Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Vivitek NC-X500
- Página 1 NC-X500...
- Página 2 PACKAGE CONTENTS Main Unit HDMI Cable USB-to-DC Power Cable USB Power Adapter Remote Control Antenna Battery EN-1...
- Página 3 The Remote Control Unit Function Descriptions Icon Description Mode Switching (Presentation- Signage) Power Mouse Click (Left Click) Volume +/- Navigation Confirm Go-Back Home Recent Apps EN-2...
- Página 4 OVERVIEW Port USB-A Micro SD Card Slot RJ45 (Ethernet) HDMI OUT Port Type-C AUDIO OUT RESET DC Jack SETTING UP Main Unit Hardware Installation Antenna: Attach Antenna to Antenna Connector. HDMI: Connect HDMI cable to a LCD monitor or projector HDMI connector. Power Input 5VDC Jack: Connect to the USB power adapter with the supplied USB cable.
- Página 5 Configuring network connection There are two network connections, Ethernet and WiFi. • Ethernet Use a RJ45 cable to connect the main unit to your network, typically your Intranet. • WiFi Two options are available. • WiFi Hotspot • Regular WiFi * To configure, bring up the Settings menu on the device and then follow the on-screen instructions.
- Página 6 Screen mirroring To mirror content to the screen, NovoConnect offers three options: Mirror with software / App Mirror with native mirroring capability of your mobile devices (Miracast, AirPlay, & Google Cast) NovoConnect Software Visit www.vivitekcorp.com and install the NovoConnect Software on your PC/ EN-5...
- Página 7 Mirroring with NovoConnect software Free software is available for Windows, MacOS, iOS and Android devices. Download and install the NovoConnect software. • Tablets/phones/Chromebooks: Download NovoConnect App from Apple’s App Store or Google’s Play Store • Windows/Mac computers: Download NovoConnect software from NovoConnect website www.vivitekcorp.com Connect your computer or mobile device to the same network as the main unit.
- Página 8 Mirroring with native mirroring NC-X500 supports the following native mirroring: • AirPlay - iPhones, iPads, & Mac computers • Miracast – Windows 10 computers and some Android devices • Google Cast – Most Android devices Connect your mobile device to the same WiFi network as the main unit.
- Página 9 CONTENU DE L'EMBALLAGE Câble d'alimentation USB Unité principale Câble HDMI vers CC Adaptateur secteur USB Télécommande Antenne Batterie FR-1...
- Página 10 La télécommande Description des fonctions Icône Description Changement de mode (Présentation - Affichage Dynamique) Alimentation Clic de souris (Clic gauche) Volume +/- Navigation Confirmer Retourner Accueil Applications récentes FR-2...
- Página 11 APERÇU Port USB-A Logement pour carte microSD RJ45 (Ethernet) ENTRÉE HDMI Port Type-C SORTIE AUDIO RÉINITIALISATION Prise CC MISE EN PLACE de l'unité principale Installation matérielle Antenne : Fixer l'antenne au connecteur d'antenne. HDMI : Connecter le câble HDMI au connecteur HDMI d'un moniteur LCD ou d'un projecteur.
- Página 12 Configuration de la connexion réseau Il existe deux connexions réseau, Ethernet et WiFi. • Ethernet Utilisez un câble RJ45 pour connecter l'unité principale à votre réseau, généralement votre Intranet. • WiFi Deux options sont disponibles. • Point d'accès WiFi • WiFi habituel * Pour configurer, ouvrez le menu Paramètres de l'appareil et suivez les instructions à...
- Página 13 Pour la mise en miroir du contenu à l'écran, NovoConnect propose trois options : Miroir avec logiciel / application Miroir avec capacité de mise en miroir native de vos appareils mobiles (Miracast, AirPlay, & Google Cast) Logiciel NovoConnect Visitez www.vivitek.eu et installez le logiciel NovoConnect sur votre PC/Mac FR-5...
- Página 14 Store d'Apple ou sur le Play Store de Google • Ordinateurs Windows/Mac : Téléchargez le logiciel NovoConnect depuis le site de NovoConnect www.vivitek.eu Connectez votre ordinateur ou votre appareil mobile au même réseau que l'unité principale. Exécutez le logiciel NovoConnect, vous pourrez alors vous connecter à...
