HU
IT
1
IR gomb
Pulsante IR
Pulsante OK
OK (Zárszerkezet/
2
(Otturatore/
Megerősítés) gomb
Conferma)
– gomb
Pulsante –
3
(Nagyítás Ki)
(Zoom indietro)
Pulsante
Főkapcsoló/
4
alimentazione/
üzemmód gomb
modalità
5
M (Menü) gomb
Pulsante M (Menù)
+ gomb
Pulsante +
6
(Nagyítás Be)
(Zoom avanti)
Adapter háromlábú
Attacco per
7
állványhoz
treppiede
8
IR szűrő
Filtro IR
9
Objektívlencse
Lente obiettivo
Type-C USB és
Slot USB Tipo-C
10
microSD foglalatok
e microSD
11 Szemlencse
Oculare
12 Iránytű
Bussola
Anello di regolazione
13 Dioptriaállító gyűrű
diottrica
Rotella della messa
14 Fókuszállító kerék
a fuoco
15 Elemtartó rekesz
Scomparto batterie Komora baterii
Adapter háromlábú
Attacco per
16
állványhoz
treppiede
PL
PT
Przycisk IR
Botão IR
Przycisk OK
Botão OK
(Przysłona/
(Obturador/
Potwierdź)
Confirmar)
Przycisk –
Botão – (Diminuir
(Oddalenie)
zoom)
Przycisk zasilania/
Botão Ligar/
trybu
desligar/Modos
Przycisk M (Menu)
Botão M (Menu)
Przycisk +
Botão +
(Przybliżenie)
(Aumentar zoom)
Adapter do statywu Adaptador do tripé
Filtr IR
Filtro IR
Soczewka
Lente da objetiva
Gniazda USB-C
Ranhuras USB
i karty pamięci
tipo C e microSD
MicroSD
Okular
Ocular
Kompas
Bússola
Pierścień regulacji
Anel de ajuste
dioptrii
de dioptria
Pokrętło do
Roda de focagem
ustawiania ostrości
Compartimento das
pilhas
Adapter do statywu Adaptador do tripé
3
RU
TR
Кнопка IR
IR düğmesi
Кнопка OK
OK düğmesi
(Спуск затвора /
(Obtüratör/Onayla)
Подтверждение)
Кнопка –
– düğmesi
(Отдаление)
(Uzaklaştır)
Кнопка питания/
Güç/mod düğmesi
режима
Кнопка М (Меню)
M (Menü) düğmesi
Кнопка +
+ düğmesi
(Приближение)
(Yakınlaştır)
Резьбовое
крепление
Üçayak adaptörü
к штативу
ИК-фильтр
KÖ filtre
Объектив
Objektif merceği
Слоты USB Type-C
Type-C USB
и microSD
ve microSD yuvaları
Окуляр
Oküler
Компас
Pusula
Кольцо настройки
Diyopter
диоптрий
mekanizması halkası
Колесо
Odaklama tekeri
фокусировки
Батарейный отсек Pil bölmesi
Резьбовое
крепление
Üçayak adaptörü
к штативу