Página 1
3 Cordless Backpack Vacuum ® MODEL 1076680 ProTeam GoFit 6 Cordless Backpack Vacuum MODEL 1077720 OWN E R’ S MA N U A L Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in injury or property damage.
Página 2
Seguir las instrucciones de limpieza prolongara la vida de su aspiradora. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur; conservez le guide pour références ultérieures. Vous prolongerez la vie de votre aspirateur ProTeam si vous suivez à la lettre le mode d'emploi suggéré par le fabricant.
Página 3
Contents / Contenido / Table des matières Inspection / Inspección / Inspection ..........................................................2 Important Safety Instructions / Instrucciones importantes de seguridad / Importantes mesures de sécurité ..................................2-4 Introduction / Introducción / Introduction ........................................................5-6 Grounding Instructions / Instrucciones de Conexión a Tierra / Instructions de Mise à la Terre ........................................ 6 Operating Instructions / Instrucciones de Funcionamiento / Instructions ..............................................7-10 Filter Maintenance /...
Página 4
Violation of any of these instructions may void any and all warranties. El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones anulará la garantía. Le non-respect de ces instructions peut invalider les garanties. 2 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 5
Violation of any of these instructions may void any and all El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones anulará la garantía. Le non-respect de ces instructions peut invalider les garanties. warranties. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 3...
Página 6
Violation of any of these instructions may void any and all El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones anulará la Le non-respect de ces instructions peut invalider les garanties. warranties. garantía. 4 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 7
Keep away from children. Failure to comply with these warnings incendio y/o lesiones graves. avertissements pourrait entraîner un incendie et des blessures graves. could result in fire and/or serious injury. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 5...
Página 8
Los niños deberán ser ne jouent pas avec l'appareil. supervisados para asegurarse de que no jueguen con el cargador de baterías. 6 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 9
1 Voyant : 20 % - 40 % 1 luces: 20% - 40% 1 Voyant clignotant : Moins de 20 % 1 luz parpadeante: menos de 20% Figure H ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 7...
Página 10
8 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 11
(Figure O). sobre el soporte de alambre cosido para obtener el mejor ajuste (Figura O). ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 9...
Página 12
5. Si el indicador LED del cargador está apagado después de insertar el paquete de batería, compruebe ambos extremos del cable de alimentación. 10 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 14
Tome medidas de seguridad adecuadas leyendo las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES de este manual del usuario. 12 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 15
• ProGuard LI 3 battery pack and charger – 1 Year suivantes funcionamiento Component Parts ◦ 2do cambio: después de las siguientes 400 horas de ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 13...
Página 16
Pour toute réclamations sous garantie si su reclamo está cubierto por esta garantía limitada, sujeto a las autre que pour les blocs-batteries des aspirateurs GoFree Flex Pro 14 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 17
CAS, EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT. L’expression « to resolve the dispute by binding arbitration, as described below, ESTRICTA, OTRO AGRAVIO O CUALQUIER OTRA COSA), ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 15...
Página 18
(2) el árbitro aplicará la ley de Missouri de manera coherente con la FAA. 16 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 19
8100 W. Florissant Ave, www.proteam.emerson.com 866.888.2168 800.844.4995 Building T email: St. Louis, MO 63136 customerservice.proteam@emerson.com SP7143 0923...