- Página 15 Mise en miroir avec la mise en miroir native NC-X500 prend en charge la mise en miroir native suivante : • AirPlay - iPhones, iPads et ordinateurs Mac • Miracast - Ordinateurs Windows 10 et certains appareils Android • Google Cast - La plupart des appareils Android Connectez votre appareil mobile au même réseau WiFi que l'unité...
- Página 16 LIEFERUMFANG Haupteinheit HDMI-Kabel USB-auf-DC Stromkabel USB-Netzadapter Fernbedienung Antenne Batterie DE-1...
- Página 17 Die Fernbedienung Funktionsbeschreibungen Symbol Beschreibung Moduswechsel (Präsentation- Beschilderung) Ein/Aus Mausklick (Linksklick) Lautstärke +/- Navigation Bestätigen Zurück Startseite Letzte Apps DE-2...
- Página 18 ÜBERSICHT Anschluss USB-A MicroSD Karteneinschub RJ45 (Ethernet) HDMI EINGANG Anschluss Typ-C AUDIO AUSGANG RESET DC Buchse EINRICHTUNG des Hauptgeräts Hardware Installation Antenne: Bringen Sie die Antenne am Antennenanschluss an. HDMI: Schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss eines LCD- Monitors oder Projektors an. Stromanschluss 5VDC Buchse: Verbinden Sie den USB-Netzadapter mit dem beiliegenden USB-Kabel.
- Página 19 Netzwerkverbindung konfigurieren Es gibt zwei Netzwerkverbindungen, Ethernet und WLAN. • Ethernet Verwenden Sie ein RJ45-Kabel, um die Haupteinheit mit Ihrem Netzwerk, normalerweise Ihrem Intranet, zu verbinden. • WLAN Zwei Optionen sind verfügbar. • WLAN Hotspot • Normales WLAN * Rufen Sie zum Konfigurieren das Einstellungsmenü...
- Página 20 Zum Spiegeln von Inhalten auf den Bildschirm bietet NovoConnect drei Optionen: Spiegeln mit Software / App Spiegelung mit nativer Spiegelungsfunktion Ihrer mobilen Geräte (Miracast, AirPlay & Google Cast) NovoConnect Software Besuchen Sie www.vivitek.eu und installieren Sie die NovoConnect Software auf Ihrem PC/Mac DE-5...
- Página 21 Apple oder im Play Store von Google herunterladen • Windows/Mac Computer: NovoConnect Software von der NovoConnect Webseite www.vivitek.eu herunterladen Verbinden Sie Ihren Computer oder Ihr mobiles Gerät mit demselben Netzwerk wie das des Hauptgeräts. Starten Sie die NovoConnect Software, um die Verbindung zum Hauptgerät über eine der...
- Página 22 Spiegelung mit nativer Spiegelung Der NC-X500 unterstützt die folgenden nativen Spiegelungen: • AirPlay - iPhones, iPads, & Mac Computer • Miracast – Windows 10 Computer und einige Android Geräte • Google Cast – Die meisten Android Geräte Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit demselben WLAN Netzwerk wie das der Haupteinheit.
- Página 23 CONTENIDO DEL PAQUETE Cable de alimentación de Unidad principal Cable HDMI USB a CC Adaptador de corriente USB Mando a distancia Antena Batería ES-1...
- Página 24 Mando a distancia Descripciones de las funciones Icono Descripción Cambio de modo (Presentación - Señalización) Alimentación Clic del ratón (clic izquierdo) Volumen +/- Navegación Confirmar Volver Inicio Aplicaciones recientes ES-2...
- Página 25 DESCRIPCIÓN GENERAL Puerto USB-A Ranura para tarjetas MicroSD RJ45 (Ethernet) ENTRADA HDMI Puerto Tipo-C SALIDA DE AUDIO RESTABLECER Toma de CC CONFIGURACIÓN de la unidad principal Instalación del hardware Antena: Conecte la antena al conector de la antena. HDMI: Conecte el cable HDMI a un monitor LCD o al conector HDMI del proyector.
