Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
UT325F
Thermomètre à Thermocouple à 4 Canaux
Manuel d'Utilisation
Brève présentation de l'UT325F
Le thermomètre à thermocouple à 4 canaux UT325F (ci-après dénommé "thermomètre") est un
thermomètre numérique de haute précision qui utilise un thermocouple comme sonde de température
et qui est doté d'un microprocesseur.
Caractéristiques :
• Il est applicable aux thermocouples de type K, de type J, de type T, de type E, de type R, de type S et
de type N.
• Il existe quatre canaux pour la mesure de la température. Il peut afficher la différence de
température.
• Les utilisateurs peuvent définir des intervalles de temps pour enregistrer automatiquement les données.
• Il peut stocker 72 000 groupes de données.
• La compensation de la valeur de déviation peut être réglée.
• A l'aide du Bluetooth, il peut se connecter aux applications Android et IOS pour fonctionner. Les
utilisateurs peuvent consulter les données enregistrées, sauvegarder et exporter des graphiques.
• A l'aide de USB, il peut se connecter au logiciel sur PC pour fonctionner, et les utilisateurs peuvent
consulter les données enregistrées, sauvegarder et exporter des graphiques.
Veuillez utiliser le thermomètre conformément aux marches spécifiées dans ce manuel, sinon les pièces
de protection de l'instrument thermométrique risquent d'être endommagées.
Consignes de sécurité
Avertissement
Cette section indique une situation ou une action qui peut présenter un danger pour les utilisateurs.
Pour éviter les chocs électriques ou les blessures, veuillez suivre le guide suivant.
• Examinez le boîtier avant d'utiliser le thermomètre. Vérifiez que si le boîter est cassé ou si les pièces
en plastique sont perdues, en particulier l'isolation autour du joint. N'utilisez pas le thermomètre si son
extérieur est endommagé ;
• Avant d'ouvrir le boîter, déconnectez le thermocouple du thermomètre ;
• Lorsque le symbole d'indication de la pile "
"apparaît, remplacez la pile dès que possible ;
• Si le thermomètre ne fonctionne pas correctement, ne continuez pas à l'utiliser . Les pièces de protection
peuvent avoir été endommagées. En cas de doute, envoyez le thermomètre au point désigné pour la
réparation.
• Ne jamais utiliser le thermomètre à proximité de gaz explosifs, de vapeur ou de poussière ;
• Ne jamais appliquer de tension électrique entre les thermocouples ou entre les thermocouples et la terre ;
• Lorsqu'il peut y avoir une différence de potentiel entre les thermocouples, il convient d'utiliser des
thermocouples isolants ;
• Lors de la réparation du thermomètre, il faut utiliser les pièces de rechange prévues à cet effet ;
• Lorsque le boîtier ou le couvercle du thermomètre est ouvert, ne pas utiliser le thermomètre.
Attention
Le contenu suivant énumère les situations ou les actions susceptibles d'endommager les instruments
ou les équipements testés. V euillez utiliser le thermomètre avec précaution pour éviter d'endommager
l'instrument ou l'équipement.
• Lors de l'utilisation du thermomètre, vous devez choisir un thermocouple, un échelon de fonction ou
d'échelle de mesure appropriés ;
• Lorsque plusieurs canaux sont utilisés pour la mesure, il faut s'assurer qu'il n'y a pas de dif férence de
potentiel entre deux canaux ;
• N'essayez jamais de charger la pile ;
• Lors de l'installation de la pile, vous devez distinguer les électrodes "+" et "-" de la pile.
Connaître l'instrument
Pièces
Canaux de thermocouple
T1,T2,T3,T4 pour l'entrée
Ecran
Touches
figure 1.
Ecran
Chaque caractère/segment de l'écran est illustré dans la figure 2.
1. Paramètres système
2. Bluetooth pour la communication
3. USB pour la communication
4. Enregistrement des données
5. Mode de mesure par chronométrage
6. Arrêt automatique
7. Indication de la charge de la pile
8. Affichage des valeurs de quatre canaux
9. Unité de température
10. Affichage du temps
11. Paramètres de stockage et d'effacement des données
12. Compensation de la valeur de déviation
13. Intervalle de temps d'enregistrement
14. Type de thermocouple
15. Différence de valeur entre les canaux
16. Maintien de la valeur
figure 2.
5
Port USB
Ecrou de trépied
Couvercle de la pile
La description des touches est dans le tableau ci-dessous
Appuyer brièvement
Touche
Valeur de différence entre les
canaux/retour lors de réglage
Démarrer/terminer
l'enregistrement des données
Allumer ou éteindre le rétro-éclairage
Maintien de la valeur/confirmation
du réglage
Entrer dans le mode de mesure par
chronométrage /réglage pour monter
ou augmenter la valeur.
Changement d'unité/réglage pour
descendre ou diminuer la valeur
Interface de réglage
Appuyez longuement sur
sur l'interface principale pour accéder à l'interface de réglage, et le symbole
s'affiche en haut à gauche de l'écran. Appuyez sur les touches
réglages suivants en avançant et en reculant. La séquence de cycle des réglages est la suivante: Réglage
de l'intervalle d'enregistrement automatique → Informations sur le stockage des données et effacement
des données → Réglage du type de thermocouple → Réglage de la compensation de la valeur de déviation
→ Réglage de l'arrêt automatique → Réglage de l'antiparasitage de la fréquence de réseau → Réglage
du temps → Restauration des paramètres d'usine.
