Página 1 Moto Turntable User Manual H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Página 2 Contents What’s In the Box?......................Controls And Functions…………………………..…………………………………………...... Instructions Guide……………………………………………………………………………......Basic Operation……………………………………………………………………………………. Phono Mode - Play Vinyl Record………………………………………………………… Bluetooth – Out Mode………………………………………………………………………… USB Recording………………..……………………………………………......AUX – In Mode……………………………..………………………………...…………………… Bluetooth – In Mode…………………………………….……………………………………… USB Playback Mode………..…………………………………………………....Connecting Speakers via RCA Connection…………………………………………… Tips for Better Turntable Performance……………………………......
Página 3 Box Contents What’s in the Box? Majority Moto Turntable 45 RPM Adaptor Power Adaptor Felt Mat...
Página 4 Controls & Functions Top View Lift lever AUTO STOP ON/OFF switch Tone arm - The turntable comes Tone arm clip with a ready-to-use pre-balanced Audio-Technica cartridge tone arm and cartridge. Speaker 33/45/78 RPM switch - This 45 RPM adaptor – This is used for switch controls the speed of the 45RPM vinyl records.
Página 5 Controls & Functions Front View Headphones Jack - To be used to LED light Indicator connect headphones or Mode selection knob (USB /AUX earphones. IN /PH /BT IN) Power ON/OFF and Volume Control knob...
Página 6 Controls & Functions Rear View 14 15 16 DC IN port - Used to connect AUX IN jack power adaptor. RCA output - This is used to connect to an external speaker, not included.
Página 7 Controls & Functions Side View 17 18 20 USB port PREV and BT OUT button PLAY/PAUSE/ REC button NEXT and SPLIT button...
Página 8 Position the Majority Moto with some space left at the rear of the cabinet, to allow room for a full-sized vinyl disc to be placed on the platter - Avoid a surface subject to vibrations, excessive dust, cold or moisture.
Página 9 Instructions Guide Phono Mode - Play Vinyl Record Turn the mode selection knob to PH (Ref.13). Turn the power & volume control knob clockwise to switch this on and set the volume. The LED light indicator will flash red. Place a record on the turntable platter and select the desired speed (33/45/78) according to the record.
Página 10 Press the BT OUT button. The LED light indicator will then start flashing red. Turn on the BT function of the speaker or headphones and start pairing with Majority Moto. When the connection is successful, the LED light indicator will stop flashing.
Página 11 Instructions Guide USB Recording Recording to USB stick is only available with Phono mode and AUX mode playback. Plug your USB stick into the USB port. Start playing a vinyl record under Phono Mode playback or play via AUX playback from another device connected to the turntable.
Página 12 Turn the MODE knob to AUX. The LED indicator will flash purple. You can now play music from an auxiliary device through the unit. Turn the VOLUME CONTROL knob on the Majority Moto Turntable to adjust the volume. (The iPod, MP3 player and/or mobile phones’ volume control may also...
Página 13 Bluetooth - In Mode Turn the MODE knob to BT. The LED light indicator will flash blue. Switch on Bluetooth connectivity on your device and search for Majority Moto. Once successfully paired, the LED light indicator will stop flashing. Use the VOLUME CONTROL knob to adjust the volume as per your preferences.
Página 14 Instructions Guide USB Playback Mode Turn the MODE knob to USB. The LED light indicator will flash red. Plug in the USB drive and play your chosen audio. The LED light will now flash red. Press PLAY/PAUSE/REC to play or pause. Press PREV button to play the previous track.
Página 15 Instructions Guide Connecting Speakers via RCS Connection In PH (phono) Vinyl Playback mode, you can connect to your own speaker system using the RCA port on the turntable. Note: This works using RCA to 3.5mm audio cable only (not included). When using this type of connection with any speaker via RCA, it will supersede the in-built turntable speakers, therefore, you will only hear audio through your connected speakers.
Página 16 Instructions Guide Tips for Better Turntable Performance When opening or closing the turntable cover, handle it gently, gripping it either at the centre or at each side. Do not touch the needle tip with your fingers; avoid bumping the needle against the turntable platter or record edge.
Página 17 Select the Bluetooth device ‘Majority Moto’ and you should now be able to play audio. Support If you require further assistance with your Majority product, please contact our support team on the Majority website: www.majority.co.uk/support...
