Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Midas AS 80
- Página 1 Quick Start Guide AS 80 HMAC to Dual HMAC Converter V 3.0...
- Página 2 TS de 6,3 mm o de bayoneta prefi jados. Cualquier otra cart, stand, tripod, bracket, tropicales y moderados que soporten temperaturas de respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, 10. Coloque el cable de suministro de energía de manera by qualifi ed personnel.
- Página 3 Ce symbole avertit de la présence d’une niveau de sa prise électrique et de l’ e ndroit où il est relié à Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil;...
- Página 4 Tutte le altre installazioni o staff e o tavoli indicati dal que dependa, seja de maneira completa ou parcial, proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, devem ser efetuadas por pessoas qualifi cadas. modifi che devono essere eseguite esclusivamente da produttore o venduti con 13.
- Página 5 15. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när afdekking (van het achterste gedeelte) (eller ta av baksidan). Inuti apparaten fi nns det inga delar eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, met de wagen, het statief, apparaten inte ska användas under någon längre tid.
- Página 6 Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą 14. Używać Wszystkie znaki towarowe są własnością ich być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifi kowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących...
- Página 7 (EN) Introduction (DE) Einleitung (NL) Inleiding Unpacking Carefully unpack your AS 80 unit. Then, inspect the unit carefully for any signs of damage that may have Welcome! Willkommen! Welkom! occurred during transit and notify the courier immediately if you discover any. Check the contents of your Thank you for purchasing the AS 80 HMAC to dual Vielen Dank für den Kauf des AS 80 HMAC-zu-Dual-...
- Página 8 Desembalaje Déballage Extraiga del embalaje su unidad AS 80 con cuidado. Después, inspeccione la unidad atentamente en busca de Retirer doucement l’emballage de votre AS 80. Inspectez ensuite l’appareil avec attention afin de repérer cualquier signo de daño que se haya podido producir durante el transporte y si descubre alguno notifíqueselo d’éventuels dommages subis durant le transport et, le cas échéant, informez-en immédiatement le livreur.
- Página 9 Ihres AS 80. Sollten Teile fehlen, nicht passen oder defekt sein, kontaktieren Sie Ihren lokalen Vertrieb oder imediatamente se encontrar algum. Verifique o conteúdo do pacote de equipamento do seu AS 80.
- Página 10 Sballate con attenzione l'unità AS 80. Quindi ispezionate attentamente l'unità per eventuali segni di danni Pak de AS 80-unit voorzichtig uit. Controleer de unit vervolgens zorgvuldig op schade die tijdens het che potrebbero essersi verificati durante il trasporto e avvisate immediatamente il corriere se ne scoprite.
- Página 11 Packa upp Rozpakowywanie Packa försiktigt upp AS 80-enheten. Kontrollera sedan enheten noga för att se om det finns några tecken Ostrożnie rozpakuj urządzenie AS 80. Następnie sprawdź, czy nie są zauważalne oznaki uszkodzeń, på skador som kan ha uppstått under transporten och meddela transportören omedelbart om du które mogły powstać...
- Página 12 • Fast flashing Green – Link down, cable connection detected. The AS 80 is a HMAC to dual HMAC converter for adapting a single source HMAC connection into dual-redundant HMAC lines. It allows existing HD Series optical or • Flashing Red – Link down, hunting for sync on port.
- Página 13 • Parpadeo Rápido En Verde – Enlace no activo, detectada conexión de cable. El AS 80 es un conversor HMAC a doble HMAC que le permite adaptar una única fuente HMAC a una doble línea HMAC redundante. Permite que las conexiones de cobre •...
- Página 14 • Clignotement Rapide En Vert – Déconnecté, câble détecté. L’AS 80 est un convertisseur HMAC vers double HMAC permettant de transformer une connexion HMAC à une seule source en lignes HMAC à double redondance. • Clignotement En Rouge – Déconnecté, recherche de synchronisation sur le port.
- Página 15 Clock entweder über Snake Port A oder einen der dualen Ports X oder Y betrieben werden. • Rot leuchtend – Link inaktiv, kein Kabel erkannt, keine Suche. Der AS 80 bezieht den redundanten Status vom angeschlossenen Pult und zeigt den Kabelzustand sowie das automatische universelle Schaltnetzteil mit Port A Failover-Modus an.
