Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kingspan WATCHMAN FLO
Resumen de contenidos para Kingspan WATCHMAN FLO
- Página 1 Smart Monitoring Intelligent flow, level, and dispensing measurement device kingspan.com...
- Página 2 - Level measurement - Flow measurement - Leak detection - Overfill detection - Pump control - Nozzle control - Low/High level alarms - Cloud base software, www.connectsensor.com / www.kingspanconnect.com - Mobile App (Kingspan Connect) - 10 last refuelling memory WatchmanFlo...
- Página 3 2. Warnings and safety instructions To avoid problems during operation of the WatchmanFlo it is recommended to read the manual before using the system. Do not change construction of the device nor carry out unauthorized repairs, in particular with regard to components and elements! Configuration, calibration or repairs of the unit must be carried out only by authorized personnel (installer or service).
- Página 4 - Screw in the Back Box to the wall - Pass the cables through the glands - Connect the power supply cable and sensors (To download Technical Manual for connection diagrams please visit kingspan.com) - Tighten the cable glands - Close the front cover Note: indoor use only...
- Página 5 4. Configuration via Watchman Toolbox App Min. requirements: - Bluetooth 4.0 - iOS 9.1 or Android 5.0 or later 1. Take and note tank dimensions/capacity, gauge installation height (RF sonics), and liquid density 2. Download and install Watchman Toolbox App on your Smartphone or Tablet. Make sure that your device have Bluetooth switch ON 3.
- Página 6 4. Configuration via Watchman Toolbox App 6. Choose from the menu: • Setup WatchmanFlo, start the setup, tank details, alarms etc. • Configure the WatchmanFlo settings, connectivity and tank details • View current setup • View WatchmanFlo configuration, tank details and connectivity •...
- Página 7 5. Specification Watchman Radar Specifications • Wi-Fi 802.11 b/g/n • Bluetooth. Compliant with Bluetooth v4.2 BLE specifications. Connectivity • NB-IOT (Cat-NB2) • Cat M1 Dimensions 151 x 125 x 60 mm Material PC UL 94 V0 Mounting type Wall mounted Power supply 110 ÷240VAC, 50/60Hz 10VA or 24VDC, 1A Ambient temperature...
- Página 8 - Detección de sobrellenado - Control de la bomba - Control de la boquilla - Alarmas de nivel bajo/alto - Software basado en la nube, www.connectsensor.com / www.kingspanconnect.com - Aplicación móvil (Kingspan Connect) - Memoria de 10 últimos repostajes WatchmanFlo...
- Página 9 2. Advertencias e instrucciones de seguridad Para evitar problemas durante el funcionamiento del WatchmanFlo, se recomienda leer el manual antes de utilizar el sistema. No modifique el diseño del dispositivo ni lleve a cabo reparaciones no autorizadas, en concreto con respecto a componentes y elementos. La configuración, la calibración o las reparaciones del equipo solo puede llevarlas a cabo el personal autorizado (instalador o servicio técnico).
- Página 10 - Pase los cables por los pasamuros - Conecte el cable de alimentación y los sensores (Para descargar el Manual técnico y consultar los esquemas de conexión, visite kingspan.com) - Apriete los pasamuros - Cierre la tapa delantera Nota: Solo para uso en interiores...
- Página 11 4. Configuración a través de la aplicación Watchman Toolbox Requisitos mínimos: - Bluetooth 4.0 - iOS 9.1 o Android 5.0 o superior 1. Mida y anote las dimensiones/capacidad del depósito, la altura de la instalación del medidor (RF sonics) y la densidad del líquido. 2.
- Página 12 4. Configuración a través de la aplicación Watchman Toolbox 6. Seleccione en el menú: • Configurar WatchmanFlo, iniciar la configuración, detalles del depósito, alarmas, etc. • Configurar los ajustes de WatchmanFlo, la conectividad y el depósito Datos • Ver la configuración actual •...
- Página 13 5. Especificación Watchman Radar Especificaciones del radar Watchman • Wi-Fi 802.11 b/g/n • Bluetooth. Cumple con las especificaciones de Bluetooth v4.2 BLE. Conectividad • NB-IOT (Cat-NB2) • Cat M1 Dimensiones 151 x 125 x 60 mm Material PC UL 94 V0 Tipo de montaje Montaje en la pared Alimentación...