Página 18 All products come with a standard 12 month warranty. All items must be registered on www.majority.co.uk for the warranty to be valid. Once on the web page, use the menu to find ‘Register Your Product’. You will also be given the chance to extend your...
Página 19 Read these instructions. ADDITIONAL WARNINGS Keep these instructions. Instructions are also The apparatus shall not be exposed to dripping, available for download at www.majority.co.uk. splashing or objects filled with water. Heed all warnings. Follow all instructions. The main plug is used to disconnect the device. In Do no clean the apparatus near or with water.
Página 21 Moto Plattenteller Benutzerhandbuch H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Página 22 Inhalt Was ist in der Schachtel?....................Steuerelemente und Funktionen………………………………………………………...... Anleitung Leitfaden………………………………………………………………………......Grundlegende Bedienung……………………………………………………………………. Phono-Modus - Vinyl-Schallplatte abspielen………………………………………… Bluetooth - Out-Modus………………………………………………………………………… USB-Aufnahme………………..……………………………………………......AUX - In Modus……………………………..………….…………………...…………………… Bluetooth - In-Modus…………………………………….………………………………… USB-Wiedergabemodus………..…………………………………………....Anschluss von Lautsprechern über RCA-Anschluss……………………………… Tipps für eine bessere Leistung des Plattenspielers………………....Fehlersuche………………………………………………………………………………......
Página 23 Inhalt der Schachtel Was ist in der Schachtel? Majority Moto Plattenteller 45-RPM-Adapter Netzadapter Filzmatte...
Página 24 Steuerelemente und Funktionen Ansicht von Oben Hebel anheben AUTO STOP ON/OFF-Schalter Tonarm - Der Plattenspieler wird Klammer für den Tonarm mit einem gebrauchsfertigen, Audio-Technica Tonabnehmer vorbalancierten Tonarm und Sprecher Tonabnehmer geliefert. 45-RPM-Adapter - Dieser Adapter 33/45/78 RPM-Schalter - Dieser wird für 45-RPM-Schallplatten Schalter steuert die verwendet.
Página 25 Steuerelemente und Funktionen Vorderansicht Kopfhörerbuchse - Für den LED-Leuchte Indikator Anschluss von Kopf- oder Moduswahlknopf (USB /AUX IN Ohrhörern. /PH /BT IN) Einschalt-/Ausschaltknopf und Lautstärkeregler...
Página 26 Steuerelemente und Funktionen Rückansicht 14 15 16 DC IN-Anschluss - Dient zum AUX IN-Buchse Anschluss des Netzadapters. RCA-Ausgang - Hier wird ein externer Lautsprecher angeschlossen (nicht im Lieferumfang enthalten).
Página 27 Steuerelemente und Funktionen Seitenansicht 17 18 20 USB-Anschluss Taste PREV und BT OUT PLAY/PAUSE/ REC-Taste NEXT und SPLIT Taste...
Página 28 Ort aufstellen und vor direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen schützen. Stellen Sie den Majority Moto so auf, dass an der Rückseite des Gehäuses noch etwas Platz ist, damit eine Vinylscheibe in voller Größe auf den Plattenteller gelegt werden kann - Vermeiden Sie eine Oberfläche, die Vibrationen, übermäßigem Staub, Kälte...
Página 29 Anleitung Leitfaden Phono-Modus - Vinyl-Schallplatte abspielen Drehen Sie den Moduswahlknopf auf PH (Ref.13). Drehen Sie den Netz- und Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten und die Lautstärke einzustellen. Die LED-Leuchtanzeige blinkt rot. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (33/45/78) entsprechend der Schallplatte.
Página 30 Drücken Sie die Taste BT OUT. Die LED-Leuchtanzeige beginnt nun rot zu blinken. Schalten Sie die BT-Funktion des Lautsprechers oder Kopfhörers ein und starten Sie das Pairing mit Majority Moto. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, hört die LED-Lichtanzeige auf zu blinken. Nach der Kopplung wird die Schallplattenwiedergabe kabellos an den Lautsprecher oder Kopfhörer übertragen.
Página 31 Anleitung Leitfaden USB-Aufnahme Die Aufnahme auf einen USB-Stick ist nur bei der Wiedergabe im Phono-Modus und AUX-Modus möglich. Schließen Sie Ihren USB-Stick an den USB-Anschluss an. Starten Sie die Wiedergabe einer Schallplatte im Phono-Modus oder über AUX-Wiedergabe von einem anderen an den Plattenspieler angeschlossenen Gerät. Drücken Sie die REC-Taste, um eine Aufnahme zu starten.
