60 ± 10gf Força operacional chave 70 ± 10gf 100 ± 20gf (a força vertical do centro do botão do rato), Força de acionamento do botão 3D vida útil da roda de 20 milhões de voltas. Vida útil do interrutor 20 milhões de vezes.
Página 55
PORTUGUÊS MODO DE RETROILUMINAÇÃO RGB Avançar + roda para ajustar o modo RGB Voltar + roda para ajustar os parâmetros no modo de retroiluminação MODO NEON MODO DE LUZ CONSTANTE MONOCROMÁTICA Premir a tecla de avanço mais a combinação de Prima a combinação de teclas para a frente e teclas de roda, entrar no estado de mudança roda, para entrar na luz de sete cores;...
Página 56
PORTUGUÊS SOFTWARE Para uma melhor experiência de utilização, pode descarregar o software a partir do nosso sítio Web: https://www.newskillgaming.com/en/ software-manuals ou digitalizar o código QR à direita para obter uma hiperligação. ÍNDICE DE SOFTWARE Perfis de ratos Configuração dos botões do rato Criação e configuração de macros Definições de cores e efeitos Configuração do sensor e DPI...
Página 57
PORTUGUÊS SOFTWARE ATRIBUIÇÃO DE BOTÕES Seleção do botão para atribuir a função Tipo de periférico para atribuir função (Multimédia, Teclado, Rato, outros) Tipo de função periférica atribuída Regressar à configuração predefinida desse botão Confirmar a configuração...
Página 58
PORTUGUÊS SOFTWARE MACRO Macros Copiar linha de macro Acções da macro selecionada Colar linha de macro Atribuições especiais de macros Nova Macro Funções do rato Eliminar a macro selecionada Tecla modificada (clique para configurar) Iniciar gravação de macro Atraso de tempo Parar a gravação de macro Adicionar configuração especial Remover linha de macro...
Página 59
PORTUGUÊS SOFTWARE REGULAÇÃO DA LUZ Iluminação ligada / desligada Velocidade do efeito Intensidade de iluminação Cor predefinida configurada (Vermelho Amarelo Azul...) Cor RGB personalizada pelo utilizador Seleção do efeito do rato (Dependendo do efeito selecionado, as opções de configuração da iluminação são activadas ou desactivadas)
Página 60
PORTUGUÊS SOFTWARE DPI E TAXA DE POLLING Taxa de seguimento do rato Velocidade do percurso( windows) Velocidade de deslocação vertical (windows) Velocidade de duplo clique (windows) Níveis de DPI. Configurável 200 DPI em 200 DPI Cor do indicador do nível de DPI. Totalmente configurável pelo utilizador...
Página 61
PORTUGUÊS SOFTWARE DEFINIÇÕES DA INTERFACE DO SOFTWARE Língua de interface Tamanho do tipo de letra da interface Cor da interface Intensidade da interface...
Página 62
MORE INFORMATION AT newskillgaming.com...