- Página 26 Configuración de la conexión de red Hay dos conexiones de red: Ethernet y Wi-Fi. • Ethernet Utilice un cable RJ45 para conectar la unidad principal a su red, por lo general Intranet. • WiFi Hay dos opciones disponibles. • Punto de acceso Wi-Fi • Wi-Fi normal * Para configurar, abra el menú...
- Página 27 Para duplicar el contenido en la pantalla, NovoConnect ofrece dos opciones: Duplicación utilizando software/aplicación Duplicación utilizando la función de duplicación nativa de sus dispositivos móviles (Miracast, AirPlay y Google Cast) Software NovoConnect Visite www.vivitek.eu e instale NovoConnect Software en su PC/Mac ES-5...
- Página 28 App Store de Apple o la Play Store de Google • Ordenadores Windows/Mac: Descargue el software NovoConnect del sitio web de NovoConnect www.vivitek.eu Conecte su ordenador o dispositivo móvil a la misma red Wi-Fi que la unidad principal. Ejecute el software NovoConnect, a continuación podrá conectarse a la unidad principal a través de uno de los...
- Página 29 Duplicación utilizando duplicación nativa NC-X500 admite la siguiente clonación nativa: • AirPlay: iPhones, iPads y ordenadores Mac • Miracast: ordenadores con Windows 10 y algunos dispositivos Android • Google Cast: la mayoría de los dispositivos Android Conecte su dispositivo móvil a la misma red Wi-Fi que la unidad principal.
- Página 30 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Главный блок Кабель HDMI Кабель питания USB—DC USB-адаптер питания Пульт управления Антенна Батарейки RU-1...
- Página 31 Пульт ДУ Описание функций Значок Описание Переключение режима (Презентация – Цифровая панель) Питание Вызов курсора мыши Громкость +/- Кнопки курсора Применить Назад Главная Недавние приложения RU-2...
- Página 32 ОБЗОР Порт USB-A Гнездо карты MicroSD Порт RJ45 (Ethernet) Вход HDMI Порт типа-С Выход AUDIO СБРОС Питание (пост.т.) УСТАНОВКА главного блока Установка оборудования Антенна: Подсоедините антенну к разъему антенны. HDMI: Подсоедините кабель HDMI к разъему HDMI проектора или ЖК- монитора. Вход...
- Página 33 Настройка сетевого соединения Имеется два сетевых соединения – Ethernet и WiFi. • Сеть Ethernet Для подключения главного блока к сети (обычно, корпоративной сети) используйте кабель RJ45. • WiFi Доступно два варианта. • Точка доступа WiFi • Обычный WIFI * Для настройки параметров откройте...
- Página 34 NovoConnect поддерживает три способа отображения экрана и контента устройств: Отображение экрана через приложение/ПО Отображение экрана с помощью встроенных средств отображения в вашем мобильном устройстве (Miracast, AirPlay или Google Cast) ПО «NovoConnect Software» Посетите сайт www.vivitek.eu. Скачайте и установите ПО «NovoConnect Software» на ПК/Mac. RU-5...
- Página 35 или Apple App Store • Компьютеры на базе Windows/MacOS: Загрузите ПО «NovoConnect Software» с сайта NovoConnect: www.vivitek.eu Ваш компьютер или мобильное устройство следует подключить к той же сети, что и главный блок. Запустите ПО «NovoConnect Software». После этого вы сможете...
- Página 36 Отображение экрана с помощью встроенных средств NC-X500 поддерживает следующее собственное отображение экрана: • AirPlay – на устройствах iPhones, iPads и компьютерах Mac • Miracast – на компьютерах с Windows 10 и некоторых устройствах Android • Google Cast – на большинстве устройств Android Ваше...
- Página 37 同梱品の内容 HDMI ケーブル 本体 USB-DC電源ケーブル リモートコントロール アンテナ USB電源アダプタ 電池 JP-1...
- Página 38 リモートコン トロールユニッ ト 機能の説明 アイコン 説明 モード切り替え (プレゼンテーション- サイネージ) 電源 マウスクリック (左クリック) ボリューム +/- ナビゲーション 確定 戻る ホーム 最近使用したアプリ JP-2...