Página 32 Drehen Sie den MODE-Knopf auf AUX. Die LED-Anzeige blinkt lila. Sie können nun Musik von einem Zusatzgerät über das Gerät abspielen. Drehen Sie den VOLUME CONTROL-Knopf am Majority Moto Turntable, um die Lautstärke einzustellen. (Die Lautstärkeregelung des iPods, MP3-Players und/oder Mobiltelefons kann sich ebenfalls auf die Lautstärke auswirken, stellen...
Página 33 Drehen Sie den MODE-Knopf auf BT. Die LED-Leuchtanzeige blinkt blau. Schalten Sie die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Gerät ein und suchen Sie nach Majority Moto. Nach erfolgreicher Kopplung hört die LED-Anzeige auf zu blinken. Verwenden Sie den VOLUME CONTROL Knopf, um die Lautstärke nach Ihren Wünschen einzustellen.
Página 34 Anleitung Leitfaden USB-Wiedergabemodus Drehen Sie den MODE-Knopf auf USB. Die LED-Leuchtanzeige blinkt rot. Schließen Sie das USB-Laufwerk an und spielen Sie das gewünschte Audio ab. Die LED-Anzeige blinkt nun rot. Drücken Sie PLAY/PAUSE/REC zum Abspielen oder Anhalten. Drücken Sie die PREV-Taste, um den vorherigen Titel abzuspielen.
Página 35 Anleitung Leitfaden Anschluss von Lautsprechern über den RCS-Anschluss Im PH (Phono)-Vinylwiedergabemodus können Sie Ihr eigenes Lautsprechersystem über den RCA-Anschluss am Plattenspieler anschließen. Hinweis: Dies funktioniert nur mit einem RCA-auf-3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Wenn Sie diese Art der Verbindung mit einem beliebigen Lautsprecher über Cinch verwenden, werden die eingebauten Lautsprecher des Plattenspielers ersetzt, so dass Sie den Ton nur über die angeschlossenen Lautsprecher hören.
Página 36 Anleitung Leitfaden Tipps für eine bessere Leistung des Plattenspielers Fassen Sie den Deckel des Plattenspielers beim Öffnen und Schließen vorsichtig an, entweder in der Mitte oder an den Seiten. Berühren Sie die Nadelspitze nicht mit den Fingern; vermeiden Sie es, die Nadel gegen den Plattenteller oder die Plattenkante zu stoßen.
Página 37 Bluetooth verbindet sich nicht eingeschaltet sind. Wählen Sie das Bluetooth-Gerät 'Majority Moto' aus und Sie sollten nun in der Lage sein, Audio abzuspielen. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung zu Ihrem Majority-Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website: www.majority.co.uk/support...
Página 38 Garantie Für alle Produkte gilt eine Standardgarantie von 12 Monaten. Alle Artikel müssen auf www.majority.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Auf der Webseite finden Sie im Menü den Punkt 'Registrieren Sie Ihr Produkt'. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie kostenlos um weitere 24 Monate zu verlängern.
Página 39 Informationen zur Lesen Sie diese Anweisungen. ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE Bewahren Sie diese Anleitung auf. Die Das Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern Anleitung steht auch unter www.majority.co.uk ausgesetzt werden. zum Download bereit. oder mit Wasser gefüllte Gegenstände. Beachten Sie alle Warnungen.
Página 41 Moto Platine Vinyle Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Página 42 Contenu Que contient la boîte ?...................... Contrôles et fonctions…………………………..…………………………………………...... Guide d'instructions………………..………………………………………………………......Fonctionnement de base……………………………………………………………………. Mode Phono - Lecture d'un disque vinyle…………………………………………… Bluetooth - Mode de sortie………………………………………………………………… Enregistrement USB………………..……………………………………......AUX - En mode……………………………..……………………………...…………………… Bluetooth - En mode…………………………………….……………………………………… Mode lecture USB………..…………………………………………………....Raccordement des haut-parleurs via la connexion RCA……..………………… Conseils pour une meilleure performance de la table tournante……..
Página 43 Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Majority Moto Platine Vinyle 45 RPM Adaptor Adaptateur d'alimentation Tapis de feutre...
