Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Phoenix ASTRAL
- Página 3 E S P A Ñ O L E N G L I S H F R A N Ç A I S I T A L I A N O P O R T U G U Ê S D E U T S C H...
- Página 5 INTRODUCCIÓN Gracias por elegir Phoenix Astral. Esperamos que cumpla sus expectativas y que se adapte a sus necesidades. Por favor, lea atentamente el presente manual para comprender totalmente las funciones y montaje del producto para evitar daños du- rante su uso o instalación.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Comienza planificando la distribución de los paneles para el modelo o preen- sámblalo encima de una superficie plana. determina la posición por donde se conectará el controlador. • Despega el papel protector de uno de los lados del adhesivo de doble cara. pega el adhesivo en el centro de la parte posterior del panel.
- Página 7 3 P I E Z A S 6 P I E Z A S 9 P I E Z A S 1 2 P I E Z A S...
- Página 8 2.4Ghz. Abra la APP Smart Life y pulse en “Añadir dispositivo”. En la parte superior de la pantalla podrá ver: Phoenix Astral, pulse en “+”. Introduzca la contraseña de su red Wi-Fi y pulse en “Conectar”.
- Página 9 ESCANEE EL SIGUIENTE CÓDIGO QR PARA LA INSTALACIÓN La aplicación es compatible con iOS 10.0 o superior, Android requiere Android 4.4 o superior OTRA INFORMACIÓN D e nt ro d e l a co n f i g u ra ci ó n d e l d i spos iti vo p odrás en contrar más i nfo rm a c ión re leva n te .
- Página 10 Deberá ser justificada la fecha de adquisición con factura de compra, ticket o documento con valor fiscal. La garantía de tu producto Phoenix Technologies está sujeta a la “Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios” según real decreto legislativo 1/2007.
- Página 11 DISEÑADO EN EUROPA | DESIGNED IN EUROPE FABRICADO EN CHINA | MADE IN CHINA Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN C.E.S., S.L CIF: B18810119 Parque Tecnológico Ogíjares, C/ La Coruña Nº 16 C.P.: 18151 Ogíjares, Granada (Spain). Learn more / Más información: www.phoenixtechnologies.es...
- Página 13 INTRODUCTION Thank you for choosing Phoenix Astral. We hope that it meets your ex- pectations and adapts to your needs. Please read this manual carefully to fully understand the functions and assembly of the product to avoid damage during use or installation.
- Página 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS • Start by planning the layout of the panels for the model or preassemble them on a flat surface. Determine the position where the controller will be connected. • Peel off the protective paper from one side of the double-sided adhesive. Stick the adhesive in the center of the back of the panel.
- Página 15 3 P A R T S 6 P A R T S 9 P A R T S 1 2 P A R T S...
- Página 16 APP and created your account, follow these steps to pair quickly and easily. Long press the Power button to enter pairing mode. Astral will begin to flash slowly. On your mobile phone, turn on Bluetooth and connect your smartphone to your 2.4Ghz Wi-Fi network.
- Página 17 Update: If Astral receives an update, you will be notified to start downloading it. • Third-party control: You will be able to link Astral to be able to execute basic commands such as turning on or off with Google Assistant or Alexa.
- Página 18 Name: Juan Francisco Sáez Title: Manager. WARRANTY TERMS Thank you for purchasing one Phoenix product. We hope our products will ser- vice you with an excellent service for a long time. As manufacturers, at Phoenix Technologies we are liable to guarantee the f irst-rate quality of your Product, and so we expect you will not need to ask for technical assistance during the life of your Product.
- Página 19 DISEÑADO EN EUROPA | DESIGNED IN EUROPE FABRICADO EN CHINA | MADE IN CHINA Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN C.E.S., S.L CIF: B18810119 Parque Tecnológico Ogíjares, C/ La Coruña Nº 16 C.P.: 18151 Ogíjares, Granada (Spain). Learn more / Más información: www.phoenixtechnologies.es...
- Página 21 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi Phoenix Astral. Nous espérons qu’il répon- dra à vos attentes et s’adaptera à vos besoins. Veuillez lire attentivement ce manuel pour bien comprendre les fonctions et l’assemblage du produit afin d’éviter tout do- mmage lors de l’utilisation ou de l’installation.