- Página 39 概要 ポー トUSB-A MicroSD カー ドスロッ ト RJ45 (Ethernet) HDMI入力 ポー トType-C オーディオ出力 リセッ ト DCジャ ック 本体のセッ トアップ ハー ドウェアのインス トール アンテナ ： アンテナをアンテナ用コネクタに取り付けます。 HDMI ： HDMIケーブルをLCDモニターまたはプロジェクターのHDMIコネクタに 接続します。 電源入力 5VDCジャック ： 付属のUSBケーブルでUSB電源アダプタに接続します。 JP-3...
- Página 40 ネッ トワーク接続の設定 EthernetとWiFiの2つのネッ トワーク接続があります。 • Ethernet RJ45ケーブルを使用して本体をご利用のネッ トワーク （通常、 イン トラネッ ト） に 接続します。 • WiFi 2つの利用可能なオプションがあり ます。 • WiFiホッ トスポッ ト • 通常のWiFi * 詳細設定は、 端末の設定メニューを 表示して、 画面上の指示に従います。 JP-4...
- Página 41 画面ミラーリング コンテンツを画面にミラーリングする場合、 NovoConnectには3つのオプションが あります。 ソフ トウェア/アプリでミラーリングする 携帯端末のネイティブミラーリング機能 （Miracast、 AirPlay、 Google Cast） でミ ラーリングする NovoConnect Software www.vivitekcorp.comでNovoConnect Softwareをご利用のPC/Macにインス トー ルします。 JP-5...
- Página 42 NovoConnect Softwareでのミラーリング 無償のソフ トウェアは、 Windows、 MacOS、 iOS、 Androidデバイス に対応しています。 NovoConnect Softwareをダウンロー ドしてイン ス トールします。 • タブレッ ト/電話/Chromebook ： Appleの App StoreまたはGoogleのPlay Storeから NovoConnectアプリをダウンロー ドします。 • Windows/Maコンピューター ： NovoConnect SoftwareをNovoConnectのウェブサイ ト www.vivitekcorp.comからダウンロードし ます。 コンピューターまたは携帯端末を本体と同じネ ッ トワークに接続します。 NovoConnect Softwareを実行し、 次のいずれかの方法で本体に接続でき ます。 • ミーティングID •...
- Página 43 ネイティブミラーリング機能でのミラーリング NC-X500は、 次のネイティブミラーリング機能をサポー トしています。 • AirPlay - iPhone、 iPad、 Macコンピューター • Miracast – Windows 10コンピューターと一部のAndroid端末 • Google Cast – ほとんどのAndroid端末 ご利用の携帯端末を本体と同じWiFi ネッ トワークに接続します。 ご利用の端末によって、 ミラーリング を開始するまでの手順が若干異なり ます。 • iPhone、 iPad、 Macの場合 は、 AirPlayメニューを起動し ます。 • Windows 10コンピューターの場 合は、 「 接続」 または 「ワイヤレスデ...
- Página 44 구성 물품 HDMI 케이블 USB-to-DC 전원 케이블 본체 USB 전원 어댑터 리모콘 안테나 배터리 KO-1...
- Página 45 리모콘 기능 설명 아이콘 기능 모드 전환 (프레젠테이션- 사이니지) 전원 마우스 클릭 (왼쪽 클릭) 볼륨 +/- 탐색 확인 뒤로 홈 최근 앱 KO-2...
- Página 46 개요 USB-A 포트 MicroSD 카드 슬롯 RJ45(이더넷) HDMI 입력 Type-C 포트 오디오 출력 리셋 DC 잭 본체 설치 하드웨어 설치 안테나: 안테나를 안테나 커넥터에 연결합니다. HDMI: HDMI 케이블을 LCD 모니터 또는 프로젝터 HDMI 커넥터에 연결합니다. 전원 입력 5VDC 잭: 제공된 USB 케이블로 USB 전원 어댑터에 연결합니다. KO-3...
- Página 47 네트워크 연결 구성 네트워크 연결에는 이더넷과 WiFi, 두 가지 방식이 있습니다. • 이더넷 RJ45 케이블을 사용하여 본체를 네트워크(일반적으로 인트라넷)에 연결하십시오. • WiFi 사용할 수 있는 두 가지 옵션이 있습니다. • WiFi 핫스팟 • 일반 WiFi * 구성하려면 기기의 설정 메뉴를 열고...
