Architectural Mailboxes MBPLAQ0BAM Instrucciones De Montaje

Tools
(not included)
One Phillips Screwdriver
N U M B E R A P P L I C A T I O N I N S T R U C T I O N S
Carefully apply the self-adhesive reflective backing to the plaque surface.
1
Aplicar con cuidado la parte posterior reflectora autoadhesiva a la superficie de la placa.
Carefully cut out the perforated oval below to use as a positioning guide.
2
Con cuidado, carte el óvalo perforado que figura a continuación para usar coma gufa de posición.
Place the positioning guide on the plaque surface. If using one, three, or five numbers, lightly apply the middle number
3
on the plaque using the center marks on the positioning guide as a reference. Add remaining numbers to the left and
right or above and below. If using two or four numbers, lightly apply numbers to the left and right or above and below the
center marks on the positioning guide (see fig. 1 ). When satisfied with number spacing, remove the guide and press
numbers firmly into position.
Coloque la gufa de posici6n en la superficie de la placa. Si utiliza uno, tres o cinco numeros, ubique el numero del media en la placa y use las marcas centrales
sabre la gufa de posición coma referencia. Agregue los numeros restantes a la izquierda ya la derecha o arriba y abajo. Si usa dos o cuatro numeros, ubique
las numeros a la izquierda ya la derecha o arriba y abajo de las marcas centrales sabre la gufa de posición (ver la fig. 1). Cuando el espacio entre las numeros
sea el que desea, retire la gufa y presione los numeros con firmeza en la posición.
Repeat steps 1 and 3 on the other side of the plaque.
4
Repita las pasos 1 y 3 en el reverso de la placa.
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
To mount to a mailbox using the provided hardware, position the number plaque in the desired location
1
on top of the mailbox and mark holes.
Para montar el buzón utilice el equipo suministrado, ubique la placa numerica en la posición deseada sabre el buzón y marque los
orificios de perforación.
Drill 7 /32" diameter holes and mount the plaque to the mailbox using the provided hardware and snap
2
the cap into place (see fig. 2).
Perfore orificios de 7/32" de diametro y monte la placa en el buz6n con el equipo suministrado y ajuste la tapa en el lugar (vea la
fig.2).
Use wood screws (not provided) instead of machine screws when mounting to a post, cross
3
arm or, other applications where a nut and bolt assembly cannot be used (see fig. 3).
Utilice tornillos para madera (no se incluyen) en lugar de tornillos mecanicos cuando se realiza el montaje en un paste,
travesano u otras aplicaciones en las que no se puede usar un conjunto de tuerca y perno (vea la fig. 3).
Questions, Comments, Concerns?
www.architecturalmailboxes.com
support@architecturalmailboxes.com
Reflective Address Plaque | MBPLAQ0BAM
R
One Drill
Instrucciones de Instalación
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Positioning Guide for Numbers
Instrucciones de instalación de números
(page 2)
Holds 5 numbers
horizontally
Tiene capacidad para 5
números en posición
horizontal
Holds 4 numbers
vertically
Tiene capacidad para 4
números en posición
vertical
Find us on social media!
@archmailboxes
Rev. E © 2022, Architectural Mailboxes