Une fois le réglage terminé, appuyez longuement sur la touche
Description des interfaces
• Réglage de l'intervalle d'enregistrement automatique
Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche
clignotent. Sous l'état clignotant, appuyez sur les touches
et appuyez sur la touche
pour régler les valeurs des minutes et des secondes. Une fois le réglage
terminé, appuyez brièvement sur la touche
pour enregistrer les modifications, quitter l'état de
modification et revenir à l'interface de réglage de l'intervalle de temps (En état de modification, si
l'utilisateur n'effectue aucune opération, on quittera automatiquement l'interface au bout d'un certain
temps). Appuyez sur la touche
pour accéder à l'interface de réglage suivante.
Note : Lorsque l'intervalle de temps est réglé à 00:00:00, la fonction d'enregistrement automatique
expire et l'appareil passe en mode d'enregistrement manuel. Appuyez sur la touche
les données une fois et terminer l'enregistrement.
• Informations sur le stockage des données et effacement des données
Cette interface affiche uniquement la quantité de données enregistrées, et les informations telles que
le temps et la température enregistrés peuvent être consultés à l'aide d'une application mobile ou d'un
logiciel PC. Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche
enregistrées. Lorsque le symbole "no" clignote, cela indique qu'aucun effacement n'est effectué. Appuyez
sur
ou
pour choisir si on ef face les données ou non. Lorsque le symbole "yes" clignote, appuyez
sur
, l'interface "doing" s'affiche (l'effacement est en cours). Au bout d'une minute environ, les données
sont formatées et l'appareil passe automatiquement à l'interface de la quantité de stockage des données
(En état de modification, si l'utilisateur n'effectue aucune opération, on quittera automatiquement l'interface
au bout d'un certain temps). En état de modification, vous pouvez également revenir en appuyant sur la
touche
. Appuyez sur la touche
, pour accéder à l'interface de réglage suivante.
Note: Lors de l'effacement des données, seul le message "doing" s'af fiche à l'écran, ce qui signifie que
l'effacement des données historiques prendra un certain temps.
• Réglage du type de thermocouple
Appuyez brièvement sur la touche
dans cette interface, et le caractère du type de thermocouple du
canal T1 clignote. Lorsqu'il clignote, appuyez sur les touches
thermocouple. Appuyez sur la touche
pour confirmer la sélection et entrer dans le réglage du thermocouple
du canal T2. L'opération est la même que ci-dessus jusqu'au canal T4. Appuyez sur
le réglage et revenir à l'interface de réglage du type de thermocouple (En état de modification, si l'utilisateur
n'effectue aucune opération, on quittera automatiquement l'interface au bout d'un certain temps). En état
de modification, vous pouvez également revenir en appuyant sur la touche
pour accéder à l'interface de réglage suivante.
• Réglage de la compensation de la valeur de déviation
Appuyez brièvement sur la touche
dans cette interface, la température et la température ambiante E
du canal T1 s'affichent, et la valeur de compensation par défaut "0.0" clignote. A ce moment, appuyez
sur les touches
et
pour ajuster la valeur de compensation du canal T1, et appuyez sur la touche
pour terminer le réglage du canal T1 et entrer dans le réglage du canal T2. L'opération est la même que
ci-dessus jusqu'au canal T4. Appuyez sur la touche
réglage de la compensation de la valeur de déviation ( En état de modification, si l'utilisateur n'ef fectue
aucune opération, on quittera automatiquement l'interface au bout d'un certain temps). En état de
modification, vous pouvez également appuyer sur la touche
accéder à l'interface de réglage suivante.
1.1 Ajuster l'erreur de la sonde de température par le réglage de la compensation de la valeur de déviation
L'option de réglage de la compensation de la valeur de déviation permet d'ajuster le relevé du thermomètre
afin de compenser l'erreur du thermocouple.
1. Insérez le thermocouple dans la prise d'entrée.
2. Placez le thermocouple dans un environnement à température stable et connue (tel qu'un bain de glace
ou un calibrateur de température à puits sec).
3. Stabilisez le relevée de la température.
4. Modifiez la valeur de compensation de la déviation conformément aux instructions de l'interface jusqu'à
ce que le relevé de la température corresponde à la température étalonnée.
• Réglage de l'arrêt automatique (SLP)
Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche
automatique, puis appuyez sur la touche
pour passer à l'interface de réglage suivante.
• Réglage de l'antiparasitage de la fréquence de réseau (Line)
Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche
fréquence de réseau 50Hz/60Hz, et appuyez sur la touche
• Réglage du temps (A M J h:m:s)
Dans cette interface, appuyez brièvement sur la touche
la minute et la seconde, et appuyez sur
et
pour ajuster des chiffres. Lorsque la seconde qui est la
dernière clignote, appuyez sur la touche
, la signe "SAVE" clignote, vous devez confirmer si vous
voulez changer le temps. En appuyant à nouveau sur la touche
ce qui indique que la modification est accomplie (En état de modification, si l'utilisateur n'effectue
aucune opération, on quittera automatiquement l'interface après un certain temps). Appuyez sur la
touche
pour passer à l'interface de réglage suivante.
Appuyer longuement
Entrer/sortir de l'interface de réglage
Non disponible
Marche/Arrêt
Non disponible
Quitter le mode de mesure par
chronométrage /activer ou
désactiver le Bluetooth.
Non disponible
et
, vous pouvez effectuer les
pour quitter l'interface de réglage.
, et les secondes dans le coin inférieur droit
et
pour augmenter ou diminuer la valeur,
pour enregistrer
pour effacer les données
et
pour commuter le type de
pour enregistrer
. Appuyez sur la touche
,
, enregistrez le réglage et revenez à l'interface de
pour retour. Appuyez sur la touche
pour
pour activer ou désactiver la mise en veille
pour commuter l'antiparasitage de la
pour accéder à l'interface de réglage suivante.
pour définir l'année, le mois, le jour , l'heure,
, vous passez à l'interface "DONE",
6
Publicidad