- Página 14 Durchfluss, Pegel und Abgabe - Pegelmessung - Durchflussmessung - Leckerkennung - Überfüllungserkennung - Pumpenkontrolle - Zapfpistolenkontrolle - Alarm bei zu niedrigem/hohen Füllstand - Cloudbasierte Software, www.connectsensor.com / www.kingspanconnect.com - Mobile App (Kingspan Connect) - Speicherung der 10 letzten Auffüllungen WatchmanFlo...
- Página 15 2. Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen Um Probleme während des Betriebs des WatchmanFlo zu vermeiden, muss das Handbuch vor der Verwendung des Systems gelesen werden. Ändern Sie den Geräteaufbau nicht und führen Sie keine unautorisierten Reparaturen aus, vor allem nicht an Bauteilen und Elementen! Konfiguration, Kalibrierung oder Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Personal ausgeführt werden (Monteur oder Wartungspersonal) Achtung!
- Página 16 - Schrauben Sie die hintere Box an die Wand. - Schließen Sie das Stromversorgungskabel und die Sensoren an. (Zum Herunterladen des Technischen Handbuchs mit den Anschlussplänen schlagen Sie bitte unter kingspan.com nach) - Ziehen Sie die Kabelverschraubungen fest. - Schließen Sie die vordere Abdeckung.
- Página 17 4. Konfiguration über die Watchman Toolbox App Mindestanforderungen: - Bluetooth 4.0 - iOS 9.1 bzw. Android 5.0 oder höher 1. Messen und notieren Sie die Tankmaße/Tankkapazität, die Montagehöhe für das Messgerät (RF Sonics) sowie die Flüssigkeitsdichte. 2. Laden Sie die Watchman Toolbox App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
- Página 18 4. Konfiguration über die Watchman Toolbox App 6. Wählen Sie im Menü: • Setup WatchmanFlo (Einstellung WatchmanFlo), Einstellung starten, Tankdetails, Alarme etc. • Konfiguration der WatchmanFlo-Einstellungen, der Konnektivität und der Tankdetails • View current setup (Aktuelle Einstellung anzeigen) • Anzeigen der WatchmanFlo-Konfiguration, der Tankdetails und der Konnektivität •...
- Página 19 5. Spezifikation Watchman Radar Spezifikationen • WLAN 802.11 b/g/n • Bluetooth. Entspricht Bluetooth v4.2 BLE-Spezifikationen. Konnektivität • NB-IOT (Cat-NB2) • Cat M1 Abmessungen 151 x 125 x 60 mm Material PC UL 94 V0 Montageart Wandmontage Stromversorgung 110 – 240 VAC, 50/60 Hz 10 VA oder 24 VDC, 1 A Umgebungstemperatur -20 °C –...
- Página 20 - Pomiar poziomu - Pomiar przepływu, - Wykrywanie nieszczelności - Wykrywanie przepełnienia - Sterowanie pompy - Sterowanie nalewakiem - Alarmy niskiego/wysokiego poziomu - Oprogramowanie oparte na chmurze, www.connectsensor.com / www.kingspanconnect.com - Aplikacja mobilna (Kingspan Connect) - Zapamiętane 10 ostatnich tankowań WatchmanFlo...
- Página 21 2. Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa Aby uniknąć problemów podczas obsługi urządzenia WatchmanFlo, należy przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania systemu. Nie wolno zmieniać konstrukcji urządzenia ani dokonywać nieautoryzowanych napraw, w szczególności w odniesieniu do części i elementów! Konfiguracja, kalibracja lub naprawy urządzenia mogą być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany personel (instalatora lub serwis).
- Página 22 - Przykręcić puszkę montażową do ściany - Przełożyć kable przez dławice - Podłączyć kabel zasilający i czujniki (Aby pobrać instrukcję techniczną zawierającą schematy połączeń, należy odwiedzić stronę kingspan.com) - Dokręcić dławiki kablowe - Zamknąć pokrywę przednią Uwaga: tylko do użytku w pomieszczeniach...