- Página 48 화면 미러링 콘텐츠를 화면에 미러링하기 위해 NovoConnect는 세 가지 옵션을 제공합니다. 소프트웨어/앱과 미러링 모바일 기기의 기본 미러링 기능과 미러링(Miracast, AirPlay, Google Cast) NovoConnect Software www.vivitekcorp.com을 방문하여 NovoConnect Software를 PC/Mac에 설치하십시오. KO-5...
- Página 49 NovoConnect software와 미러링 Windows, MacOS, iOS 및 Android 기기용 무료 소프트웨어를 제공합니다. NovoConnect software를 다운로드하여 설치합니다. • 태블릿/휴대폰/Chromebook: Apple의 App Store 또는 Google의 Play Store에서 NovoConnect App Store 또는 Google 의 Play Store에서 NovoConnect을 다운로드하십시오. • Windows/Mac 컴퓨터: NovoConnect 웹사이트 www.vivitekcorp.com 에서...
- Página 50 기본 미러링과 미러링 NC-X500은 다음과 같은 기본 미러링을 지원합니다: • AirPlay - iPhone, iPad 및 Mac 컴퓨터 • Miracast – Windows 10 컴퓨터 및 일부 Android 기기 • Google Cast – 대부분의 Android 기기 모바일 기기를 본체와 동일한 WiFi 네트워크에 연결합니다.
- Página 51 包裝內容物 HDMI 訊號線 USB 對 DC 電源線 主機 USB 變壓器 遙控器 天線 電池 TC-1...
- Página 52 遙控器 功能說明 圖示 說明 切換模式 (簡報 - 看板) 電源 按下滑鼠 (左鍵) 音量 +/- 導覽 確認 回上一頁 首頁 最近使用的應用程式 TC-2...
- Página 53 概觀 USB-A 連接埠 MicroSD 記憶卡插槽 RJ45 (乙太網路) HDMI 輸入 Type C 連接埠 音訊輸出 重新啟動 DC 插孔 設定主機 硬體安裝 天線：將天線安裝到天線接頭。 HDMI：將 HDMI 連接線連接至 LCD 螢幕或投影機的 HDMI 接頭。 電源輸入 5VDC 插孔：使用隨附的 USB 纜線連接 USB 變壓器。 TC-3...
- Página 54 設定網路連線 產品提供兩種網路連線，分別是乙太網路和 WiFi。 • 乙太網路 請用 RJ45 網路線將主機連接至網路，通常為內部網路。 • WiFi 有二個選項可用。 • WiFi 熱點 • 一般 WiFi * 若要設定，請在裝置上開啟設定選 單，然後依照螢幕上的指示進行。 TC-4...
- Página 55 螢幕投影 NovoConnect 提供三種將內容投影至螢幕的選項： 透過軟體/應用程式投影 透過行動裝置的原生鏡像功能 (Miracast、AirPlay 和 Google Cast) 投影 NovoConnect 軟體 請造訪 www.vivitekcorp.com，並將 NovoConnect 軟體安裝至您的 PC/Mac TC-5...
- Página 56 透過 NovoConnect 軟體投影 Windows、MacOS、iOS 和 Android 裝置上都可免費使用此應用 程式。 下載並安裝 NovoConnect 軟體。 • 平板電腦/手機/Chromebook：請至 Apple App Store 或 Google Play 商店下載 NovoConnect App。 • Windows/Mac 電腦：請至 NovoConnect 網 站 www.vivitekcorp.com 下載 NovoConnect 軟體 將電腦或行動裝置連線至主機所使用的網路。 執行 NovoConnect 軟體，接著透過下列其中 一種方式連接至主機。 • 會議 ID •...
- Página 57 透過原生鏡像功能投影 NC-X500 支援下列原生鏡像功能： • AirPlay - iPhone、iPad 和 Mac 電腦 • Miracast – Windows 10 電腦和部分的 Android 裝置 • Google Cast – 多數的 Android 裝置 將行動裝置連線至主機所使用的 WiFi 網路。 視裝置而定，啟動鏡像功能的步驟可 能稍微不同。 • 如為 iPhone、iPad 和 Mac 電 腦，請開啟 AirPlay 選單 • 如為 Windows 10 電腦，請開...