- Página 16 • Verde piscando rápido – Link down, conexão de cabo detectada. O AS 80 é um HMAC para conversor HMAC dual para a adaptação de uma conexão de HMAC de fonte única em linhas HMAC duais-redundantes. Isso possibilita que • Vermelho piscando – Link down, buscando sincronização na porta.
- Página 17 • Verde lampeggiante veloce – collegamento interrotto, rilevamento di collegamento del cavo L'AS 80 è un convertitore da HMAC a doppio HMAC per adattare una connessione HMAC a sorgente singola in linee HMAC a doppia ridondanza. • Rosso lampeggiante – collegamento inattivo, in cerca di sincronizzazione sulla porta.
- Página 18 • Snel groen knipperen – Link down, kabelaansluiting gedetecteerd. De AS 80 is een HMAC to dual HMAC-converter voor het aanpassen van één HMAC-verbinding naar dual-redundante HMAC-lijnen. Het zorgt ervoor dat bestaande • Rood knipperen – Link down, synchronisatie op poort zoeken.
- Página 19 • Blinkar snabbt grönt – länk inaktiv, kabelanslutning detekterad. AS 80 är en omvandlare för HMAC till dubbel HMAC för anpassning av en enkel HMAC-källanslutning till dubbla redundanta HMAC-förbindelser. Den gör det möjligt för • Blinkar rött – länk inaktiv, söker efter synkronisering på port.
- Página 20 • Szybko pulsująca zielona – Połączenie nieaktywne, wykryte połączenie kablowe. AS 80 to konwerter z HMAC do Dual HMAC, z pojedynczego źródłowego połączenia HMAC na podwójne nadmiarowe HMAC. Umożliwia niezależną obsługę do 192 • Migająca czerwona – Połączenie nieaktywne, oczekiwanie na synchronizację na porcie.
- Página 21 En este ejemplo la consola HD96-24 está situada en la posición frontal al escenario (FOH) con dos AS 80. Esto le permite conectar dos cables de fibra multimodo o dos STP cables to connect the FOH console to the 2 local AS 80. The FOH AS 80’s connect to the stage AS 80’s with 2 Multi-Mode Fibre’s or two Shielded Cat5e STP cables cables Cat5e blindado STP para conectar la consola FOH a los dos AS 80 locales.
- Página 22 In diesem Beispiel wird das HD96-24 als Hauptmischpult (FOH) mit zwei AS 80 verwendet. So kann man das FOH-Mischpult entweder über zwei connecter la console de l’avant à deux AS 80. Vous pouvez connecter l’AS 80 de l’avant de la salle à l’AS 80 sur scène avec deux fibres multimodes ou deux câbles Blindé...
- Página 23 Cat5e blindado STP conectem a mesa FOH aos 2 AS 80 locais. Os AS 80s da FOH conectam-se aos AS 80s de ‘stage’ com dois cabos Multi-Mode Fibre ou dois di collegare il mixer FOH ai 2 AS 80 locali. L'AS 80 FOH si collega all'AS 80 del palco con 2 cavi Multi-Mode Fibre o 2 Cat5e schermato STP che forniscono connessione Cat5e blindado STP, proporcionando a redundância do HMAC.
- Página 24 Redundant HMAC-anslutning In dit voorbeeld bevindt de HD96-24 console zich op front of house-positie (FOH) en de AS 80 bevindt zich op het podium met de DN9680. Op deze manier kunnen I det här exemplet står HD96-24-mixerbordet på publikplats och AS 80 på scenen med DN9680. Detta gör det möjligt att använda antingen två multimodfiberkablar 2 multi-mode-glasvezelkabels of twee Afgeschermd Cat5e STP-kabels worden gebruikt om de FOH-console op de AS 80 aan te sluiten, om de HMAC redundantie eller två...
- Página 25 3 x etherCON HyperMAC Na tym przykładzie konsoleta HD96-24 pełni funkcję głównego miksera (FOH), a AS 80 znajduje przy scenie i jest połączony z mostem DN9680. Tym sposobem można podłączyć konsoletę FOH do AS 80 za pomocą dwóch kabli światłowodowych Multi-Mode lub dwóch Ekranowany Cat5e STP. Aby taka konfiguracja mogła...
- Página 26 AS 80 Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
- Página 27 AS 80 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Midas AS 80 Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, Address: 8th Floor NY, NY 10168, United States Email Address: legal@musictribe.com AS 80 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.