Página 3
Contenido / Content 4394 514645 515610 515617 515614 515027 515620 5156030 5156027 5156029 515625 515627 5156025 4394 Barra de impacto de 2 Kg. con prolongador. Rosca 1/2” 20h y 5/8” 18h. / Slide hammer 2Kg. with extensions. Thread 1/2” 20h y 5/8” 18h. 515610 Llave hexagonal 10 mm para desmontar parte interior electrónica del inyector.
Página 4
Instrucciones generales / General instructions Mantenga las normas de higiene y seguridad en el trabajo. / Keep the standards of hygiene and safety at work. Utilice los elementos de protección individual obligatorios. / Always wear suitable personal protective equipment. Instrucciones de uso / Use instructions 1º...
Página 5
En caso de rotura del inyector pasaremos al siguiente método. / In case injector breakage we will operate as follows. Usaremos la llave hexagonal de 10mm 515610 para soltar el interior del inyector, dejando libre la rosca menor.(1) / We will use the 10mm 515610 hexagonal wrench to unscrew the internal injector, leaving the minor thread free.
Página 6
2º Opción / Option 2 Quitar el manguito.(1) / Remove the coupling. Usar el adaptador 515014 de M14x1´5 y roscar en la entrada de combustible y con la barra de impacto sin la maza 4394 balancear suavemente el inyector hacia los lados para liberarlo.
Página 7
Elementos de fuerza / Power elements Para accionar los diferentes adaptadores tenemos el 4394 (incluido en el juego) con dos longitudes diferentes para poder trabajar en espacios reducidos. / In the universal injector puller two diferent length sizes of slide hammers are included. También disponemos opcionalmente de un puente 5152.
Página 8
S.L. de Herramientas Especiales Forza San Miguel de Acha, 24 010110 Vitora-Gasteiz (España) Tlf.: 945 24 97 16...