Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bernafon TV-A
Resumen de contenidos para Bernafon TV-A
- Página 1 TV-A Adaptador para TV Manual de instrucciones...
- Página 3 Adaptador TV-A. Por favor, lea todo el contenido de este manual incluyendo la sección de Advertencias. De esta manera obtendrá el mayor beneficio de su nuevo TV-A. Ante cualquier consulta sobre el uso del TV-A, contacte a su audioprotesista.
- Página 4 Propósito de uso El objetivo del adaptador para Uso previsto: TV, TV-A es ser usado como transmisor inalámbrico del sonido proveniente de un TV o de otro dispositivo electrónico hacia los audífonos. Indicaciones de Sin indicaciones de uso. uso: Usuario previsto: Adultos y niños mayores a...
- Página 5 Conexión mediante TOSLINK Conexión mediante RCA Conexión mediante el adaptador para conector minijack Conexión mediante SCART Cómo emparejar el TV-A con sus audífonos Cómo activar el sonido del televisor con los audífonos Cómo controlar el volumen con los audífonos Cómo activar el sonido del televisor mediante el control remoto de sus audífonos...
- Página 6 Cómo controlar el volumen con el control remoto RC-A Cómo silenciar el sonido mediante su control remoto RC-A Cómo usar el TV-A con la aplicación Bernafon EasyControl-A. Más de un usuario Más de un TV-A Cómo eliminar a un usuario/eliminar...
- Página 8 Generalidades del TV-A Modo Indicador de Indicador encendido de TV Encendido, sin emparejar Azul desvane- Azul desvane- con audífonos ciéndose ciéndose Emparejamiento completado (luz fija durante Azul fijo Azul fijo 30 segundos) Encendido, sin transmisión Rojo fijo Sin luz RCA insertado y...
- Página 9 Vista frontal Indicador de Indicador del TV encendido Vista posterior Configuración Modo* Puerto Salida Toma de la izquierdo y TOSLINK unidad de derecho para Entrada alimentación conector RCA TOSLINK * Reservado para un uso posterior...
- Página 10 Instalación Uso del TV-A por primera vez Para poder utilizar sus audífonos con el televisor, primero debe conectar el TV-A a un enchufe, conectarlo al televisor y emparejarlo con los audífonos. Este manual explica paso a paso cómo instalar el...
- Página 11 Ubicación del TV-A Ubique el TV-A de manera horizontal cerca del televisor con una línea sin obstrucciones hacia los audífonos.
- Página 12 Para ello, utilice la suministrado unidad de alimentación 1. Conecte el cable de la unidad de alimentación a la toma de la unidad alimentación del TV-A (A). 2. Conecte la unidad de alimentación a un enchufe de la red eléctrica (B).
- Página 14 Conexión del TV-A al televisor El TV-A puede conectarse al televisor de cuatro formas. Conexión TOSLINK (puede ser estéreo digital PCM o Dolby Digital*) ® Salida de audio RCA I+D Salida de audio para minijack (generalmente es la salida para auriculares) Salida de audio SCART I+D * Dolby es una marca registrada de Dolby Laboratories.
- Página 15 TOSLINK Conector con minijack SCART...
- Página 16 3. Conecte el cable TOSLINK a la salida TOSLINK de su televisor o sistema de cine en casa (B). 4. Conecte el cable TOSLINK a la entrada TOSLINK (C) de color rosa del TV-A. 5. La salida TOSLINK (D) puede utilizarse para conectar otros dispositivos TOSLINK, como...
- Página 18 “L – R AUDIO OUT”). 3. Conecte el cable RCA a los conectores RCA (B) situados en la parte trasera del TV-A. 4. Diríjase a la página 24 para ver las instrucciones para el emparejamiento de sus audífonos con el TV-A.
- Página 20 TV-A. ✼ Nota: es posible que cuando conecte el TV-A a la salida para auriculares, los altavoces del televisor se silencien y que solamente se oiga el sonido del televisor a través de los audífonos / TV-A.
- Página 22 TV-A (D). 5. Diríjase a la página 24 para ver las instrucciones para el emparejamiento de sus audífonos con el TV-A. * El adaptador SCART es un accesorio no incluido dentro del paquete. Si necesita un adaptador SCART, contacte a su profesional de la audición.