- Página 58 包装内容 HDMI 线 USB 转 DC 电源线 主机 USB 电源适配器 遥控器 天线 电池 SC-1...
- Página 59 遥控器 功能说明 图标 描述 模式开关 （演示 - 标牌） 电源 鼠标点击 （左键点击） 音量+/- 导航 确认 返回 主页 最近应用 SC-2...
- Página 60 概览 USB-A 端口 MicroSD 卡槽 RJ45（以太网）端口 HDMI 输入 Type C 端口 音频输出 重启 DC 插孔 设置主机 硬件安装 天线：将天线连接到天线连接器。 HDMI：将 HDMI 线连接到 LCD 监视器或投影仪 HDMI 连接器。 电源输入 5VDC 插孔：使用随附的 USB 线连接 USB 电源适配器。 SC-3...
- Página 61 配置网络连接 有两种网络连接，分别是以太网和 WiFi。 • 以太网 使用 RJ45 线将主机连接到网络，通常为内网。 • WiFi 有二种选项。 • WiFi 热点 • 普通 WiFi * 要配置，请调出设备上的“设置”菜 单，然后按照屏幕上的说明操作。 SC-4...
- Página 62 屏幕镜像 要将内容镜像至屏幕，NovoConnect 提供三种选项： 使用软件/应用程序进行镜像 利用移动设备（Miracast、AirPlay 和 Google Cast）的原始镜像功能进行 镜像 NovoConnect 软件 请访问 www.vivitekcorp.com 并在 PC/Mac 上安装 NovoConnect 软件 SC-5...
- Página 63 使用 NovoConnect 软件进行镜像 免费软件适用于 Windows、MacOS、iOS 和安卓设备。 下载并安装 NovoConnect 软件。 • 平板电脑/手机/Chromebook：从 Apple 的 App Store 或 Google 的 Play Store 下载 NovoConnect 应用程序 • Windows/Mac 电脑：从 NovoConnect 网站 www.vivitekcorp.com 下载 NovoConnect 软件 将电脑或移动设备连接到与主机相同的网络上。 运行 NovoConnect 软件，然后可以通过以下 其中一种方法连接到主机。 • 会议 ID •...
- Página 64 使用原始镜像进行镜像 NC-X500 支持以下原始镜像： • AirPlay - iPhone、iPad 和 Mac 电脑 • Miracast – Windows 10 电脑和一些安卓设备 • Google Cast – 大多数安卓设备 将移动设备连接到与主机相同的 WiFi 网络上。 根据您的设备，启动镜像的步骤会略 有不同。 • 对于 iPhone、iPad 和 Mac 电 脑，调出 AirPlay 菜单 • 对于 Windows 10 电脑，调出...
- Página 65 ADDITIONAL INFORMATION Safety & Warning Information FCC – Federal Communication Commission (USA) This device contains the following wireless device and underwent the certification process of FCC PART 15 SUBPART B under the respective FCC ID below: • FCCID: H79-023DS2 The FCC ID is indicated as the label affixed on the bottom side of your device. CE - Conformité...
- Página 66 限用物質含有情況標示聲明 設備名稱：NovoConnect 型號（型式）：NC-X500 單元 限用物質及其化學符號 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb) (Hg) (Cd) chromium biphenyls diphenyl ethers (PBB) (PBDE) 金屬機構件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件 － ○ － ○ ○...
- Página 67 CONTACT INFORMATION アドトロンテクノロジー株式会社/ North America ADDTRON TECHNOLOGY (JAPAN), INC. Vivitek Service Center 〒105-0012 東京都港区芝大門2-1-14 14910 Summit Drive EASTVALE, CA. Tel: 03-5733-1268 92880 Fax: 03-3434-7232 U.S.A http://www.addtron.jp Tel: 855-885-2378 (Toll-Free) Email : T.services1@vivitekcorp.com Vivitek EMEA Headquarters Asia Zandsteen 15 7F., No.168, Ruey Kuang, Neihu,...
- Página 68 2023...