Página 44 Contrôles et fonctions Vue du dessus Levier de levage Interrupteur AUTO STOP ON/OFF Bras de lecture - La platine est Clip pour bras de lecture livrée avec un bras de lecture et Cartouche Audio-Technica une cartouche pré-équilibrés Intervenants prêts à l'emploi. Adaptateur 45 RPM - Il est utilisé...
Página 45 Contrôles et Fonctions Vue de face Prise casque - Permet de Indicateur lumineux LED brancher un casque ou des Bouton de sélection du mode écouteurs. (USB /AUX IN /PH /BT IN) Bouton de mise sous tension/hors tension et de réglage du volume...
Página 46 Contrôles et Fonctions Vue Arrière 14 15 16 Port DC IN - Utilisé pour Prise AUX IN connecter l'adaptateur d'alimentation Sortie RCA - Elle permet de connecter un haut-parleur externe, non fourni...
Página 47 Contrôles et Fonctions Vue latérale 17 18 20 Port USB Bouton PREV et BT OUT Bouton PLAY/PAUSE/ REC Bouton NEXT et SPLIT...
Página 48 Veuillez noter que toutes les (Réf.) se réfèrent à la page 4-7 du guide de cartographie des commandes et des fonctions. Avant d'utiliser le tourne-disque Majority Moto, choisissez un endroit sûr, à l'abri de la lumière directe du soleil ou d'une source de chaleur.
Página 49 Guide d'instructions Mode Phono - Lecture d'un disque vinyle Tournez le bouton de sélection du mode sur PH (Réf.13). Tournez le bouton de réglage de l'alimentation et du volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil et régler le volume. L'indicateur lumineux LED clignote en rouge.
Página 50 Activez la fonction BT de l'enceinte ou du casque et lancez l'appairage avec Majority Moto. Lorsque la connexion est réussie, l'indicateur lumineux LED cesse de clignoter. Une fois le jumelage effectué, la lecture du vinyle sera transmise au haut-parleur ou au casque sans fil.
Página 51 Guide d'instructions Enregistrement sur clé USB L'enregistrement sur clé USB n'est possible qu'en mode Phono et en mode AUX. Branchez votre clé USB dans le port USB. Lancez la lecture d'un disque vinyle en mode Phono ou la lecture en mode AUX à partir d'un autre appareil connecté à...
Página 52 écouter de la musique à partir d'un appareil auxiliaire via l'appareil. Tournez le bouton VOLUME CONTROL de la platine Majority Moto pour régler le volume. (Le contrôle du volume de l'iPod, du lecteur MP3 et/ou du téléphone portable peut également avoir un impact sur le niveau du volume, assurez-vous...
Página 53 Guide d'instructions Bluetooth - En mode Tournez le bouton MODE sur BT. L'indicateur lumineux LED clignote en bleu. Activez la connectivité Bluetooth sur votre appareil et recherchez Majority Moto. Une fois l'appairage réussi, l'indicateur lumineux LED cessera de clignoter. Utilisez le bouton de CONTRÔLE DU VOLUME pour régler le volume selon vos préférences.
Página 54 Guide d'instructions Mode de lecture USB Tournez le bouton MODE sur USB. L'indicateur lumineux LED clignote en rouge. Branchez la clé USB et lisez le fichier audio de votre choix. Le voyant LED clignote alors en rouge. Appuyez sur PLAY/PAUSE/REC pour lire ou mettre en pause. Appuyez sur la touche PREV pour lire la piste précédente.
Página 55 Guide d'instructions Connexion de haut-parleurs via la connexion RCS En mode de lecture vinyle PH (phono), vous pouvez connecter votre propre système de haut-parleurs à l'aide du port RCA de la platine. Remarque : cela fonctionne uniquement avec un câble audio RCA vers 3,5 mm (non inclus).
Página 56 Guide d'instructions Conseils pour une meilleure performance de la platine Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle de la platine, manipulez-le délicatement, en le saisissant au centre ou de chaque côté. Ne touchez pas la pointe de l'aiguille avec vos doigts ; évitez de heurter l'aiguille contre le plateau de la platine ou le bord du disque.
Página 57 Sélectionnez l'appareil Bluetooth 'Majority Moto' et vous devriez maintenant être en mesure d'écouter de l'audio. Soutien Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire concernant votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority : www.majority.co.uk/support.
Página 58 Garantie Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur www.majority.co.uk pour que la garantie soit valable. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver 'Enregistrer votre produit'. Vous aurez également la possibilité de prolonger gratuitement votre garantie de 24...
