Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Unidad de Aire Acondicionado Tipo Mini-Split para Habitación Modelo: TA-1036INT, TA-1036EXT Modelo: TA-2036INT, TA-2036EXT Favor de leer cuidadosamente las instrucciones de operación y las precauciones antes de instalar y operar su aparato de aire acondicionado.
Página 2
ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................1 NOMBRES DE LAS PARTES..................3 TEMPERATURA DE OPERACIÓN ................4 OPERACIÓN MANUAL ....................4 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE .............5 CÓMO FUNCIONA EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO........6 OPERACIÓN ÓPTIMA ....................6 MANTENIMIENTO ......................7 SUGERENCIAS DE OPERACIÓN..................9 SUGERENCIAS PARA IDENTIFICAR Y SOLUCIONAR PROBLEMAS .....11 PÓLIZA DE GARANTÍA ....................12 PÓLIZA DE MANTENIMIENTO ...................14...
Página 3
Precauciones de Seguridad Para evitar lesiones al usuario u otras personas y daño en propiedades, siga estas instrucciones. Si se ignoran las instrucciones y se opera la unidad incorrectamente pueden producirse daños o lesiones. Las siguientes indicaciones señalan la seriedad. Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesión grave.
Página 4
PRECAUCIÓN Cuando vaya a quitar el filtro No limpie su aparato de aire Ventile la habitación cuando de aire, no toque las parte acondicionado con agua use la unidad en donde haya metálicas de la unidad una estufa, etc. Puede causar una lesión Puede entrar agua a la unidad y Puede agotarse el oxígeno.
Página 5
NOMBRES DE LAS PARTES Marco del panel frontal. Panel frontal. Filtro de aire. Rejilla horizontal para flujo de aire. Persiana vertical para flujo de aire. Sensor de temperatura de la habitación. Panel de indicaciones. Receptor de señal infrarroja. Control remoto. Manguera de drenaje, tubo conector de refrigerante.
Página 6
TEMPERATURA DE OPERACIÓN Modo Operación de enfriamiento Operación de Operación de Temperatura calefacción secado Temperatura de la 17º C a 32º C 17º C a 30º C 17º C a 32º C habitación Temperatura exterior -7º C a 24º C 18º...
Página 7
AJUSTE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE Ajuste correctamente la dirección del flujo de aire, de lo contrario puede causar incomodidad o temperatura no uniforme en la habitación. Ajuste la persiana horizontal usando el co ntrol remoto. Ajuste manualmente la persiana vertical. Ajuste de la Dirección Vertical del Flujo de Aire (hacia arriba y hacia abajo) El aparato de aire acondicionado ajusta automáticamente la dirección vertical del flujo de acuerdo con el modo de operac...
Página 8
CÓMO FUNCIONA LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO OPERACIÓN AUTOMÁTICA Cuando usted coloca la unidad en el modo AUTO, selec- cionará automáticamente el enfriamiento, calefacción (sólo en los modelos de enfriamiento / calefacción), u operación sólo en ventilador, dependiendo de la temperatura que usted haya seleccionado y la temperatura de la habitación.
Página 9
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Es necesario apagar el aparato y desconectarlo del suministro eléctrico antes de limpiarlo. Limpieza de la unidad interior y del control remoto. PRECAUCIONES Use un trapo seco para limpiar la unidad interior y el control remoto. Puede usarse un trapo humedecido con agua fría para limpiar la unidad interior si está...
Página 10
MANTENIMIENTO 4. Retire el filtro purificador de aire de su marco de soporte (la instalación y retiro del filtro purificador de aire varía dependiendo del modelo, vea las figuras de la izquierda. Limpie el Filtro Purificador al menos una vez al mes y cámbielo cada 4 o 5 meses.
Página 11
SUGERENCIAS DE OPERACIÓN Lo siguiente puede ocurrir durante la operación normal. 1. Protección de la unidad de aire acondicionado. Protección del compresor Después de parar, el compresor no puede volver a arrancar por 3 minutos. Anti-aire frío (Sólo para modelos de enfriamiento y calefacción). La unidad está...
Página 12
7. Escurrimiento Puede acumularse agua en la superficie de la unidad interior y escurrir cuando se enfría en condiciones de humedad relativa alta (mayor al 80%). Ajuste la persiana horizontal a la posición de salida máxima de aire y seleccione la velocidad HIGH (ALTA) del ventilador. 8.
Página 13
Sugerencias para la identificación y solución de fallas Fallas y soluciones Apague inmediatamente la unidad de aire acondicionado si se presenta alguna de las fallas siguientes. Desconéctela de la toma de corriente y llame al centro de servicio al cliente más cercano.
Página 14
Acondicionador de Aire TechnoAir estará libre de defectos de material y mano de obra por un período de un (2) años en partes del equipo y (5) años en compresor desde la fecha de la compra original de acuerdo con las siguientes condiciones: Esta garantía está...
Página 15
El comprador debería rellenar y devolver dentro de quince (15) días desde la fecha de compra la tarjeta de registro de garantía que se suministra con cada unidad. Si su Acondicionador de Aire TechnoAir presente fallas de funcionamiento bajo las condiciones que se especifican en esta garantía limitada, llame a su vendedor para obtener información sobre el CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO ubicado cerca de usted.
Página 16
Póliza de Mantenimiento Para la mayor eficiencia energética de nuestros equipos y la protección de su garantía, se le recomienda un mantenimiento completo MÍNIMO de una vez por año en cualquiera de nuestros equipos. En caso de ser un clima para uso comercial o que el equipo este prendido constantemente, se recomienda un plazo de 6 meses entre cada mantenimiento.
Página 17
Póliza de Mantenimiento (CONTINUACIÓN) Mantenimiento #5: Fecha: Técnico: Observaciones: Firma y Sello Técnico Mantenimiento #6: Fecha: Técnico: Observaciones: Firma y Sello Técnico Mantenimiento #7: Fecha: Técnico: Observaciones: Firma y Sello Técnico Mantenimiento #8: Fecha: Técnico: Observaciones: Firma y Sello Técnico...