Publicidad
Signals
Eng
LED MODE
MODO DE LED
LED ANZEIGE
MODE LED
MODO DO LED
Blink long
RED
Parpadeo
largo-ROJO
Blinken lange
Clignotement long
Piscar
longo-VERMELHO
Blink short
RED
(3 seconds)
Parpadeo
corto-ROJO
Blinken kurz
ROT
(3 seconds)
Clignotement court
ROUGE
Piscar
curto-VERMELHO
Blink long
BLUE
Parpadeo
largo-AZUL
Blinken lange
Clignotement long
Piscar
longo-AZUL
Blink short
YELLOW
Parpadeo
corto-AMARILLO
Blinken kurz
GELB
Clignotement court
Piscar
curto-AMARELO
Blink long
GREEN
Parpadeo
largo-VERDE
Blinken lange
Clignotement long
Piscar
longo-VERDE
Blink short
GREEN
Parpadeo
corto-VERDE
Blinken kurz
GRÜN
Clignotement court
Piscar
curto-VERDE
Operational test
Eng
1. Check that the red light turns on.
Eng
2.If you have connected to Ethernert, check that the lights on the RJ45 turn on.
1. Comprobar que se enciende la luz roja.
E
2. Si ha conectado Ethernet, compruebe que se enciendan las luces del RJ45.
1. Prüfen Sie, ob die rote LED leuched.
D
2. Wenn Sie Ethernet angeschlossen haben, prüfen Sie, ob die LEDS am RJ45 aufleuchten.
1. Vérifiez que le voyant rouge s'allume.
F
2. Si vous avez connecté Ethernet, vérifiez que les laumieères sur le RJ45 s'allument.
1. Verificar se a luz vermelha acende.
P
2. Se tiber ligado o vabo ethernet , verifique se as luzes na RF47se acedem.
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Installation guide
Señalización
E
ROT
ROUGE
(3 segundos)
(3 secondes)
(3 segundos)
BLAU
BLEU
JAUNE
GRÜN
VERT
VERT
D
E
Test operacional
IQ3.0
Signale
D
LED COLOUR
COLOR DE LED
FARBE
COULEUR
COR
F
Funktionsprüfung
Test opérationnel
©
2023 SALTO Systems S.L.
Sinais
Signaux
F
P
STATUS INDICATION
INDICACIÓN DE ESTADO
STATUS
ÉTAT
ESTADO
Device ex works. It will be doing advertising.
Dispositivo en fábrica. Estará haciendo advertising.
Gerät ab werk. Bereit zur Anmeldung.
Le despositif ex fonctionne. Il fera de la publicité.
O dispositivo em ex-work. Íra iniciar o mode de publicidade.
I
dentification signal when selected from a mobile phone. The signal lasts
3 second.
Señal de identificación al seleccionarlo desde un móvil. La señal dura
3 segundos.
Identifikationssignal bei Auswahl von einem Mobiltelefon. Das Signal
dauert 3 Sekunden.
Signal d'identification lors de la sélection à partir d'un téléphone
mobile. Le signal dure 3 secondes.
Sinal de identificação quando selecionado a partir de um telemóvel.
O sinal tem a duração de 3 segundos.
Device initializated with communication to the server.
Dispositivo inicializado con comunicación al servidor.
Gerät initialisiert und kommuniziert mit Server.
Dispositif initialisé avec la comunication au serveur.
Dispositivo inicializado com comunicação para servidor.
Device not communicating with the server.
Dispositivo sin comunicación con el servidor.
Gerät kommuniziert nicht mit dem Server.
Le desposif ne communique pas a verc le serveur.
Dispositivo não está a comunicar com o servidor.
Connection established to a mobile phone.
Conexión establecida a un móvil.
Verdindung zu Mobiltelefon hergestellt.
Connexion établie avec un téléphone portable.
Ligação estabelecida a um telemóvel.
Initialized and in programing mode. It is doing advertising
while waiting for a mobile connection.
Inicializado y en modo programación. Está haciendo
advertising a la espera de conexión de un móvil.
Initialisiert und im Programmiermodus. Bereit zur
Anmeldung während auf eine Verbindung zum
Mobiletelefon gewartet wird.
Initialisé et en mode de programation. Il fait de la
publicité tout en attendant une connexion mobile.
Inicializado e em modo de programação. Está em modo
de publicidade enquanto aguarda por uma
liação móvel.
P
Teste operacional
8/8
226533-ED.-07/09/2023
Publicidad