Página 59 Conservez ces instructions. Vous pouvez SUPPLÉMENTAIRES retrouver ces instructions en téléchargement Veuillez ne pas exposer l’appareil aux sur le site www.majority.co.uk. éclaboussures ou à un égouttement ou à des Tenez compte de tous les avertissements. objets remplis d’eau. Suivez toutes les instructions.
Página 61 Moto Giradischi Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Página 62 Contenuti Cosa c'è nella scatola?...................... Controlli e funzioni…………………………..…………………………………………...... Guida alle istruzioni………………………………………………………………………......Funzionamento di base………………………………………………………………………. Modalità Phono - Riproduzione di dischi in vinile………………………………… Bluetooth - Modalità Out…………………………………………………………………… Registrazione USB………………..………………………………………......AUX - In modalità……………………………..…………………………...…………………… Bluetooth - In modalità…………………………………….………………………………… Modalità di riproduzione USB………..……………………………………....Collegamento degli altoparlanti tramite connessione RCA…..………..………...
Página 63 Contenuto della Scatola Cosa c'è nella scatola? Majority Moto Giradischi 45 RPM Adaptor Adattatore di alimentazione Tappetino in feltro...
Página 64 Controlli e Funzioni Vista dall'alto Leva di sollevamento Interruttore AUTO STOP ON/OFF Braccio tonale - Il giradischi viene Clip per braccio tonale fornito con un braccio tonale e Cartuccia Audio-Technica una testina pre-bilanciati pronti Altoparlante all'uso Adattatore per 45 giri - Si utilizza Interruttore 33/45/78 RPM - per i dischi in vinile a 45 giri Questo interruttore controlla la...
Página 65 Controlli e Funzioni Vista Frontale Jack per le cuffie - Da utilizzare Indicatore luminoso a LED per collegare cuffie o auricolari Manopola di selezione della Manopola di modalità (USB /AUX IN /PH /BT accensione/spegnimento e di controllo del volume...
Página 66 Controlli e Funzioni Vista Posteriore 14 15 16 Porta DC IN - Utilizzata per Presa AUX IN collegare l'adattatore di alimentazione Uscita RCA - Serve per collegare un altoparlante esterno, non incluso.
Página 67 Controlli e Funzioni Vista Laterale 17 18 20 Porta USB Pulsante PREV e BT OUT Pulsante PLAY/PAUSE/ REC Pulsante NEXT e SPLIT...
Página 68 Tutti i (Ref.) si riferiscono alla Guida alla mappatura dei comandi e delle funzioni a pagina 4-7. Prima di utilizzare il lettore di dischi Majority Moto, scegliere una posizione sicura per tenere l'unità lontana dalla luce solare diretta o da fonti di calore.
Página 69 Guida alle Istruzioni Modalità Phono - Riproduzione di dischi in vinile Ruotare la manopola di selezione del modo su PH (Ref.13). Ruotare la manopola di controllo dell'alimentazione e del volume in senso orario per accenderlo e impostare il volume. L'indicatore luminoso a LED lampeggia in rosso.
Página 70 Accendere la funzione BT del diffusore o delle cuffie e avviare l'accoppiamento con Majority Moto. Quando la connessione è riuscita, l'indicatore luminoso a LED smette di lampeggiare. Una volta accoppiato, la riproduzione del vinile verrà trasmessa all'altoparlante o alle cuffie in modalità...
Página 71 Guida alle Istruzioni Registrazione USB La registrazione su chiavetta USB è disponibile solo con la riproduzione in modalità Phono e AUX. Inserire la chiavetta USB nella porta USB. Avviare la riproduzione di un disco in vinile con la riproduzione in modalità Phono o con la riproduzione AUX da un altro dispositivo collegato al giradischi.
Página 72 Ruotare la manopola MODE su AUX. L'indicatore LED lampeggia in viola. Ora è possibile riprodurre musica da un dispositivo ausiliario attraverso l'unità. Ruotare la manopola VOLUME del giradischi Majority Moto per regolare il volume. (Anche il controllo del volume dell'iPod, del lettore MP3 e/o del telefono cellulare può...
Página 73 Bluetooth - In modalità Ruotare la manopola MODE su BT. L'indicatore luminoso a LED lampeggia in blu. Attivare la connettività Bluetooth sul dispositivo e cercare Majority Moto. Una volta effettuato l'accoppiamento, l'indicatore luminoso a LED smetterà di lampeggiare. Utilizzare la manopola di controllo del volume per regolare il volume in base alle proprie preferenze.