- Página 22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Commence par planifier la disposition des panneaux pour le modèle ou les préa- ssembler sur une surface plane. Détermine la position où le contrôleur sera con- necté. • Décolle le papier protecteur d’un des côtés de l’adhésif double face. Colle l’adhésif au centre de l’arrière du panneau.
- Página 23 3 P I È C E S 6 P I È C E S 9 P I È C E S 1 2 P I È C E S...
- Página 24 Astral commencera à clignoter lentement. Sur votre téléphone mobile, activez le Bluetooth et connectez votre smar- tphone à votre réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Remarque : Astral ne prend pas en charge les réseaux 5 GHz. Veuillez vous assurer de connecter votre téléphone au réseau 2,4 GHz.
- Página 25 Ajouter à l’écran d’accueil : Fait apparaître Astral dès que vous ouvrez l’appli- cation. • Mise à jour : Si Astral reçoit une mise à jour, vous serez averti pour commencer à la télécharger. • Contrôle par des tiers : Vous pourrez lier Astral pour pouvoir exécuter des commandes de base telles que l’allumer ou l’éteindre avec Google Assistant...
- Página 26 à compter de la date d’achat. La date d’achat doit être justifiée par la facture d’achat, le reçu ou le document à valeur fiscale. La garantie de votre produit Phoenix Technologies est soumise à la “Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios” selon le décret législatif royal 1/2007.
- Página 27 DISEÑADO EN EUROPA | DESIGNED IN EUROPE FABRICADO EN CHINA | MADE IN CHINA Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN C.E.S., S.L CIF: B18810119 Parque Tecnológico Ogíjares, C/ La Coruña Nº 16 C.P.: 18151 Ogíjares, Granada (Spain). Learn more / Más información: www.phoenixtechnologies.es...
- Página 29 INTRODUCTION Grazie per aver scelto Phoenix Astral. Ci auguriamo che il prodotto soddisfi le vostre aspettative e si adatti alle vostre esigenze. Si prega di leggere attentamente il presente manuale per comprendere appieno le funzioni e l’assemblaggio del prodo- tto, al fine di evitare eventuali danni durante l’uso o l’installazione.
- Página 30 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE • Inizia pianificando la disposizione dei pannelli per il modello o assemblali preven- tivamente su una superficie piana. Determina la posizione in cui verrà collegato il controller • Stacca la carta protettiva da un lato dell’adesivo biadesivo. Incolla l’adesivo al cen- tro della parte posteriore del pannello.
- Página 31 3 P A R T I 6 P A R T I 9 P A R T I 1 2 P A R T I...
- Página 32 Astral inizierà a lampeggiare lentamente. Sul tuo telefono cellulare, attiva il Bluetooth e connetti il tuo smartphone alla rete Wi-Fi a 2,4 GHz. Nota: Astral non supporta le reti a 5 GHz, assicurati di connettere il telefono alla rete a 2,4 GHz.
- Página 33 Aggiungi alla schermata principale: fa apparire Astral non appena entri nell’app. • Aggiornamento: se Astral riceve un aggiornamento, verrai avvisato per iniziare il download. • Controllo di terze parti: potrai collegare Astral per eseguire comandi di base come accenderlo o spegnerlo con Google Assistant o Alexa.
- Página 34 TLF (+34) 902 114 290 o all’indirizzo e-mail sat@phoenixtechnologies.es. CONDIZIONI La presente garanzia copre il prodotto Phoenix Technologies per un periodo di due anni dalla data di acquisto. La data di acquisto deve essere comprovata dalla fattura di acquisto, dallo scontrino o dal documento fiscale.
- Página 35 DISEÑADO EN EUROPA | DESIGNED IN EUROPE FABRICADO EN CHINA | MADE IN CHINA Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN C.E.S., S.L CIF: B18810119 Parque Tecnológico Ogíjares, C/ La Coruña Nº 16 C.P.: 18151 Ogíjares, Granada (Spain). Learn more / Más información: www.phoenixtechnologies.es...
- Página 37 INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido o Phoenix Astral. Esperamos que o produto corres- ponda às suas expectativas e às suas necessidades. Por favor, leia atentamente este manual para compreender as funções e a montagem do produto e evitar danos du- rante a utilização ou instalação.
- Página 38 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Comienza planificando la distribución de los paneles para el modelo o preen- sámblalo encima de una superficie plana. determina la posición por donde se conectará el controlador. • Despega el papel protector de uno de los lados del adhesivo de doble cara. pega el adhesivo en el centro de la parte posterior del panel.