- Página 23 Adaptador SCART (accesorio)
- Página 24 Cómo emparejar el TV-A con sus audífonos Antes de usar el TV-A debe emparejarlo con los audífonos. Solamente se necesita realizar el emparejamiento una vez y el proceso tarda unos 20 – 60 segundos. ✼ Nota: el TV-A puede emparejarse con todos los audífonos que desee.
- Página 25 Consulte las instrucciones de uso de sus audífonos para ver cómo encender y apagar los audífonos. Coloque los dos audífonos cerca o encima del TV-A. Sabrá que emparejamiento ha finalizado cuando el indicador de encendido y el indicador de TV se iluminen de azul durante unos 30 segundos.
- Página 26 Cómo activar el sonido del televisor con los audífonos Después de emparejar el TV-A con los audífonos, estará disponible como programa en sus audífonos. Para oír el televisor, mantenga presionado el pulsador en sus audífonos para cambiar de programa. El ciclo de programas depende de los programas ya disponibles en los audífonos.
- Página 27 Cómo desactivar el sonido del televisor mediante sus audífonos Para desactivar el sonido del televisor, cambie al programa deseado en sus audífonos. Presionar para cambiar de programa...
- Página 28 Cómo controlar el volumen con los audífonos Utilice el botón de volumen del audífono para ajustar el nivel de volumen del televisor en ambos audífonos. Para ajustar el volumen, presione brevemente los botones para subir volumen o bajar volumen. Pulse brevemente y repetidamente para realizar más ajustes.
- Página 29 N o t a i m p o r t a n t e Consulte las instrucciones de sus audífonos para ver más detalles de las funcionalidades específicas de sus audífonos.
- Página 30 El Control remoto RC-A es un accesorio opcional de sus audífonos inalámbricos. Después de emparejar el TV-A con los audífonos, estará disponible como programa. Para oír el televisor, presione el selector de programas y cambie de programa (A).
- Página 31 Cómo desactivar el sonido del televisor con el control remoto Para desactivar el sonido del televisor, cambie al programa deseado en sus audífonos. Presionar para cambiar de programa RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK...
- Página 32 Cómo controlar el volumen con el control remoto RC-A Utilice los botones de volumen del control remoto para ajustar el nivel de volumen del televisor en los dos audífonos. Para ajustar el volumen, presione brevemente los botones para subir volumen o bajar volumen.
- Página 33 Cómo silenciar el sonido mediante su control remoto RC-A Mientras ve el televisor, es posible desactivar los micrófonos de los audífonos para escuchar únicamente el sonido del televisor. Mantenga presionado el botón para bajar volumen durante unos 3 segundos, hasta que deje de oír el sonido del entorno.
- Página 34 Cómo usar el TV-A con la aplicación Bernafon EasyControl-A. El sonido del TV-A también se puede controlar mediante la aplicación EasyControl-A de Bernafon. Consulte las instrucciones de uso de la aplicación EasyControl-A de Bernafon para Android y iOS para ver más información.
- Página 35 Más de un usuario El sonido de un TV-A puede ser oído por un número ilimitado de usuarios de audífonos. Empareje los audífonos al TV-A según la descripción en la página 24.
- Página 36 último TV-A que estaba usando para transmitir sonido directamente a sus audífonos. Si oye el sonido de un TV-A que no es el que desea oír, entonces puede: 1a) Apagar el TV del que no desea oír sonido y espere 5 minutos, o 1b) Apagar el TV-A que está...
- Página 37 Cómo eliminar a un usuario/eliminar emparejamientos Para eliminar un usuario del TV-A, se debe reiniciar el sistema y emparejar los audífonos deseados. 1. Mantenga presionado el botón de configuración durante más de 5 segundos. 2. Los indicadores se verán de color azul desvaneciente, indicando que no hay emparejamientos.
- Página 38 Limpieza y mantenimiento Utilice un paño seco y suave para limpiar el TV-A. N o t a i m p o r t a n t e El TV-A no debe lavarse ni sumergirse en agua u otros líquidos bajo ningún concepto.