Página 74 Guida alle Istruzioni Modo di riproduzione USB Ruotare la manopola MODE su USB. L'indicatore luminoso a LED lampeggia in rosso. Collegare l'unità USB e riprodurre l'audio scelto. La spia LED lampeggia ora in rosso. Premere PLAY/PAUSE/REC per riprodurre o mettere in pausa. Premere il pulsante PREV per riprodurre la traccia precedente.
Página 75 Guida alle Istruzioni Collegamento dei diffusori tramite connessione RCS In modalità PH (phono) Vinyl Playback, è possibile collegare il proprio sistema di diffusori utilizzando la porta RCA del giradischi. Nota: questa funzione funziona solo con un cavo audio da RCA a 3,5 mm (non incluso).
Página 76 Guida alle Istruzioni Suggerimenti per migliorare le prestazioni del giradischi Quando si apre o si chiude il coperchio del giradischi, maneggiarlo con delicatezza, afferrandolo al centro o su ciascun lato. Non toccare la punta dell'ago con le dita; evitare di urtare l'ago contro il piatto del giradischi o il bordo del disco.
Página 77 Il Bluetooth non si connette Selezionate il dispositivo Bluetooth 'Majority Moto' e dovreste essere in grado di riprodurre l'audio. Assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro prodotto Majority, contattate il nostro team di supporto sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.
Página 78 Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare 'Registra il tuo prodotto'. Avrete...
Página 79 AVVERTENZE AGGIUNTIVE Conservare queste istruzioni. È possibile Non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi e non scaricarle anche dal sito: www.majority.co.uk posizionare sopra di esso oggetti colmi d’acqua. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. La spina principale serve a scollegare Seguire tutte le istruzioni.
Página 81 Moto Vinilo Plato Giratorio Manual del Usuario H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Página 82 Contenido ¿Qué hay en la caja?......................Controles y Funciones…………………………..…………………………………………...... Guía de Instrucciones……………………………………………………………………......Funcionamiento Básico………………………………………………………………………. Modo fono - Reproducir discos de vinilo…………………………………………… Bluetooth - Modo de salida……………………………………………………………… Grabación USB………………..……………………………………………......AUX - Modo In……………………………..………………………………...…………………… Bluetooth - En modo…………………………………….……………………………………… Modo de reproducción USB………..……………………………………....Conexión de altavoces mediante conexión RCA……………………………………...
Página 83 Contenido de la Caja ¿Qué hay en la caja? Majority Moto Vinilo Plato Giratorio Adaptador de corriente Adaptador 45 RPM Felpudo...
Página 84 Controles y Funciones Vista Superior Palanca de elevación Interruptor AUTO STOP ON/OFF Brazo fonocaptor: el giradiscos Clip de brazo de tono incluye un brazo fonocaptor y una Cartucho Audio-Technica cápsula preequilibrados listos Altavoz para usar. Adaptador de 45 RPM - Se utiliza Conmutador 33/45/78 RPM - Este para discos de vinilo de 45 RPM.
Página 85 Controles y Funciones Vista Frontal Conector de auriculares - Para Indicador luminoso LED conectar auriculares o cascos. Mando de selección de modo Botón de encendido/apagado y (USB /AUX IN /PH /BT IN) control de volume...
Página 86 Controles y Funciones Vista Trasera 14 15 16 Puerto DC IN - Se utiliza para incluido. conectar el adaptador de Toma AUX IN corriente. Salida RCA - Se utiliza para conectar un altavoz externo, no...
Página 87 Controles y Funciones Vista Lateral 17 18 20 Puerto USB Botón PREV y BT OUT Botón PLAY/PAUSE/ REC Botón NEXT y SPLIT...
Página 88 Coloque el Majority Moto dejando algo de espacio en la parte trasera de la caja, para que quepa un disco de vinilo de tamaño normal en el plato - Evite una superficie sujeta a vibraciones, polvo excesivo, frío o humedad.
Página 89 Guía de Instrucciones Modo Phono - Reproducción de discos de vinilo Gire el mando de selección de modo a PH (Ref.13). Gire el botón de encendido y volumen en el sentido de las agujas del reloj para encenderlo y ajustar el volumen. El indicador luminoso LED parpadeará en rojo. Coloque un disco en el plato del giradiscos y seleccione la velocidad deseada (33/45/78) según el disco.