- Página 39 3 P A R T E S 6 P A R T E S 9 P A R T E S 1 2 P A R T E S...
- Página 40 O Astral começará a piscar lentamente. Em seu telefone celular, ative o Bluetooth e conecte seu smartphone à rede Wi-Fi de 2,4 GHz. Observação: O Astral não suporta redes de 5 GHz, certifi- que-se de conectar seu telefone à rede de 2,4 GHz.
- Página 41 Compartilhar dispositivo: você pode compartilhar o Astral com outros mem- bros da família para que eles também possam usar. • Adicionar à tela inicial: faça o Astral aparecer assim que você entrar no apli- cativo. • Atualizar: se o Astral receber uma atualização, você será notificado para iniciar o download.
- Página 42 CONDIÇÕES Esta garantia cobre o seu produto Phoenix Technologies por um período de três anos a partir da data de compra. A data de compra deve ser comprovada através de uma fatura de compra, recibo ou documento com valor fiscal.
- Página 43 DISEÑADO EN EUROPA | DESIGNED IN EUROPE FABRICADO EN CHINA | MADE IN CHINA Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN C.E.S., S.L CIF: B18810119 Parque Tecnológico Ogíjares, C/ La Coruña Nº 16 C.P.: 18151 Ogíjares, Granada (Spain). Learn more / Más información: www.phoenixtechnologies.es...
- Página 45 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Phoenix Astral entschieden haben. Wir hoffen, dass es Ihre Erwartungen erfüllt und sich an Ihre Bedürfnisse anpasst. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um die Funktionen und den Aufbau des Produkts vollstän- dig zu verstehen und Schäden während der Nutzung oder Installation zu vermeiden.
- Página 46 ANWEISUNGEN ZUM EINBAU • Beginnen Sie mit der Planung des Layouts der Platten für das Modell oder bauen Sie sie auf einer ebenen Fläche vor. Bestimmen Sie die Position, an der das Steu- ergerät angeschlossen werden soll. • Ziehen Sie das Schutzpapier von einer Seite des doppelseitigen Klebers ab. Kle- ben Sie den Kleber in der Mitte der Rückseite der Platte auf.
- Página 47 3 P A R T S 6 P A R T S 9 P A R T S 1 2 P A R T S...
- Página 48 / Android Google Play Store suchst. Wenn du möchtest, kannst du den folgen- den QR-Code für die Installation verwenden. NETZWERKKOPPLUNG Astral kann über die APP gesteuert werden, um seine Möglichkeiten optimal auszuschöpfen. Nachdem du die APP heruntergeladen und dein Konto erstellt hast, befolge diese Schritte, um schnell und einfach eine Verbindung herzustellen.
- Página 49 Compartilhar dispositivo: você pode compartilhar o Astral com outros mem- bros da família para que eles também possam usar. • Adicionar à tela inicial: faça o Astral aparecer assim que você entrar no apli- cativo. • Atualizar: se o Astral receber uma atualização, você será notificado para iniciar o download.
- Página 50 Datum: Granada, 24. Februar 2021 Name: Juan Francisco Sáez Titel: Manager. GARANTIE-BEDINGUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für ein Phoenix-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass unsere Produkte Ihnen lange Zeit hervorragende Dienste leisten werden. Als Hersteller sind wir bei Phoenix Technologies verpflichtet, die erstklassige Qualität Ihres Produkts zu garantieren, und wir gehen da-...
- Página 51 DISEÑADO EN EUROPA | DESIGNED IN EUROPE FABRICADO EN CHINA | MADE IN CHINA Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN C.E.S., S.L CIF: B18810119 Parque Tecnológico Ogíjares, C/ La Coruña Nº 16 C.P.: 18151 Ogíjares, Granada (Spain). Learn more / Más información: www.phoenixtechnologies.es...
- Página 53 DISEÑADO EN EUROPA | DESIGNED IN EUROPE FABRICADO EN CHINA | MADE IN CHINA Imported by / Importado por: PHOENIX TECHNOLOGIES SPAIN C.E.S., S.L CIF: B18810119 Parque Tecnológico Ogíjares, C/ La Coruña Nº 16 C.P.: 18151 Ogíjares, Granada (Spain). Learn more / Más información: www.phoenixtechnologies.es...