- Página 39 TV-A. Consulte con su audioprotesista si experimenta cualquier funcionamiento inesperado o algún incidente serio durante, o debido al uso del TV-A. Su audioprotesista le ofrecerá apoyo sobre cómo manejar el tema y si es relevante, informar el...
- Página 40 Advertencias Peligro de incendio · La fuente de alimentación de su TV-A no tiene energía suficiente para producir un incendio en condiciones normales de uso. Interferencia · Su TV-A ha superado pruebas exhaustivas de interferencias de acuerdo con las normas internacionales más estrictas.
- Página 41 Conexión a equipos externos · La seguridad de uso del TV-A con un cable de entrada RCA está determinada por la fuente externa de señal. Al estar conectado con equipos externos enchufados a la red eléctrica, este dispositivo debe cumplir con los estándares de seguridad IEC-62368-1 o sus equivalentes.
- Página 42 Información técnica Nombre del TVA 3 modelo GTIN 05714464006762 Condiciones de uso Condiciones de Temperatura: +5 °C a +40 °C funcionamiento (41 °F a 104 °F) Humedad: 15 % a 93 %, humedad, sin condensación Presión atmosférica: 700 hPa a 1060 hPa Condiciones de La temperatura y la humedad no almacenamiento...
- Página 43 El TV-A comenzará automática- mente la transmisión de audio al detectar una señal válida de audio · Multiconexión: El TV-A se puede conectar a un número ilimitado de audífonos Compatibilidad El TV-A funciona con todas las versiones de audífonos Bernafon equipados con tecnología de radio a...
- Página 44 Latencia Analógico: 25 ms (entrada del TV-A Digital: 28 ms al auricular del Dolby Digital: 45 ms ® audífono) Sensibilidad de la 6 dB Vrms (analógico), línea de entrada impedancia: 10 KΩ Audio ancho de 10 kHz / estéreo de la entrada a los banda audífonos...
- Página 45 El TV-A contiene un transreceptor de radio que usa Bluetooth Low Energy (BLE) y una exclusiva tecnología de radio de corto alcance, ambas funcionan en la banda ISM a 2,4 GHz. El transmisor de radio es débil y continuamente permanece por debajo de 50 mW lo que equivale a 17 dBm de la totalidad de la energía emitida.
- Página 46 EE.UU. y Canadá Este dispositivo contiene un módulo de radio con los siguientes números identificatorios para la certificación: FCC ID: 2ACAHTVA3 IC: 11936A-TVA3 The device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada’s licence-exempt RSSs standards. Operation is subject to the following two conditions: 1.
- Página 47 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 48 · Consult the manufacturer or an experienced radio/TV technician for help. El fabricante declara que este TV-A cumple con requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad puede obtenerse del fabricante.
- Página 49 Garantía internacional Su TV-A cuenta con una garantía internacional limitada emitida por el fabricante por un período de 12 meses a partir de la fecha de entrega. Esta garantía limitada abarca defectos materiales y de fabricación en el dispositivo en sí, pero no incluye accesorios como las pilas, los cables, las unidades de alimentación, etc.
- Página 50 Descripción de los símbolos utilizados en este manual o en la etiqueta del paquete Advertencias Antes de usar este producto se deben leer los textos que contienen este símbolo. Fabricante El producto ha sido producido por el fabricante cuyo nombre y dirección se encuentran junto a este símbolo.
- Página 51 Etiqueta de IMDA Singapur Indica que el dispositivo cumple con los estándares y especificaciones publicadas por Cumple con Info-Communications Media Development los estándares DA103820 Authority (IMDA) y es compatible con las redes de IMDA públicas de telecomunicación en Singapur y no causa interferencia por radiofrecuencia a otras redes autorizadas de radiocomunicación.
- Página 52 Fecha: Modelo: Período de garantía: Número de serie: Centro de audición 213709/ES...
- Página 53 < > 8,15 mm Placeholder for FSC logo < 15 mm >...
- Página 54 Sede principal Bernafon AG Morgenstrasse 131 3018 Bern Suiza www.bernafon.com 0000213709000001...