Página 90 Active la función BT del altavoz o los auriculares e inicie el emparejamiento con Majority Moto. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, el indicador de luz LED dejará de parpadear. Una vez emparejado, la reproducción del vinilo se transmitirá al altavoz o los auriculares de forma inalámbrica.
Página 91 Guía de Instrucciones Grabación en USB La grabación en una memoria USB sólo está disponible con los modos de reproducción Phono y AUX. Conecta tu memoria USB al puerto USB. Inicie la reproducción de un disco de vinilo en el modo de reproducción Phono o reprodúzcalo a través de la reproducción AUX desde otro dispositivo conectado al giradiscos.
Página 92 Gire el mando MODE a AUX. El indicador LED parpadeará en púrpura. Ahora puede reproducir música desde un dispositivo auxiliar a través de la unidad. Gire el mando VOLUME CONTROL del tocadiscos Majority Moto para ajustar el volumen. (El control de volumen del iPod, reproductor MP3 y/o teléfonos móviles también puede afectar al nivel de volumen, por lo tanto, asegúrese de...
Página 93 Bluetooth - En modo Gire el mando MODE a BT. El indicador luminoso LED parpadeará en azul. Active la conectividad Bluetooth en su dispositivo y busque Majority Moto. Una vez emparejado correctamente, el indicador de luz LED dejará de parpadear.
Página 94 Guía de Instrucciones Modo de reproducción USB Gire el mando MODE hasta USB. El indicador luminoso LED parpadeará en rojo. Conecte la unidad USB y reproduzca el audio elegido. La luz LED parpadeará ahora en rojo. Pulse PLAY/PAUSE/REC para reproducir o pausar. Pulse el botón PREV para reproducir la pista anterior.
Página 95 Guía de Instrucciones Conexión de altavoces mediante conexión RCS En el modo de reproducción de vinilo PH (fono), puede conectar su propio sistema de altavoces mediante el puerto RCA del giradiscos. Nota: Esto sólo funciona utilizando un cable de audio RCA a 3,5 mm (no incluido). Cuando utilice este tipo de conexión con cualquier altavoz a través de RCA, sustituirá...
Página 96 Guía de Instrucciones Consejos para mejorar el rendimiento del giradiscos Al abrir o cerrar la tapa del giradiscos, manipúlela con cuidado, agarrándola por el centro o por cada lado. No toque la punta de la aguja con los dedos; evite golpear la aguja contra el plato del giradiscos o el borde del disco.
Página 97 Bluetooth no se conecta activado. Selecciona el dispositivo Bluetooth 'Majority Knapton' y ya deberías poder reproducir audio. Soporte Si necesita más ayuda con su producto Majority, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support.
Página 98 Todos los productos tienen una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben registrarse en www.majority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en la página web, utilice el menú para encontrar 'Registre su producto'. También tendrá la...
Página 99 Guarda estas instrucciones. También puedes El aparato no debe estar expuesto a goteos, descargar las instrucciones en salpicaduras u objetos llenos de agua. www.majority.co.uk El enchufe principal sirve para desconectar el Presta atención a todas las advertencias. aparato. Respeta todas las instrucciones.
Página 100 Das Gerät darf nicht Tropfen oder Spritzern von Die Bedienungsanleitung ﬁnden Sie zuerst online unter Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Mit Wasser oder www.majority.co.uk/product Getränken gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, Beachten Sie bitte alle Warnungen Bierkrüge usw. dürfen nicht auf das Gerät gestellt Befolgen Sie allen Anweisungen werden.
Página 101 L’unità non dovrà essere esposta a oggetti gocciolanti o a schizzi d’acqua e nessun oggetto contenente liquido, Visualizzare prima il manuale di istruzioni online su www.majority.co.uk/product come un vaso, dev’essere poggiato sull’unità. Prestate attenzione agli avvertimenti Per spegnere il dispositivo dovete usare la presa...
Página 102 EU RP: AR Experts, P.O. Box 5047, 3620 AA Breukelen, The Netherlands US: Izilla Ltd, C/O A.N. Deringer, Inc., 19520 Wilmington Ave, Rancho Dominguez, CA, 90220 Majority is owned and operated by iZilla Ltd. Registered in England with Company No: 08520738 EN: Safety Information...

Este manual también es adecuado para:

Moto 1000002932