- Página 23 4. Konfiguracja za pośrednictwem aplikacji Watchman Toolbox Min. wymagania: - Bluetooth 4.0 - iOS 9.1 lub Android w wersji 5.0 lub późniejszej 1. Zmierzyć i zanotować wymiary/pojemność zbiornika, wysokość instalacji przyrządu pomiarowego (RF sonics) oraz gęstość cieczy. 2. Pobrać i zainstalować aplikację Watchman Toolbox na swoim smartfonie lub tablecie. Upewnić...
- Página 24 4. Konfiguracja za pośrednictwem aplikacji Watchman Toolbox 6. Wybrać z menu: • Konfigurację urządzenia WatchmanFlo, uruchomienie konfiguracji, szczegóły zbiornika, alarmy itp. • Skonfigurować ustawienia WatchmanFlo, szczegóły łączności i zbiornika • Wyświetlenie bieżącej konfiguracji • Wyświetlenie konfiguracji WatchmanFlo, szczegółów zbiornika i łączności •...
- Página 25 5. Specyfikacja Watchman Radar Dane techniczne urządzenia • Wi-Fi 802.11 b/g/nBluetooth. • Bluetooth. Specyfikacja zgodności z Bluetooth v4.2 BLE. Łączność • NB-IOT (Cat-NB2) • Cat M1 Wymiary 151 x 125 x 60 mm Material PC UL 94 V0 Typ montażu Ścienny Zasilanie 110–240 V AC, 50/60 Hz 10 VA lub 24 V DC, 1 A...
- Página 26 - Détection de fuite - Détection de trop-plein - Gestion de pompe - Gestion de pistolet - Alarmes de niveau bas/haut - Logiciel dans le cloud, www.connectsensor.com / www.kingspanconnect.com - Application mobile (Kingspan Connect) - Mémoire des 10 derniers ravitaillements WatchmanFlo...
- Página 27 2. Mises en garde et consignes de sécurité Pour éviter tout problème pendant l’exploitation du WatchmanFlo, il est vivement conseillé de lire le manuel avant d’utiliser le système. Ne pas altérer l’appareil dans sa construction ni effectuer sur lui des réparations prohibées, en particulier de ses composants et de ses éléments ! La configuration, l’étalonnage et les réparations de l’appareil sont à...
- Página 28 - Passez les câbles dans les presse-étoupes - Raccordez le câble électrique et les capteurs (Pour télécharger le manuel technique détaillant les schémas de raccordement, veuillez vous rendre sur kingspan.com) - Serrez les presse-étoupes - Fermez la face avant Remarque : usage en intérieur uniquement...
- Página 29 4. Configuration via l’application Watchman Toolbox Configuration minimale : - Bluetooth 4.0 - iOS 9.1 ou Android 5.0 et versions - ultérieures 1. Mesurez et consignez les dimensions/la capacité de la cuve, la hauteur d’installation de la jauge (ultrasons RF) et la densité de liquide 2.
- Página 30 4. Configuration via l’application Watchman Toolbox 6. Sélectionnez dans le menu : • Configurer WatchmanFlo, démarrer la configuration, détails de la cuve, alarmes, etc. • Configurer les paramètres du WatchmanFlo, connectivité et détails de la cuve • Consulter la configuration actuelle •...
- Página 31 5. Caractéristiques techniques Watchman Radar Caractéristiques techniques • Wi-Fi 802.11 b/g/n • Bluetooth. Conforme aux spécifications Bluetooth v4.2 BLE. Connectivité • NB-IOT (Cat-NB2) • Cat M1 Dimensions 151 x 125 x 60 mm Matériau PC UL 94 V0 Type de montage Mural en applique Alimentation électrique 110 ÷240 VCA, 50/60 Hz 10 VA ou 24 VCC, 1 A Température ambiante -20°C ÷...
- Página 32 Contact Details Global Head Office 180 Gilford Road | Portadown Co. Armagh | BT63 5LF United Kingdom T: +44 (0) 28 3836 4444 E: sensor@kingspan.com Europe European Office ul. Topolowa 5 | 62-090 Rokietnica, Poland T: +48 61 814 44 00 E: sensoreu@kingspan.com...